1. packages-i18n
  2. a master
  3. German

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

Strings1623
16.1% Translate
Words30164
9.7%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

30164 words1623All strings 2938 words262Translated strings 2938 words262Strings waiting for review 27226 words1361Strings needing action 24658 words967Not translated strings 2568 words394Strings marked for edit 8 words1Strings with suggestions 27226 words1361Strings needing action without suggestions 40 words8Strings with any failing checks 20 words5Source and translation are identical 20 words3Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
libreoffice master
20.5% 27.0% 76.4% 1.7% 0.7% 0.0% Translate
patterns master
100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
php master
46.9% 36.0% 4.3% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wx master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gstreamer master
3.9% 4.3% 50.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
perl master
1.5% 0.5% 4.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
python master
0.5% 0.5% 19.6% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
r master
15.1% 8.6% 15.2% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
aspell master
7.7% 6.8% 82.5% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
g master
2.6% 2.0% 21.5% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
t master
4.6% 3.8% 26.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
ghc master
0.0% 0.0% 23.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
f master
4.3% 3.4% 18.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
tesseract master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
q master
0.6% 0.2% 17.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
x master
10.6% 7.8% 17.7% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
l master
1.3% 1.2% 21.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
w master
5.0% 5.5% 17.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
z master
9.8% 6.9% 17.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mate master
4.5% 3.3% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
u master
2.3% 2.0% 9.6% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
h master
1.4% 0.5% 22.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
texlive-specs master
0.0% 0.0% 12.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
s master
4.0% 3.3% 19.8% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
v master
1.8% 1.0% 10.5% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
o master
1.7% 1.7% 20.7% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
n master
2.2% 2.0% 21.8% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
gtk master
2.5% 3.1% 19.3% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
e master
4.1% 2.8% 19.3% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
b master
4.1% 2.6% 32.6% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
i master
8.8% 7.3% 15.6% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
golang master
20.7% 13.5% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
d master
6.5% 3.7% 24.5% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
y master
2.2% 0.9% 11.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
texlive master
0.3% 0.3% 7.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gnome master
99.2% 99.3% 0.6% 1.1% 0.4% 0.0% Translate
yast2 master
99.7% 99.9% 0.3% 0.6% 0.0% 1.4% Translate
xfce4 master
97.3% 97.6% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
google master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
k master
3.2% 2.2% 39.6% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
j master
1.9% 1.2% 5.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
leechcraft master
0.0% 0.0% 9.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
kde master
99.7% 98.1% 0.3% 0.0% 0.3% 0.6% Translate
m master
1.6% 1.3% 18.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
libqt master
36.3% 27.5% 47.6% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
myspell master
0.0% 0.0% 5.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
p master
3.8% 4.4% 22.9% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-SP1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
lib master
2.1% 1.7% 27.7% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
c master
3.6% 1.7% 22.1% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
rubygem master
0.1% 0.1% 17.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
2 months ago LudwigNussel Resource update packages-i18n/a master - German
3 months ago none Suggestion added packages-i18n/a master - German
Spielsoundtrack Dateien für Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
5 months ago none Committed changes packages-i18n/a master - German
5 months ago none Committed changes packages-i18n/a master - German
5 months ago crowbyte New translation packages-i18n/a master - German
Ein Java-basiertes Build-ToolTest-Utility-Tasks für ant-antlr.
5 months ago crowbyte New translation packages-i18n/a master - German
ProzessinformationenTest-Utility-Klassen für ant
5 months ago crowbyte New translation packages-i18n/a master - German
Apache Ant ist ein Java-basiertes Build-Tool. Theoretisch ähnelt es make.

Warum noch ein Build-Tool, wo es doch bereits make, gnumake, nmake, jam und andere gibt? Weil all diese Tools bei der plattformübergreifenden Software-Entwicklung Beschränkungen aufweisen, die der ursprüngliche Autor von Ant nicht länger in Kauf nehmen wollte. Make-ähnliche Tools sind von Natur aus Shell-basiert -- sie evaluieren einen Satz Abhängigkeiten und führen dann Befehle aus, ähnlich wie Sie sie in eine Shell eingeben würden. Das bedeutet, dass Sie diese Tools auf einfache Weise erweitern können, indem Sie Programme für das Betriebssystem benutzen oder schreiben, auf dem Sie gerade arbeiten. Das bedeutet jedoch auch, dass Sie sich auf das Betriebssystem auf dem Sie gerade arbeiten, oder den Betriebssystemtyp, wie z.B Unix, einschränken.

Makefiles sind auch von Natur aus "böse". Jeder, der einmal eine gewisse Zeit mit ihnen gearbeitet hat, machte wohl schon Bekanntschaft mit dem gefürchteten Tab-Problem. Der Autor von Ant sagte viel zu oft: "Wird mein Kommando nicht ausgeführt, weil vor dem Tab ein Leerzeichen steht!!!". Tools wie Jam kümmern sich zwar schon weitgehend darum, sind aber ein weiteres Format, das man benutzen und erinnern muss.

Ant ist anders. Anstatt mit shell-basierten Kommandos wird Ant mittels Java-Klassen erweitert. Anstatt Shell-Kommandos zu schreiben, sind die Konfigurationsdateien XML-basiert; Aufgaben (Tasks) werden in einem Ziel(Target)-Baum festgelegt und abgearbeitet. Jede Aufgabe wird von einem Objekt abgearbeitet, das ein bestimmtes Task-Interface implementiert.

Zugegebenermaßen geht dadurch ein Teil der expressiven Kraft verloren, die der Möglichkeit innewohnt, Shell-Kommandos wie `find . -name foo -exec rm {}` zu konstruieren, aber dafür erhalten Sie die Möglichkeit plattformübergreifend zu arbeiten -- immer und überall. Und, falls Sie wirklich ein Shell-Kommando ausführen müssen, verfügt Ant über einen <exec> Task mit dem Sie Kommandos auf dem jeweiligen Betriebssystem ausführen können

Dieses Paket enthält optionale jsch Tasks für Apache Ant.
5 months ago crowbyte New translation packages-i18n/a master - German
Ein Java-basiertes Build-ToolOptionale jsch Tasks für ant
5 months ago crowbyte New translation packages-i18n/a master - German
Dokumentation zu gawkant-contrib Tasks.
5 months ago crowbyte New translation packages-i18n/a master - German
KDE-Unterstützung für SCPMManual für ant-contrib
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1623 30164
Translated 16.1% 262 2938
Needs editing 24.3% 394
Failing check 0.5% 8

Last activity

Last change Feb. 8, 2019, 1 p.m.
Last author Pierre Böckmann

Activity in last 30 days

Activity in last year