Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 499 0 0
Bengali (India) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 60% 667 5,524 41,053 33 0 0
Catalan This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 14% 1,466 9,540 70,293 13 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 1,708 9,962 72,864 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 77% 381 3,032 23,526 63 0 0
Czech This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 9% 1,541 9,632 70,835 7 0 0
English (United States) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 1% 1,686 9,928 72,686 0 0 0
French This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 77% 379 3,028 23,502 105 0 0
German This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 77% 381 3,032 23,526 87 0 0
Gujarati This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 60% 668 5,524 41,054 14 0 0
Hindi This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 60% 668 5,524 41,054 34 0 0
Italian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 97% 51 753 5,714 93 0 0
Japanese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Korean This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 113 0 0
Punjabi This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 60% 668 5,524 41,054 36 0 0
Russian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 75% 425 3,766 28,748 146 0 0
Sinhala This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 1,708 9,962 72,864 0 0 0
Slovak This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 1% 1,705 9,959 72,851 0 0 0
Spanish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 79% 347 3,423 25,728 111 0 0
Tamil This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 60% 668 5,524 41,054 53 0 0
Ukrainian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 35% 1,097 9,022 66,722 5 3 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>

Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar PauGarciaQuiles User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar FrantisekKobzik User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 2156d71dff
User avatar rodrigomacedo authored 3 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemask java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_*.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,287 229,158 1,676,098
Source 1,710 9,991 73,068
Approved 1% 698 2% 6,494 2% 48,524
Translated 58% 23,073 50% 116,499 50% 840,970
Needs editing 1% 228 1% 4,118 1% 29,707
Failing checks 3% 1,412 5% 12,571 5% 91,573
Strings with suggestions 1% 3 1% 4 1% 30
Not translated strings 40% 15,986 47% 108,541 48% 805,421

Quick numbers

229 k
Hosted words
39,287
Hosted strings
58%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
-100%
Contributors
+66%
User avatar rodrigomacedo

Translation changed

uyuni / javaPortuguese (Brazil)

3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
Browse all component changes