SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Overview

Project website github.com/openSUSE/software-o-o
Project maintainers User avatar admin User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:openSUSE/software-o-o.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1345 from openSUSE/depfu/update/ruby_parser-3.20.1 1b9c5088
Henne Vogelsang authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Macedonian) fb76d795
User avatar krisfremen authored a week ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/software-o-o/master/
Filemask locale/*/software.po
Translation file Download locale/cs/software.po
Last change Dec. 2, 2022, 1:35 p.m.
Last author Aleš Kastner

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116 523 3,382
Translated 100% 116 100% 523 100% 3,382
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

523
Hosted words
116
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar honyczek

Suggestion removed

software-o-o / master — Czech

<b>official update</b>
<b>official update</b>
3 months ago
User avatar aleskastner

New translation

software-o-o / master — Czech

projectname
název_projektu
6 months ago
User avatar aleskastner

New translation

software-o-o / master — Czech

packagename
název_balíčku
6 months ago
User avatar aleskastner

New translation

software-o-o / master — Czech

You can also request the data in json format by using .json as output format, for example:
Data si můžete vyžádat také ve formátu json, například pomocí výstupního formátu .json:
6 months ago
User avatar aleskastner

New translation

software-o-o / master — Czech

Which will result in an output like this:
Výsledkem bude tento výstup:
6 months ago
User avatar aleskastner

New translation

software-o-o / master — Czech

Welcome to the OBS download page. This page offers a simple way to show your users the latest builds of your packages and appliances by either embedding its output as an iframe in your project homepage, or by creating a download page for you.
Vítejte na stránce OBS ke stažení. Tato stránka nabízí jednoduchý způsob, jak uživatelům ukázat nejnovější sestavení vašich balíčků a předpřipravených systémů, a to buď vložením jejího výstupu jako iframe na domovskou stránku vašeho projektu, nebo vytvořením stránky ke stažení.
6 months ago
User avatar aleskastner

New translation

software-o-o / master — Czech

Using OBS download pages
Použití stránek OBS ke stahování
6 months ago
User avatar aleskastner

New translation

software-o-o / master — Czech

Use the parameters **bcolor** (background), **fcolor** (foreground), **acolor** (links) and **hcolor** (hover) to set the different colors.
Použijte parametery **bcolor** (pozadí), **fcolor** (popředí), **acolor** (odkazy) a **hcolor** (přechod ukazatelem myši) k nastavení různých barev.
6 months ago
User avatar aleskastner

New translation

software-o-o / master — Czech

To embed this page as an iframe in the download section of your project homepage, you can use this code:
Chcete-li tuto stránku vložit jako iframe do sekce stahování na domovské stránce projektu, použijte tento kód:
6 months ago
User avatar aleskastner

New translation

software-o-o / master — Czech

To embed an iframe showing the appliances of your project, use this code:
Chcete-li vložit iframe zobrazující předpřipravené systémy vašeho projektu, použijte tento kód:
6 months ago
Browse all translation changes