uyuni

docs administration manager-4.3-MU-4.3.14

Korean

Translation status

2,816	Strings		99%	Browse Translate
42,180	Words		99%
312,153	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
2,816 42,180 312,153		All strings	Browse Translate Zen
2,815 42,108 311,675		Translated strings	Browse Translate Zen
2,815 42,108 311,675		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 72 478		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 72 478		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 72 478		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
598 6,102 52,536		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
598 6,102 52,536		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
293 1,491 21,770		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
302 4,578 30,514		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
265 4,058 26,981		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
7 159 1,060		Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
4 40 302		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 20 149		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
2,816 42,180 312,153		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	GNU Free Documentation License v1.2 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git`
Repository branch	manager-4.3-MU-4.3.14
Last remote commit	Automatic commit: update translation files `a4639344b` Galaxy CI authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `ac9664722` carinahagl authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-43-mu-4314/`
File mask	`l10n-weblate/administration/*.po`
Translation file	Download `l10n-weblate/administration/ko.po`
Last change	Sept. 4, 2024, 8:33 a.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,816		42,180		312,153
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	2,815	99%	42,108	99%	311,675
Translated	99%	2,815	99%	42,108	99%	311,675
Needs editing	1%	1	1%	72	1%	478
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	598	14%	6,102	16%	52,536
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

42,180

Hosted words

2,816

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated uyuni docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 Korean	File “`l10n-weblate/administration/ko.po`” was added. 12 days ago
None String added in the repository uyuni docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 Korean	English \| Theme Name \| Colors \| Style \| ``susemanager-light`` \| {susemgr} \| Light \| ``susemanager-dark`` \| {susemgr} \| Dark \| ``uyuni`` \| {uyuni} \| Light Korean 157 characters edited Current translation Translated \| 테마 이름 \| 색상 \| 스타일 \| ``susemanager-light`` \| {susemgr} \| 밝게 \| ``susemanager-dark`` \| {susemgr} \| 어둡게 \| ``uyuni`` \| {uyuni} \| 밝게 12 days ago
None String added in the repository uyuni docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 Korean	English Available WebUI Themes Korean 16 characters edited Current translation Translated 사용할 수 있는 웹 UI 테마 12 days ago
None String added in the repository uyuni docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 Korean	English web.theme_default = <THEME> Korean 28 characters edited Current translation Translated web.theme_default = <THEME> 12 days ago
None String added in the repository uyuni docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 Korean	English You can change the default theme in the ``rhn.conf`` configuration file. To change the default theme, open the [path]``/etc/rhn/rhn.conf`` file and add or edit this line: Korean 107 characters edited Current translation Translated ``rhn.conf`` 구성 파일에서 기본 테마를 변경할 수 있습니다. 기본 테마를 변경하려면 [path]``/etc/rhn/rhn.conf`` 파일을 열고 다음 라인을 추가하거나 편집합니다. 12 days ago
None String added in the repository uyuni docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 Korean	English By default, the {productname} {webui} uses the theme appropriate to the product you have installed. You can change the theme to reflect the {uyuni} or {susemgr} colors. The {susemgr} theme also has a dark option available. Korean 132 characters edited Current translation Translated 기본적으로 {productname} {webui}는 사용자가 설치한 제품에 적합한 테마를 사용합니다. {uyuni} 또는 {susemgr} 색상을 반영하도록 테마를 변경할 수 있습니다. {susemgr} 테마에는 어두운 옵션도 있습니다. 12 days ago
None String added in the repository uyuni docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 Korean	English User Default Interface Theme Korean 15 characters edited Current translation Translated 사용자 기본 인터페이스 테마 12 days ago
None String added in the repository uyuni docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 Korean	English Translations in {uyuni} are provided by the community, and could be incorrect or incomplete. Where a translation is not available, the {webui} defaults to English (``en_US``). Korean 99 characters edited Current translation Translated {uyuni}의 번역은 커뮤니티에서 제공하며 정확하지 않거나 불완전할 수 있습니다. 번역을 사용할 수 없는 경우 {webui}는 기본적으로 영어(``en_US``)로 설정됩니다. 12 days ago
None String added in the repository uyuni docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 Korean	English \| Language code \| Language \| Dialect \| ``bn_IN`` \| Bangla \| India \| ``ca`` \| Catalan \| \| ``de`` \| German \| \| ``en_US`` \| English \| United States \| ``es`` \| Spanish \| \| ``fr`` \| French \| \| ``gu`` \| Gujarati \| \| ``hi`` \| Hindi \| \| ``it`` \| Italian \| \| ``ja`` \| Japanese \| \| ``ko`` \| Korean \| \| ``pa`` \| Punjabi \| \| ``pt`` \| Portuguese \| \| ``pt_BR`` \| Portuguese \| Brazil \| ``ru`` \| Russian \| \| ``ta`` \| Tamil \| \| ``zh_CN`` \| Chinese \| Mainland, Simplified \| ``zh_TW`` \| Chinese \| Taiwan, Traditional Korean 543 characters edited Current translation Translated \| 언어 코드 \| 언어 \| 지역 \| ``bn_IN`` \| 벵골어 \| 인도 \| ``ca`` \| 카탈루냐어 \| \| ``de`` \| 독일어 \| \| ``en_US`` \| 영어 \| 미국 \| ``es`` \| 스페인어 \| \| ``fr`` \| 프랑스어 \| \| ``gu`` \| 구자라트어 \| \| ``hi`` \| 힌디어 \| \| ``it`` \| 이탈리아어 \| \| ``ja`` \| 일본어 \| \| ``ko`` \| 한국어 \| \| ``pa`` \| 펀자브어 \| \| ``pt`` \| 포르투갈어 \| \| ``pt_BR`` \| 포르투갈어 \| 브라질 \| ``ru`` \| 러시아어 \| \| ``ta`` \| 타밀어 \| \| ``zh_CN`` \| 중국어 \| 본토, 간체 \| ``zh_TW`` \| 중국어 \| 대만, 번체 12 days ago
None String added in the repository uyuni docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 Korean	English \| Language code \| Language \| Dialect \| ``en_US`` \| English \| United States \| ``zh_CN`` \| Chinese \| Mainland, Simplified Korean 82 characters edited Current translation Translated \| 언어 코드 \| 언어 \| 지역 \| ``en_US`` \| 영어 \| 미국 \| ``zh_CN`` \| 중국어 \| 본토, 간체 12 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,816	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,816	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-16 AND state:<=needs-editing`	Add