SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

Strings1957
14.6% Translate
Words35025
10.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
aspell master
97.4% 92.4% 0.0% 0.5% 0.5% 0.0% Translate
b master
10.3% 5.3% 27.4% 0.5% 0.8% 0.0% Translate
c master
3.3% 1.6% 22.6% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
d master
5.9% 3.5% 24.6% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
e master
4.4% 2.9% 19.8% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
f master
6.0% 4.2% 17.3% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
ghc master
24.3% 14.8% 8.6% 0.1% 0.2% 0.0% Translate
g master
2.7% 2.0% 22.8% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
gnome master
99.4% 99.3% 0.6% 1.2% 4.2% 0.0% Translate
golang master
18.8% 13.1% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
google master
0.6% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gstreamer master
3.7% 3.8% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gtk master
5.6% 6.2% 19.5% 0.3% 1.4% 0.0% Translate
h master
1.2% 0.5% 28.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
i master
8.6% 7.1% 15.5% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
j master
1.2% 0.8% 3.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
kde master
96.4% 92.5% 3.4% 0.0% 0.3% 0.6% Translate
k master
2.8% 2.0% 38.4% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
leechcraft master
0.0% 0.0% 9.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
lib master
2.0% 1.7% 28.7% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
libqt master
35.1% 26.8% 47.7% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
libreoffice master
99.7% 99.8% 0.3% 1.7% 1.0% 0.0% Translate
l master
1.3% 1.1% 22.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mate master
4.5% 3.3% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
m master
1.4% 1.2% 18.9% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
myspell master
0.0% 0.0% 5.1% 0.0% 0.9% 0.0% Translate
n master
2.0% 1.7% 25.5% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
o master
1.4% 1.1% 22.4% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
patterns master
100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-SP1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
perl master
1.4% 0.4% 4.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
php master
45.2% 35.2% 5.4% 1.2% 0.6% 0.0% Translate
p master
3.5% 4.1% 24.5% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
python master
0.4% 0.4% 21.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
q master
0.6% 0.1% 17.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
r master
13.1% 7.4% 16.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
rubygem master
0.1% 0.1% 19.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
s master
3.6% 3.1% 20.7% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
tesseract master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
texlive master
0.3% 0.3% 9.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
texlive-specs master
0.0% 0.0% 13.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
t master
4.1% 3.4% 25.6% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
u master
2.2% 1.9% 9.8% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
v master
1.7% 1.0% 11.2% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
w master
4.7% 5.2% 17.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wx master
2.3% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xfce4 master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
x master
10.1% 7.5% 18.7% 0.5% 0.5% 0.0% Translate
yast2 master
97.8% 97.7% 1.1% 0.5% 0.0% 1.4% Translate
y master
2.2% 0.8% 13.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
z master
9.4% 6.7% 16.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
12 days ago none Suggestion removed during cleanup packages-i18n/a master - German
Gemeinsame Dateien für 96BoardsGPIO
12 days ago none Committed changes packages-i18n/a master - German
12 days ago jensm New translation packages-i18n/a master - German
Eine Bibliothek, um die GPIO-Nutzung über 96Boards hinweg zu vereinheitlichen
12 days ago jensm New translation packages-i18n/a master - German
Dieses Paket enthält die 4ti2-Programmbibliothek, die es in drei Varianten gibt:
- 32-Bit-Präzisions-Ganzzahlen
- 64-Bit-Präzisions-Ganzzahlen
- Unterstützung von Ganzzahlen beliebiger Genauigkeit durch Verwendung von GNU MP
12 days ago jensm New translation packages-i18n/a master - German
Dies ist die 96BoardGPIO-Bibliothek, die die Hardware über die GPIO auf der 96Boards-Familie von Boards steuert, die der CE-Spezifikation entsprechen. Diese Boards haben den gleichen Low Speed Expansion Connector, aber verschiedene SOCs haben unterschiedliche GPIO-Pins, für die unterschiedlicher Code verwendet werden muss, um die Pins 23-34 auf dem Connector zu aktivieren.

Die 96BoardGPIO-Bibliothek abstrahiert die Informationen, so dass gesagt werden kann, welche Karte verwendet wird und welche Pins zu verwenden sind, und die Bibliothek erledigt den Rest.

Dieses Paket enthält Entwicklungsdateien für 96BoardsGPIO.
12 days ago jensm New translation packages-i18n/a master - German
Dies ist die 96BoardGPIO-Bibliothek, die die Hardware über die GPIO auf der 96Boards-Familie von Boards steuert, die der CE-Spezifikation entsprechen. Diese Boards haben denselben Low-Speed-Erweiterungsstecker, aber verschiedene SOCs haben unterschiedliche GPIO-Pins, für die unterschiedlicher Code verwendet werden muss, um die Pins 23-34 auf dem Stecker zu aktivieren.

Die 96BoardGPIO-Bibliothek abstrahiert die Informationen, so dass gesagt werden kann, welche Karte verwendet wird und welche Pins zu verwenden sind, und die Bibliothek erledigt den Rest.

Dieses Paket enthält allgemeine Konfigurationsdateien für 96BoardsGPIO.
12 days ago jensm New translation packages-i18n/a master - German
Gemeinsame Dateien für 96BoardsGPIO
12 days ago jensm New translation packages-i18n/a master - German
6tunnel ermöglicht die Nutzung von Diensten, die von IPv6-Hosts bereitgestellt werden, mit reinen IPv4-Anwendungen und umgekehrt. Er kann sich an jede IPv4- oder IPv6-Adresse des Systems binden und alle Daten an IPv4- oder IPv6-Hosts weiterleiten.

Er kann z. B. als IPv6-fähiger IRC-Proxy verwendet werden.
12 days ago jensm New translation packages-i18n/a master - German
4Pane ist ein Dateimanager mit mehreren Fenstern und detaillierten Listen. Er bevorzugt Geschwindigkeit gegenüber visuellen Effekten. Zusätzlich zu den Standardfunktionen eines Dateimanagers bietet er mehrfaches Rückgängigmachen und Wiederherstellen der meisten Operationen (einschließlich Löschungen), Archivverwaltung einschließlich "virtuellem Durchsuchen" innerhalb von Archiven, mehrfaches Umbenennen/Duplizieren von Dateien, einen Terminalemulator und benutzerdefinierte Werkzeuge.
12 days ago jensm New translation packages-i18n/a master - German
Ein Dateimanager mit mehreren Fenstern und detaillierten Listen
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1957 35025
Translated 14.6% 286 3594
Needs editing 23.3% 456
Failing check 0.2% 4

Last activity

Last change Jan. 3, 2021, 6:01 p.m.
Last author Jens Maucher

Activity in last 30 days

Activity in last year