Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar FrantisekKobzik User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) 528f90fa4d
User avatar FerdinandGalko authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) 528f90fa4d
User avatar FerdinandGalko authored 7 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemask java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_*.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,308 229,267 1,674,465
Source 1,710 9,993 72,976
Approved 1% 703 2% 6,524 2% 48,629
Translated 61% 23,989 52% 120,185 51% 867,836
Needs editing 1% 228 1% 4,118 1% 29,707
Failing checks 3% 1,388 5% 12,317 5% 90,028
Strings with suggestions 1% 3 1% 4 1% 30
Not translated strings 38% 15,091 45% 104,964 46% 776,922
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,841 changes 0 changes 48 changes 0 changes 524 changes 0 changes 577 changes 0 changes 276 changes 1,609 changes 1 change 180 changes 24 changes 385 changes 242 changes 449 changes 45 changes 826 changes 299 changes 139 changes 105 changes 1,012 changes 234 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

229 k
Hosted words
39,308
Hosted strings
61%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
+60%
Contributors
-100%
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / java — Slovak

Default session activation key for profile {0}.
Aktivačný kľúč predvoleného sedenia pre profil {0}.
6 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / java — Slovak

Warning: Kickstart Profile list includes PPC64LE profiles but they will not function properly unless your CPU is POWER8 or better.
Varovanie: Zoznam profilov Kickstart obsahuje profily PPC64LE, ktoré však nebudú fungovať správne, ak váš CPU nie je POWER8 alebo lepší.
6 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / java — Slovak

Autoinstallation re-activation key for {0}.
Reaktivačný kľúč automatickej inštalácie pre {0}.
6 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / java — Slovak

A new autoinstall session was initiated for this system.
Pre tento systém bolo začaté nové sedenie automatickej inštalácie.
6 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / java — Slovak

An autoinstallation was not scheduled for &lt;strong&gt;&lt;a href="/rhn/systems/details/Overview.do?sid={0}"&gt;{1}&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; because the package profile did not contain the 'up2date' package. An update of that system's package profile may be required.
Automatická inštalácia nebola naplánovaná na &lt;strong&gt;&lt;a href="/rhn/systems/details/Overview.do?sid={0}"&gt;{1}&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;, pretože profil balíkov neobsahoval balík 'up2date'. Môže byť potrebná aktualizácia profilu balíkov tohto systému.
6 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / java — Slovak

You have no remaining subscriptions to the channel {0} for &lt;strong&gt;{1}&lt;/strong&gt;'s current base channel.
Nemáte žiadne zostávajúce predplatné ku kanálu {0} pre aktuálny základný kanál &lt;strong&gt;{1}&lt;/strong&gt;.
6 hours ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

uyuni / java — Slovak

You have no remaining subscriptions to the @@PRODUCT_NAME@@ provisioning channel for &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt;'s current base channel.
Nemáte žiadne zostávajúce prihláseniaedplatné ku kanálu poskytujúcemu @@PRODUCT_NAME@@ pre aktuálny základný kanál &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt;.
6 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / java — Slovak

You have no remaining subscriptions to the @@PRODUCT_NAME@@ provisioning channel for &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt;'s current base channel.
Nemáte žiadne zostávajúce prihlásenia ku kanálu poskytujúcemu @@PRODUCT_NAME@@ pre aktuálny základný kanál &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt;.
6 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / java — Slovak

Could not find the needed @@PRODUCT_NAME@@ provisioning packages given this system's current base channel and desired target channel: {0}
Nepodarilo sa nájsť potrebné balíky poskytujúce @@PRODUCT_NAME@@ dané aktuálnym základným kanálom tohto systému a požadovaným cieľovým kanálom: {0}
6 hours ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

uyuni / java — Slovak

System {0} cannot be autoinstalled because it does not have a &lt;strong&gt; {1} &lt;/strong&gt; network device.
Systém {0} nemôže byť automaticky nainštalovaný, pretože nemá sieťové zariadenie &lt;strong&gt; {1} &lt;/strong&gt;.
7 hours ago
Browse all component changes