packages-i18n/q master @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	596	0	1

Arabic	0%	0%	1,441	17,050	110,142	1,441	0	0	0

Catalan	0%	0%	1,441	17,050	110,142	1,441	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	0%	1%	1,439	17,037	110,069	699	338	0	0

Czech	0%	1%	1,438	17,036	110,065	693	193	0	0

Danish	0%	0%	1,441	17,050	110,142	1,441	0	0	0

Dutch	0%	1%	1,436	17,027	109,966	710	273	0	0

French	0%	1%	1,438	17,038	110,072	665	332	0	0

German	0%	1%	1,428	16,942	109,468	795	158	0	0

Hungarian	0%	1%	1,426	16,859	108,905	665	196	0	0

Indonesian	0%	0%	1,441	17,050	110,142	389	698	0	0

Italian	0%	9%	1,311	15,961	103,172	593	217	0	0

Japanese	0%		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	0%	1%	1,438	17,041	110,072	1,331	46	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	0%	1,441	17,050	110,142	1,441	0	0	0

Polish	0%	1%	1,439	17,027	109,985	791	252	0	0

Portuguese	0%	0%	1,441	17,050	110,142	793	257	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	0%	1,441	17,050	110,142	717	368	0	0

Russian	0%	34%	937	13,909	90,756	399	189	0	0

Sinhala	0%	0%	1,441	17,050	110,142	1,441	0	0	0

Spanish	0%	1%	1,421	16,757	108,236	665	240	0	0

Ukrainian	0%	1%	1,437	16,947	109,594	847	154	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `17073b46` Davide Aiello authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `e38df928` Dmedina authored a week ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/`
File mask	`/po/q..po`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,702		375,100		2,423,124
Source		1,441		17,050		110,142
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	6%	2,145	5%	22,069	5%	141,486
Translated	11%	3,586	10%	39,119	10%	251,628
Needs editing	32%	10,159	19%	74,755	20%	495,788
Read-only	4%	1,441	4%	17,050	4%	110,142
Failing checks	14%	4,507	10%	39,905	11%	266,722
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	56%	17,957	69%	261,226	69%	1,675,708

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

375 k

Hosted words

31,702

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+11%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed packages-i18n q master French	Changes committed 3 months ago
OlivierBelleux Translation added packages-i18n q master French	English Development files for QCSXCAD French 38 characters edited Current translation Translated Fichiers de développement pour QCSXCAD 3 months ago
OlivierBelleux Contributor joined packages-i18n q master French	Contributor joined 3 months ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n q master Japanese	English QEMU provides full machine emulation and cross architecture usage. It closely integrates with KVM and Xen virtualization, allowing for excellent performance. Many options are available for defining the emulated environment, including traditional devices, direct host device access, and interfaces specific to virtualization. This package provides some lesser used emulations, including alpha, m68k, mips, sparc, and xtensa. (The term "extra" is juxtapositioned against more popular QEMU packages which are dedicated to a single architecture.) Japanese 1 character edited Current translation QEMUは、完全なマシン・エミュレーションとクロス・アーキテクチャーの使用を提供します。KVMおよびXen仮想化と緊密に統合されており、優れたパフォーマンスを実現します。エミュレートされた環境の定義には、従来のデバイス、ホスト・デバイスへの直接アクセス、仮想化に固有のインタフェースなど、多くのオプションが用意されています。このパッケージは、alpha、m68k、mips、sparc、xtensaなど、あまり使われていないエミュレーションを提供します。(「extra」という用語は、1つのアーキテクチャー専用の、より一般的なQEMUパッケージに対して並置されています。) 10 months ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n q master Japanese	English Q4Wine is a Qt-based GUI for WINE. It can help manage Wine prefixes and installed applications. General features: - Can export Qt color theme into Wine color settings. - Can work with different Wine versions at the same time. - Creation, deletion and management of prefixes (WINEPREFIX). - Control for Wine process. - Autostart icon support. - CD image use. - Icons can be extracted from PE files (.exe, .dll). - Backup and restore for managed prefixes. - Wine AppDB browser. - Logging subsystem. - Winetricks support. Japanese 1 character edited Current translation Q4WineはWINE用のQtベースのGUIです。これは、Wineプレフィックスとインストールされたアプリケーションの管理に役立ちます。一般的な機能: - Qt色テーマをワイン色設定にエクスポートできます。 - 異なる Wine にも同時に対応可能。 - プレフィックスの作成・削除・管理 (WINEPREFIX) - Wine プロセスの管理。 - 自動起動アイコンのサポート。 - CD イメージの使用。 - PEファイル(.exe、.dll)からアイコンを抽出できます。 - 管理されたプレフィクスのバックアップと復元。 - Wine AppDBブラウザ - ロギングサブシステム。 - Winetricks のサポート。 10 months ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n q master Japanese	English The Qt 6 3DAnimation library. Japanese 1 character edited Current translation Qt 6 3DAnimationライブラリ。 10 months ago
OotaToshiya Translation added packages-i18n q master Japanese	English A Quake Engine Japanese 14 characters edited Current translation A Quake Engine 10 months ago
OotaToshiya Translation uploaded packages-i18n q master Japanese	English MPRIS v.2 specification implementation for Qt and QML plugin. Japanese 30 characters edited Current translation QtおよびQMLプラグイン用のMPRIS v.2仕様の実装。 10 months ago
OotaToshiya Translation uploaded packages-i18n q master Japanese	English Qt and QML MPRIS interface and adaptor Japanese 29 characters edited Current translation QtおよびQML MPRISインターフェイスおよびアダプタ 10 months ago
OotaToshiya Translation uploaded packages-i18n q master Japanese	English A pure-Python tiling window manager. * Extensible in that personal layouts, widgets and commands can be created. * Configured in Python. * Command shell that allows all aspects of Qtile to be managed and inspected. * Remote scriptability to set up workspaces, manipulate windows, update status bar widgets and more. * Qtile is unit-tested using this remote scriptability feature. Japanese 225 characters edited Current translation 純粋なPythonのタイリングウィンドウマネージャ。 * パーソナルレイアウト、ウィジェット、およびコマンドを作成できるという点で拡張可能。 * Python で設定可能。 * Qtileのあらゆる側面を管理および検査できるようにするコマンドシェル。 * ワークスペースの設定、ウィンドウの操作、ステータスバーウィジェットの更新などを行うためのリモートスクリプト機能。 *Qtileは、このリモートスクリプト機能を使用してユニットテストされています。 10 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.