SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

Strings1584
59.6% Translate
Words24349
43.8%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
a master
20.5% 19.6% 28.9% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
e master
18.2% 16.1% 28.7% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-SP1
100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
c master
13.9% 11.1% 31.5% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
d master
71.4% 46.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gstreamer master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
m master
16.0% 13.9% 26.4% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
texlive master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
patterns master
100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
aspell master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
f master
16.5% 11.8% 31.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gtk master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
leechcraft master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
myspell master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
python master
2.9% 3.3% 31.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
texlive-specs master
35.2% 8.1% 13.6% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
ghc master
58.2% 22.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
g master
70.0% 49.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gnome master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
golang master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
google master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
h master
51.0% 21.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
i master
75.2% 53.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
j master
13.3% 15.8% 37.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
kde master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
k master
72.0% 56.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
lib master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libqt master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libreoffice master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
l master
16.0% 14.7% 34.3% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
mate master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
n master
14.6% 10.2% 32.5% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
o master
73.8% 51.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
perl master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
php master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
p master
19.5% 17.6% 35.1% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
q master
54.2% 38.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
r master
11.0% 8.6% 26.1% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
rubygem master
95.9% 94.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
s master
37.2% 29.4% 15.7% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
tesseract master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
t master
52.0% 35.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
u master
14.7% 11.9% 24.6% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
v master
13.9% 11.4% 29.4% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
w master
73.7% 50.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wx master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
y master
20.0% 17.0% 16.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
z master
54.5% 41.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xfce4 master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
x master
76.4% 59.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
yast2 master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Committed changes packages-i18n/b master - Japanese
3 weeks ago OotaToshiya Translation changed packages-i18n/b master - Japanese
buildnumber-maven-plugin 向け API ドキュメンテーション
3 weeks ago OotaToshiya Translation changed packages-i18n/b master - Japanese
このサブパッケージには、 Apache 設定ファイルが含まれています
3 weeks ago OotaToshiya Translation changed packages-i18n/b master - Japanese
biosdevname を最も簡単に使用する方法は、パラメータにカーネル名を指定する方法です。すると BIOS が設定する "はず" の名前が表示されます。このソフトウエアは、特定のデバイス (たとえばシャーシ上に"Gb1" とラベル付けされているようなもの) に対する BIOS 名が直接わからないようなシステムで、そのカーネル名を知りたい場合などに便利です。

"biosdevname=[0|1]" の起動オプションを利用することで、 biosdevname の使用を有効/無効にすることができます
3 weeks ago OotaToshiya Translation changed packages-i18n/b master - Japanese
これは BPF コンパイラコレクション (BCC) 内の Python と C の例です
3 weeks ago OotaToshiya New translation packages-i18n/b master - Japanese
libolecfbabeltrace2 向け Python バインディング
3 weeks ago OotaToshiya New translation packages-i18n/b master - Japanese
libvebzrtop 向け開発用ファイル
3 weeks ago OotaToshiya Translation changed packages-i18n/b master - Japanese
このパッケージには、whoisxz を busybox で置き換えるためのシンボリックリンクが含まれています。
3 weeks ago OotaToshiya Translation changed packages-i18n/b master - Japanese
whoisこのパッケージには、whois を busybox で置き換えるためのシンボリックリンクが含まれています。
3 weeks ago OotaToshiya New translation packages-i18n/b master - Japanese
このパッケージには、 Boost::System ランタイムライブラリが含まれています。whois
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1584 24349
Translated 59.6% 944 10654
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 21, 2021, 1:10 a.m.
Last author oota toshiya

Activity in last 30 days

Activity in last year