packages-i18n/u master — Indonesian @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

708	Strings		0%	Browse Translate
13,137	Words		0%	Browse Translate

Strings status

708	All strings — 13,137 words	Browse Edit Zen
708	Strings needing action — 13,137 words	Browse Edit Zen
141	Not translated strings — 4,858 words	Browse Edit Zen
567	Strings marked for edit — 8,279 words	Browse Edit Zen
708	Strings needing action without suggestions — 13,137 words	Browse Edit Zen
489	Strings with any failing checks — 6,744 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Unchanged translation — 4 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Starting spaces — 9 words	Browse Edit Zen
4	Failed check: Mismatched full stop — 28 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Mismatched exclamation mark — 45 words	Browse Edit Zen
485	Failed check: Has been translated — 6,660 words	Browse Edit Zen
8	Failed check: Mismatching line breaks — 362 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
t master	0%	1,480	27,132	182,834	827	0	0

gstreamer master	0%	76	1,366	9,753	66	0	0

m master	0%	2,602	46,647	315,033	1,988	0	0

texlive master	0%	345	2,668	17,225	317	0	0

aspell master	0%	194	1,573	10,997	194	0	0

e master	0%	909	14,281	94,459	772	0	0

g master	0%	2,855	49,252	327,022	2,418	0	0

o master	0%	2,237	38,195	266,660	1,782	0	0

rubygem master	0%	1,259	13,495	88,974	1,124	0	0

a master	0%	2,077	36,541	241,141	1,891	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Japanese) `3cbdd6bf` OotaToshiya authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `8e87090d` DmitryKhudorozhkov authored 5 months ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/`
Filemask	`/po/u..po`
Translation file	Download `id/po/u.id.po`
Last change	Oct. 7, 2020, 3:38 a.m.
Last author	Kukuh Syafaat

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		708		13,137		86,762
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	80%	567	63%	8,279	62%	54,479
Failing checks	69%	489	51%	6,744	51%	44,424
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	19%	141	36%	4,858	37%	32,283

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

13,137

Hosted words

708

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate packages-i18n / u master — Indonesian	New strings to translate 8 months ago
None Resource update packages-i18n / u master — Indonesian	File `id/po/u.id.po` was changed. 8 months ago
None New string to translate packages-i18n / u master — Indonesian	New string to translate 10 months ago
None Resource update packages-i18n / u master — Indonesian	File `id/po/u.id.po` was changed. 10 months ago
None Committed changes packages-i18n / u master — Indonesian	Committed changes a year ago
cho2 Translation uploaded packages-i18n / u master — Indonesian	English The lightweight Tox client Indonesian Klien Tox yang ringan a year ago
cho2 Translation uploaded packages-i18n / u master — Indonesian	English Documentation files for the uriparser URI parsing library Indonesian File dokumentasi untuk pustaka penguraian URI uriparser a year ago
cho2 Translation uploaded packages-i18n / u master — Indonesian	English uriparser is a strictly RFC 3986 compliant URI parsing library and supports Unicode. This subpackage contains the headers and other developments files needed to build packagesfor that depend on uriparser. Indonesian uriparser adalah perpustakaan penguraian URI yang sesuai dengan RFC 3986 dan mendukung Unicode. Subpackage ini berisi header dan file pengembangan lain yang diperlukan untuk membuat paketuntuk itu tergantung pada uriparser. a year ago
cho2 Translation uploaded packages-i18n / u master — Indonesian	English Development files for the uriparser URL parsing library Indonesian File pengembangan untuk pustaka penguraian URL uriparser a year ago
cho2 Translation uploaded packages-i18n / u master — Indonesian	English Source code of upb Indonesian Kode sumber upb a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

708	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
708	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
708	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-17 AND state:<=needs-editing`	Add

packages-i18n

u master

Indonesian