SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

Strings8362
0.1% Translate
Words139672
0.2%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
php master
0.0% 0.0% 19.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
leechcraft master
0.0% 0.0% 44.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
y master
8.6% 7.2% 20.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
texlive-specs master
0.3% 0.1% 48.5% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
i master
12.3% 11.5% 20.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libqt master
1.4% 1.3% 43.5% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
python master
0.5% 0.4% 27.7% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
google master
1.3% 0.8% 7.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xfce4 master
2.3% 1.9% 39.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
perl master
2.4% 0.6% 10.4% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
rubygem master
0.0% 0.0% 42.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
texlive master
0.3% 0.1% 26.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
kde master
14.9% 13.4% 25.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
e master
8.7% 7.4% 28.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
o master
1.9% 2.2% 33.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
l master
4.0% 4.2% 26.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
yast2 master
100.0% 100.0% 0.0% 83.5% 0.0% 1.4% Translate
f master
7.1% 6.5% 26.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
d master
11.6% 9.0% 26.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
b master
10.3% 13.1% 34.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
x master
10.1% 12.0% 28.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
tesseract master
0.0% 0.0% 63.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
golang master
0.0% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
z master
8.7% 6.6% 39.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
v master
2.6% 1.6% 27.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
p master
4.2% 5.1% 36.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
u master
6.9% 5.3% 27.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
n master
4.0% 3.4% 29.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
j master
5.9% 3.9% 22.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
s master
4.3% 4.3% 34.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
h master
3.9% 2.6% 35.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
g master
4.8% 4.2% 27.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
t master
6.3% 5.2% 35.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
c master
7.3% 6.7% 28.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gnome master
5.1% 3.8% 47.3% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
m master
4.7% 3.8% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mate master
0.0% 0.0% 52.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gstreamer master
3.9% 4.3% 62.3% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
patterns master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wx master
1.9% 0.2% 15.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
w master
10.9% 7.8% 27.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
aspell master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
lib master
2.3% 2.4% 41.7% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
myspell master
6.2% 10.1% 79.1% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
a master
12.9% 10.5% 24.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
r master
4.1% 3.8% 29.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
q master
0.6% 0.2% 30.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gtk master
6.7% 7.5% 42.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
k master
4.6% 3.8% 47.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libreoffice master
100.0% 100.0% 0.0% 25.9% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
3 weeks ago Aleš Kastner New translation packages-i18n/ghc master - Czech
Hledá zadanou nukleotidovou nebo proteinovou sekvenci pomocí služby NCBI Blast REST a vrací výsledný blast ve tvaru XML s datovým typem BlastResult.

Další informace o BLAST viz: <http://blast.ncbi.nlm.nih.gov/Blast.cgi>.

Informace o webové službě NCBI viz: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/BLAST/developer.shtml>.

Chcete-li předložit v jedné relaci více než 20 hledání, přečtěte si Usage Guidelines (způsob použití) v informacích webové služby.
3 weeks ago Aleš Kastner New translation packages-i18n/ghc master - Czech
Knihovna ke spojení s rozhraním NCBI blast REST
3 weeks ago Aleš Kastner New translation packages-i18n/ghc master - Czech
KTenito balíček obsahuje vývovny a hlavičkjové soubory prknihovny cyruHaskell imapdALUT.
3 weeks ago Aleš Kastner New translation packages-i18n/ghc master - Czech
Vývojové soubory prknihovny EvoHaskelutionl Data ServerALUT
3 weeks ago Aleš Kastner New translation packages-i18n/ghc master - Czech
Vazba Haskell pro sadu nástrojů programu OpenAL, která tvoří správu kontextů OpenAL, čte zvuky v mnoha formátech a velmi snadno vytváří tvary vln. Více informací o C-knihovně, na níž je tato vazba založena, najdete na:
<http://distro.ibiblio.org/rootlinux/rootlinux-ports/more/freealut/freealut-1.1.0/doc/alut.html>.
3 weeks ago Aleš Kastner New translation packages-i18n/ghc master - Czech
Vazby pro sadu nástrojů programu OpenAL
3 weeks ago Aleš Kastner Translation changed packages-i18n/ghc master - Czech
Tento balíček obsahuje soubory knihovny Haskell AC-Vector.
3 weeks ago Aleš Kastner New translation packages-i18n/ghc master - Czech
KTenihovny a hlavičkové soubory prto cyrbalíček obsahus imapdje
3 weeks ago Aleš Kastner New translation packages-i18n/ghc master - Czech
Vývojové soubory pknihovny Haskell AC-Vectoro Evolution Data Server
3 weeks ago Aleš Kastner New translation packages-i18n/ghc master - Czech
Tato knihovna Haskell implementuje několik malých typů vektorů s poli 'Double', s typy odlišnými pro každou velikost vektoru a třídu typů pro obecné zpracování vektorů. (Ačkoli je tento balíček zařazen do "grafické" kategorie, neobsahuje žádné grafické funkce. Obsahuje pouze datové struktury užitečné pro práci s grafikou.)

Změny:
* Opravena stupidní chyba v 'union'. Funkce mohla dosud občas vrátit nesmyslý výsledek. Snad je to už opraveno.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 8362 139672
Translated 0.1% 12 343
Review 54.4% 4552
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 30, 2018, 8:29 a.m.
Last author Aleš Kastner

Activity in last 30 days

Activity in last year