SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
|Repository containing Weblate translations||
|Monolingual base language file||
|8 days ago||fabianniepelt||Source string changed||get-o-o/main - Chinese (China)|
The Filesystem Snapshots feature keeps your filesystem in check by
having continuous backups performed automatically when installing
software and updates. Just boot f
your system to a working state in the matter of minutes.
|11 days ago||none||Resource update||get-o-o/main - Chinese (China)|
|13 days ago||abadr||Source string changed||get-o-o/main - Chinese (China)|
Many applications can verify the checksum of a download. To verify
your download can be important as it verifies you really have got the
ISO file you wanted to download and not some broken version.
verify the file in the process of downloading. For example a checksum
(SHA256) will be used automatically if you choose Metalink in the
field above and use the add-on DownThemAll! in Firefox.
|2 months ago||none||New string to translate||get-o-o/main - Chinese (China)|
|2 months ago||none||Resource update||get-o-o/main - Chinese (China)|