landing-page/master — Indonesian @ openSUSE Weblate

Translation status

52	Strings	100%	Browse Translate
575	Words	100%
3,806	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
52 575 3,806	All strings	Browse Translate Zen
52 575 3,806	Translated strings	Browse Translate Zen
52 575 3,806	Strings waiting for review	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/openSUSE/landing-page
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/landing-page.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add files via upload `1086708` Douglas DeMaio authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `10f4890` Rantala authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/landing-page/master/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/id.po`
Last change	Nov. 12, 2021, 2:05 a.m.
Last change made by	Kukuh Syafaat
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52		575		3,806
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	52	100%	575	100%	3,806
Translated	100%	52	100%	575	100%	3,806
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

575

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

cho2 Translation uploaded landing-page master Indonesian	English Get software Indonesian 2 characters edited Current translation Dapatkan Pperangkat Llunak 3 years ago
cho2 Translation uploaded landing-page master Indonesian	English Donations to support the openSUSE project are always welcomed. In fact, Open Build Service, which is used by several other open-source projects, was made available to the project’s community through a generous donation of servers by AMD. It is this type of donations that allows people and projects to thrive, develop, innovate and progress. The project is not asking for money, but donations of hardware to use the open-source community’s expertise to empower Linux development, provide openSUSE tools to the free, open source ecosystem and give back to developers, sysadmins and packagers. Hardware helps the openSUSE community! Hardware helps the open-source community! And Hardware helps Linux development. To learn how you can donate hardware to the openSUSE project, email Indonesian 9 characters edited Current translation Donasi untuk mendukung proyek openSUSE selalu disambut baik. Faktanya, Open Build Service, yang digunakan oleh beberapa proyek sumber terbuka lain, bisa tersedia untuk komunitas proyek melalui donasi server oleh AMD. Donasi seperti ini yang memungkinkan orang dan proyek untuk berkembang, terbentuk, berinovasi dan maju. Proyek kami tidak meminta uang, tetapi sumbangan perangkat keras untuk menggunakan keahlian komunitas untuk memberdayakan pengembangan Linux, menyiapkan ~~alat bantu~~perkakas openSUSE untuk ekositem sumber terbuka yang bebas dan mengembalikannya kepada pengembang, sysadmin dan pemaket. Perangkat keras membantu komunitas openSUSE! Perangkat keras membantu komunitas sumber terbuka! Dan perangkat keras membantu pengembangan Linux. Untuk mempelajari bagaimana anda dapat mendonasikan perangkat kera untuk proyek openSUSE, kirim email 3 years ago
cho2 Translation uploaded landing-page master Indonesian	English Contribute Hardware Indonesian 10 characters edited Current translation ~~Menyumb~~Kontribusikang Perangkat Keras 3 years ago
cho2 Translation uploaded landing-page master Indonesian	English openSUSE believes the best results come from people collaborating and having fun. Being different from other open-source communities is what makes openSUSE desirable. We are not the conventional community and our community’s efforts determines the path of the project. The efforts of the community have created several great tools for Linux and an awesome distribution. With openSUSE, you have a voice and can easily contribute to the project. Whether you are an experienced Linux developer or an end user get involved in the openSUSE project. Join a forum, maintain and keep our wiki up-to-date, find and report bugs, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create and submit patches, or become an advocate for openSUSE by attending events and becoming an ambassador. Indonesian 12 characters edited Current translation openSUSE percaya bahwa hasil terbaik didapatkan dari kerjasama antar manusia dan sekaligus bergembira. Menjadi berbeda dari komunitas sumber terbuka lainnya yang membuat openSUSE dinantikan. Kami bukanlah komunitas konvensional dan usaha komunitas kami lah yang menentukan arah dari proyek. Kerja keras dari komunitas telah menghasilkan beberapa ~~alat bantu~~perkakas terbaik untuk Linux dan sebuah distribusi yang keren. Dengan openSUSE, suara anda didengar dan dengan mudah dapat berkontribusi langsung. Apakah anda seorang pengembang Linux berpengalaman atau hanya sekedar pengguna, terlibatlah dalam proyek openSUSE. Bergabunglah di forum, merawat dan menjaga wiki kami tetap kekinian, temukan dan laporkan ~~bug~~kutu, mengulas dokumentasi, mengirimkan daftar harapan anda untuk paket-paket dan fitur terbaru, membuat dan mengusulkan perbaikan, atau menjadi advokat dengan menghadiri acara dan menjadi duta openSUSE. 3 years ago
cho2 Translation uploaded landing-page master Indonesian	English Code Indonesian 8 characters edited Current translation ~~Menulis~~ Kode 3 years ago
cho2 Translation uploaded landing-page master Indonesian	English The best/only comprehensive Linux system configuration & installation tool. Indonesian 17 characters edited Current translation Konfigurasi sistem Linux dan ~~alat bantu instalasi~~perkakas pemasangan terbaik/satu-satunya secara menyeluruh. 3 years ago
cho2 Translation uploaded landing-page master Indonesian	English Our build tool, building all of our packages as well as ones for SUSE Linux Enterprise, Arch, Debian, Fedora, Scientific Linux, RHEL, CentOS, Ubuntu, and more. Indonesian 9 characters edited Current translation ~~Alat bantu~~Perkakas pengembangan kami, membuat semua paket-paket kami termasuk untuk SUSE Linux Enterprise, Arch, Debian, Fedora, Scientific Linux, RHEL, CentOS, Ubuntu, dan banyak lagi. 3 years ago
cho2 Translation uploaded landing-page master Indonesian	English Discover the best open-source tools developed by our community Indonesian 13 characters edited Current translation Jelajahi ~~alat-alat bantu~~perkakas sumber terbuka terbaik yang dikembangkan oleh komunitas kami 3 years ago
cho2 Translation uploaded landing-page master Indonesian	English openSUSE TOOLS Indonesian 15 characters edited Current translation ~~Alat-alat bantu~~PERKAKAS openSUSE 3 years ago
cho2 Translation uploaded landing-page master Indonesian	English Install Leap Indonesian 9 characters edited Current translation ~~Instalasi~~Pemasangan Leap 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

52	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
52	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.