rmt - Spanish @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
i18n GPL-2.0-or-later	1%	0	0	0	0	2	0	0

Glossary rmt GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/suse/rmt
Project maintainers	admin christopherhofmann ThomasSchmidt HernanSchmidt tmuntaner JosGmez JensMammen lcaparroz NatnaelGetahun fschnizlein AlexPalladii ChristianAlmeidaDeOliveira LikhithaPriyaD adnilson
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		288		1,980		13,595
Approved	1%	1	1%	14	1%	76
Waiting for review	99%	287	99%	1,966	99%	13,519
Translated	100%	288	100%	1,980	100%	13,595
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	4	1%	26
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,980

Hosted words

288

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

AntonioSimon Translation changed rmt i18n Spanish	English yes Spanish 1 character edited Current translation sí a year ago
AntonioSimon Translation changed rmt i18n Spanish	English hardlink Spanish 10 characters edited Current translation nenlace duro a year ago
AntonioSimon Translation changed rmt i18n Spanish	English Total: cleaned %{total_count} (%{total_size}), %{total_db_entries}. Spanish 66 characters edited Current translation nTotal borrado: %{total_count} (%{total_size}), %{total_db_entries}. a year ago
AntonioSimon Translation changed rmt i18n Spanish	English This can take several minutes. Would you like to continue and clean dangling packages? Spanish 89 characters edited Current translation sEsta acción puede tardar varios minutos. ¿Desea continuar y borrar los paquetes huérfanos? a year ago
AntonioSimon Translation changed rmt i18n Spanish	English The given date does not follow the proper format. Ensure it follows this format '<year>-<month>-<day>'. Spanish 0 characters edited Current translation La fecha indicada no tiene un formato adecuado. Asegúrese de que tiene el formato "<año>-<mes>-<día>". a year ago
AntonioSimon Translation changed rmt i18n Spanish	English The command will list the candidates for removal and will ask for confirmation. You can tell this subcommand to go ahead without asking with the '--no-confirmation' flag. Spanish 0 characters edited Current translation El comando mostrará los candidatos para ser eliminados y pedirá confirmación. Puede indicar a este subcomando que proceda sin preguntar con el indicador "--no-confirmation". a year ago
AntonioSimon Translation changed rmt i18n Spanish	English Scanning the mirror directory for 'repomd.xml' files... Spanish 59 characters edited Current translation sBuscando archivos "repomd.xml" en el directorio duplicado... a year ago
AntonioSimon Translation changed rmt i18n Spanish	English Run the clean process without actually removing files. Spanish 55 characters edited Current translation sEjecuta el proceso de borrado sin eliminar los archivos. a year ago
AntonioSimon Translation changed rmt i18n Spanish	English RMT found repomd.xml files: %{repomd_count}. Spanish 57 characters edited Current translation nEl RMT ha encontrado archivos repomd.xml: %{repomd_count}. a year ago
AntonioSimon Translation changed rmt i18n Spanish	English RMT found no repomd.xml files. Check if RMT is properly configured. Spanish 102 characters edited Current translation sEl RMT no ha encontrado ningún archivo repomd.xml. Compruebe que el RMT esté configurado correctamente. a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.