Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE Some of the components within this project have alerts. 38 strings are not being translated here. 55% 134 2,569 20,322 7 0 0
desktop-file-translations Some of the components within this project have alerts. 9875 strings are not being translated here. 91% 738 12,730 96,198 0 0 0
doc-sle-translations Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 8,734 149,782 1,266,059 0 0 0
doc.opensuse.org 0 0 0 0 0 0
download.o.o 4 strings are not being translated here. 95% 6 20 147 19 0 0
eiciel 85% 8 34 227 0 0 0
get-o-o Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 44% 118 1,537 10,390 12 0 0
gfxboot 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
icewm Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
kiwi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 1 0 0
krb5-ticket-watcher Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
landing-page 509 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
libgettextdemo 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
libgnomesu 7015 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
libstorage Some of the components within this project have alerts. 57% 552 3,361 19,723 144 2 0
libstorage-ng Some of the components within this project have alerts. 35% 552 3,361 19,723 130 0 0
libzypp Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 95% 42 335 1,970 0 0 1
openSUSE-EULAs 0 0 0 0 0 0
openSUSE-welcome Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
packages-i18n Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 4% 78,428 1,521,477 10,228,977 4,249 65 0
scout Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 87% 8 68 423 1 0 0
search-o-o Some of the components within this project have alerts. 0% 8 19 160 0 0 0
searchPage Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
skelcd-openSUSE 0 0 0 6 0 0
snapper Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 68% 80 402 2,687 11 0 0
software-o-o Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 65% 76 343 2,282 10 0 0
uyuni Some of the components within this project have alerts. 34703 strings are not being translated here. 35% 4,494 40,716 293,324 80 3 0
yast-add-on Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 77% 14 74 493 8 0 0
yast-alternatives 94% 1 10 60 0 0 0
yast-apparmor Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 79% 6 41 252 1 0 0
yast-audit-laf Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 12 0 0
yast-auth-client Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 98% 6 49 307 5 0 0
yast-authserver Some of the components within this project have alerts. 56% 22 203 1,411 2 0 0
yast-autoinst Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 74% 130 691 4,568 15 0 0
yast-base Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 94% 50 362 2,386 19 0 0
yast-bootloader Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 56% 66 1,212 7,906 24 0 0
yast-cio Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 71% 42 1,328 9,581 3 0 0
yast-configuration_management Some of the components within this project have alerts. 21% 15 70 392 0 0 0
yast-control Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 38% 73 867 5,734 0 13 0
yast-control-center Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
yast-country Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 94% 9 64 475 4 15 0
yast-crowbar Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
yast-dhcp-server Some of the components within this project have alerts. 99% 3 22 140 13 0 0
yast-dns-server Some of the components within this project have alerts. 99% 2 15 84 13 0 0
yast-docker Some of the components within this project have alerts. 98% 1 16 88 0 0 0
yast-drbd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 99% 1 154 1,061 1 0 0
yast-fcoe-client Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 2 0 0
yast-firewall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 36% 42 388 2,386 5 0 0
yast-firewall-services Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 1 0 0
yast-firstboot Some of the components within this project have alerts. 91% 6 42 272 2 0 0
yast-ftp-server Some of the components within this project have alerts. 99% 1 7 53 0 0 0
yast-geo-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 98% 1 15 86 1 0 0
yast-gtk Some of the components within this project have alerts. 93% 3 3 17 0 0 0
yast-gtk-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
yast-http-server Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 96% 9 38 251 0 0 0
yast-installation Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 81% 67 647 4,591 9 55 0
yast-instserver Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 1 0 0
yast-iplb Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 4 7 0
yast-iscsi-client Some of the components within this project have alerts. 96% 4 88 529 2 0 0
yast-iscsi-lio-server Some of the components within this project have alerts. 87% 18 435 3,146 11 0 0
yast-isns Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 1 0 0
yast-journal Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 88% 3 29 187 1 0 0
yast-journalctl 0 0 0 0 0 0
yast-kdump Some of the components within this project have alerts. 93% 15 527 3,688 3 0 0
yast-languages_db Some of the components within this project have alerts. 98% 1 1 7 0 0 0
yast-ldap Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 1 0 0
yast-ldap-client Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-mail Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-multipath Some of the components within this project have alerts. 98% 1 8 59 0 0 0
yast-ncurses Some of the components within this project have alerts. 86% 2 85 766 0 0 0
yast-ncurses-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 92% 19 101 714 4 0 0
yast-network Some of the components within this project have alerts. 77% 118 818 5,457 28 6 0
yast-nfs Some of the components within this project have alerts. 76% 19 299 1,783 3 0 0
yast-nfs_server Some of the components within this project have alerts. 93% 5 33 228 2 0 0
yast-nis Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-nis_server Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-ntp-client Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 76% 21 177 1,195 6 0 0
yast-oneclickinstall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 1 0 0
yast-online-update Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 1 0 0
yast-online-update-configuration Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-opensuse_mirror Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-packager Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 94% 23 331 2,193 16 0 0
yast-pam Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings Some of the components within this project have alerts. 97% 1 7 50 0 0 0
yast-printer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 99% 2 727 4,756 16 0 0
yast-proxy Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 1 0 0
yast-qt Some of the components within this project have alerts. 84% 4 11 52 0 0 0
yast-qt-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 95% 13 38 280 4 0 0
yast-rdp Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 1 0 0
yast-rear Some of the components within this project have alerts. 97% 2 8 55 0 0 0
yast-registration Some of the components within this project have alerts. 73% 73 807 5,595 8 0 0
yast-reipl Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-relocation-server Some of the components within this project have alerts. 97% 1 5 43 0 0 0
yast-rpm-groups Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-samba-client Some of the components within this project have alerts. 98% 3 5 35 1 0 0
yast-samba-server Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 6 0 0
yast-samba-users Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-sap-installation-wizard Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 4% 104 878 5,758 26 0 0
yast-scanner Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 12 0 0
yast-security Some of the components within this project have alerts. 96% 7 18 149 8 0 0
yast-services-manager Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 45% 65 394 2,776 4 0 0
yast-slide-show 124 strings are not being translated here. 0 0 0 6 0 0
yast-slp Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-slp-server Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-snapper Some of the components within this project have alerts. 98% 1 22 139 1 0 0
yast-sound Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 1 0 0
yast-squid Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 99% 2 4 29 0 0 0
yast-storage Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 45% 502 6,643 41,801 104 0 0
yast-sudo Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 60% 46 1,523 9,346 40 0 0
yast-support Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 5 0 0
yast-sysconfig Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-tftp-server Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-timezone_db Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
yast-tune Some of the components within this project have alerts. 99% 2 24 221 0 0 0
yast-update Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-users Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 91% 59 567 3,444 14 0 0
yast-vm Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-vpn Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
yast-wol Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
zypper Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0 0 0 67 2 22

