SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

Strings1957
14.1% Translate
Words35025
9.1%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
aspell master
97.4% 92.4% 0.0% 0.5% 0.5% 0.0% Translate
b master
10.3% 5.3% 27.4% 0.5% 0.8% 0.0% Translate
c master
3.3% 1.6% 22.6% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
d master
5.9% 3.5% 24.6% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
e master
4.4% 2.9% 19.8% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
f master
6.0% 4.2% 17.3% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
ghc master
24.3% 14.8% 8.6% 0.1% 0.2% 0.0% Translate
g master
2.7% 2.0% 22.8% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
gnome master
96.0% 96.0% 3.0% 1.2% 4.4% 0.0% Translate
golang master
18.8% 13.1% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
google master
0.6% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gstreamer master
3.7% 3.8% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gtk master
5.6% 6.2% 19.5% 0.3% 1.4% 0.0% Translate
h master
1.2% 0.5% 28.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
i master
8.6% 7.1% 15.5% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
j master
1.2% 0.8% 3.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
kde master
96.4% 92.5% 3.4% 0.0% 0.3% 0.6% Translate
k master
2.8% 2.0% 38.4% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
leechcraft master
0.0% 0.0% 9.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
lib master
2.0% 1.7% 28.7% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
libqt master
35.1% 26.8% 47.7% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
libreoffice master
99.7% 99.8% 0.3% 1.7% 1.0% 0.0% Translate
l master
1.3% 1.1% 22.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mate master
4.5% 3.3% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
m master
1.4% 1.2% 18.9% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
myspell master
0.0% 0.0% 5.1% 0.0% 0.9% 0.0% Translate
n master
2.0% 1.7% 25.5% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
o master
1.4% 1.1% 22.4% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
patterns master
100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-SP1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
perl master
1.4% 0.4% 4.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
php master
45.2% 35.2% 5.4% 1.2% 0.6% 0.0% Translate
p master
3.5% 4.1% 24.5% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
python master
0.4% 0.4% 21.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
q master
0.6% 0.1% 17.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
r master
13.1% 7.4% 16.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
rubygem master
0.1% 0.1% 19.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
s master
3.6% 3.1% 20.7% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
tesseract master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
texlive master
0.3% 0.3% 9.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
texlive-specs master
0.0% 0.0% 13.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
t master
4.1% 3.4% 25.6% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
u master
2.2% 1.9% 9.8% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
v master
1.7% 1.0% 11.2% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
w master
4.7% 5.2% 17.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wx master
2.3% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xfce4 master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
x master
10.1% 7.5% 18.7% 0.5% 0.5% 0.0% Translate
yast2 master
97.8% 97.7% 1.1% 0.5% 0.0% 1.4% Translate
y master
2.2% 0.8% 13.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
z master
9.4% 6.7% 16.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a month ago none Committed changes packages-i18n/a master - German
a month ago SarahKriesch Translation changed packages-i18n/a master - German
svrcore unterstüzt Anwendungen bei der Behandlung sicherer PIN-Speicher auf unterschiedliche Weise, wie z.B. Eine einer Anwendung, die z.B. neu gestartet werden muss, aber eine PIN benötigt, um den privaten Schlüssel und andere Verschlüsselungsrelevante Dinges Crypto-Material zu entsperren, ohne Eingriff des Benutzers.-- svrcore beruht sich auf den vonnutzt die von der NSS angebotenen FähigMöglichkeiten.
a month ago SarahKriesch Suggestion accepted packages-i18n/a master - German
svrcore unterstüzt Anwendungen bei der Behandlung sicherer PIN-Speicher auf unterschiedliche Weise. Eine Anwendung, die z.B. neu gestartet werden muss, aber eine PIN benötigt, um den privaten Schlüssel und andere Verschlüsselungsrelevante Dinge zu entsperren, ohne Eingriff des Benutzers.--svrcore beruht sich auf den von NSS angebotenen Fähigkeiten.
4 months ago none Suggestion added packages-i18n/a master - German
Das ist die 96BoardGPIO Bibliothek, womit die Hardware über den GPIO auf den Boards der 96Boards-Familie, welche CE konform sind, gesteuert wird. Diese Boards besitzen den gleichen Niedergeschwindigkeitserweiterungsstecker, aber verschiedene Ein-Chip-Systeme (SOCs) haben evtl. unterschiedliche GPIO-Pin-Belegungen, sodass unterschiedlicher Code nötig ist, um die Pins 23-34 auf dem Steckplatz zu verwenden.

Die 96BoardGPIO-Bibliothek abstrahiert dies, sodass man nur mitteilen muss, welches Board angeschlossen ist und welche Pins man verwenden möchte, den Rest erledigt die Bibliothek.

Dieses Paket beinhaltet gemeinsam verwendete Bibliotheken für 96BoardsGPIO.
4 months ago none Suggestion added packages-i18n/a master - German
Das ist die 96BoardGPIO Bibliothek, womit die Hardware über den GPIO auf den Boards der 96Boards-Familie, welche CE konform sind, gesteuert wird. Diese Boards besitzen den gleichen Niedergeschwindigkeitserweiterungsstecker, aber verschiedene Ein-Chip-Systeme (SOCs) haben evtl. unterschiedliche GPIO-Pin-Belegungen, sodass unterschiedlicher Code nötig ist, um die Pins 23-34 auf dem Steckplatz zu verwenden.

Die 96BoardGPIO-Bibliothek abstrahiert dies, sodass man nur mitteilen muss, welches Board angeschlossen ist und welche Pins man verwenden möchte, den Rest erledigt die Bibliothek.

Dieses Paket beinhaltet die Python-Anbindung für 96BoardsGPIO.
4 months ago none Suggestion added packages-i18n/a master - German
svrcore unterstüzt Anwendungen bei der Behandlung sicherer PIN-Speicher auf unterschiedliche Weise. Eine Anwendung, die z.B. neu gestartet werden muss, aber eine PIN benötigt, um den privaten Schlüssel und andere Verschlüsselungsrelevante Dinge zu entsperren, ohne Eingriff des Benutzers.--svrcore beruht sich auf den von NSS angebotenen Fähigkeiten.
4 months ago none Suggestion added packages-i18n/a master - German
Sichere PIN-Behandlung mit NSS-Krypto
4 months ago none Suggestion added packages-i18n/a master - German
Eine Bibliothek, um die Verwendung der GPIOs für alle 96Boards zu vereinheitlichen.
4 months ago none Suggestion added packages-i18n/a master - German
Das ist die 96BoardGPIO Bibliothek, womit die Hardware über den GPIO auf den Boards der 96Boards-Familie, welche CE konform sind, gesteuert wird. Diese Boards besitzen den gleichen Niedergeschwindigkeitserweiterungsstecker, aber verschiedene Ein-Chip-Systeme (SOCs) haben evtl. unterschiedliche GPIO-Pin-Belegungen, sodass unterschiedlicher Code nötig ist, um die Pins 23-34 auf dem Steckplatz zu verwenden.

Die 96BoardGPIO-Bibliothek abstrahiert dies, sodass man nur mitteilen muss, welches Board angeschlossen ist und welche Pins man verwenden möchte, den Rest erledigt die Bibliothek.

Dieses Paket beinhaltet gemeinsame Dateien für 96BoardsGPIO.
4 months ago none Suggestion added packages-i18n/a master - German
Dieses Paket enthält die 4ti2 Programmbibliothek, welche es in drei Varianten gibt:
- 32-bit Präzision für Ganzzahlen
- 64-bit Präzision für Ganzzahlen
- Unterstützung von beliebiger Genauigkeit für Ganzzahlen durch Verwendung von GNU MP
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1957 35025
Translated 14.1% 276 3177
Needs editing 23.3% 456
Failing check 0.2% 4

Last activity

Last change Sept. 14, 2020, 3:05 p.m.
Last author Sarah Kriesch

Activity in last 30 days

Activity in last year