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ukr
Text direction Left to right
Plural: Default plural 360 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 1, 10, 11, 20, 21, 30, 31, 40, 41
Plural
Plural form 2 2
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 128,730 1,978,790 13,580,616
Translated 25% 33,046 11% 221,105 10% 1,480,929
Needs editing 13% 16,985 6% 125,593 6% 945,218
Failing checks 4% 5,221 3% 60,630 3% 441,828
Strings with suggestions 1% 168 1% 2,085 1% 14,185
Not translated strings 61% 78,699 82% 1,632,092 82% 11,154,469
Last year Previous

Activity in last 12 months

92 changes 65 changes 72 changes 157 changes 191 changes 4 changes 29 changes 237 changes 0 changes 137 changes 301 changes 407 changes 1,425 changes 112 changes 272 changes 103 changes 11 changes 38 changes 233 changes 52 changes 51 changes 365 changes 62 changes 1,321 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,978 k
Hosted words
128 k
Hosted strings
25%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
-1%
—
Hosted strings
-1%
+1%
Translated
+1%
-50%
Contributors
+33%
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Ukrainian

org.gnome.Books
org.gnome.HitoriBooks
32 minutes ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Ukrainian

gnome-disks
gnome-chesdisks
38 minutes ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Ukrainian

No­ti­fi­ca­tions
Сповіщення
48 minutes ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Ukrainian

Clock;Timezone;Location;
Годинник;Часовий пояс;Розташування;
48 minutes ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Ukrainian

Date & Time
Дата &та час
49 minutes ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Ukrainian

Key­board
Клавіатура
49 minutes ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Ukrainian

device;system;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
пристрій;система;інформація;пам'ять;процесор;версія;типово;програма;бажане;cd;dvd;usb;аудіо;відео;диск;зміннімний;носій;автозапуск;
49 minutes ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Ukrainian

Configure Removable Media settings
Налаштувати параметри Bluetoothзнімних носіїв
50 minutes ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Ukrainian

Remo­vable Media
Утиліта зміннихЗнімні носіїв
52 minutes ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Ukrainian

Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;
Мережа;Безпровідна;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;ПШироксіосмуговий;DNS;
53 minutes ago
Browse all language changes