The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

2,782 Strings 100%
Browse Translate
41,569 Words 100%
307,522 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,782 41,569 307,522
All strings Browse Translate Zen
121 1,291 10,654
Approved strings Browse Translate Zen
2,782 41,569 307,522
Translated strings Browse Translate Zen
2,661 40,278 296,868
Strings waiting for review Browse Translate Zen
549 5,539 47,612
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
549 5,539 47,612
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 307 2,668
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
266 1,351 19,380
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
281 4,176 28,167
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
257 3,870 26,104
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2,782 41,569 307,522
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalderUser avatar PadraigDillonUser avatar JulioGonzalezGilUser avatar MichaelCalmerUser avatar PascalArltUser avatar JuliaFaltenbacherUser avatar JosephCayouetteUser avatar ThomasFlorioUser avatar MicheleBussolottoUser avatar OrnelaMaric
Translation license GNU Free Documentation License v1.2 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git
Repository branch manager-5.0-MU-5.0.1
Last remote commit update 50858cc2b
User avatar JosephCayouette authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 1e6eabaaf
User avatar Dmedina authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-50-mu-501/
File mask l10n-weblate/administration/*.po
Translation file Download l10n-weblate/administration/ko.po
Last change Oct. 29, 2024, 5:48 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Number of speakers 79,236,042
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,782 41,569 307,522
Approved 4% 121 3% 1,291 3% 10,654
Waiting for review 95% 2,661 96% 40,278 96% 296,868
Translated 100% 2,782 100% 41,569 100% 307,522
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 549 13% 5,539 15% 47,612
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,033 changes 0 changes 29 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

41,569
Hosted words
2,782
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar ValentinaLeonardi

Translation changed
If the repository you want to use does not have a GPG key you can provide one yourself and import the GPG key into the keyring manually. If you import the key into the [path]``/var/lib/spacewalk/gpgdir`` keyring using the [command]``gpg`` command line tool it would be stored permanently. The key would also persist if the chroot environment would be cleaned.
사용할 리포지토리에 GPG 키가 없는 경우 직접 제공한 후 수동으로 GPG 키를 키링으로 가져올 수 있습니다. [command] ``gpg`` 명령줄 도구를 사용하여 키를 [path]``/var/lib/spacewalk/gpgdir`` 키링으로 가져오면 영구적으로 저장됩니다. 이 키는 chroot 환경이 제거되는 경우에도 유지됩니다.
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar SeeunLee

Translation approved
mgrctl term
mgrctl term
2 months ago
User avatar SeeunLee

Translation approved
DELETE FROM rhnPackageRepodata;
INSERT INTO rhnRepoRegenQueue (id, CHANNEL_LABEL, REASON, FORCE)
(SELECT sequence_nextval('rhn_repo_regen_queue_id_seq'),
C.label,
'cached data regeneration',
'Y'
FROM rhnChannel C);
\q
DELETE FROM rhnPackageRepodata;
INSERT INTO rhnRepoRegenQueue (id, CHANNEL_LABEL, REASON, FORCE)
(SELECT sequence_nextval('rhn_repo_regen_queue_id_seq'),
C.label,
'cached data regeneration',
'Y'
FROM rhnChannel C);
\q
2 months ago
User avatar SeeunLee

Translation approved
export URLGRABBER_DEBUG=DEBUG
spacewalk-repo-sync -c <channelname> <options> > /var/log/spacewalk-repo-sync-$(date +%F-%R).log 2>&1
export URLGRABBER_DEBUG=DEBUG
spacewalk-repo-sync -c <channelname> <options> > /var/log/spacewalk-repo-sync-$(date +%F-%R).log 2>&1
2 months ago
User avatar SeeunLee

Translation approved
Synchronization can fail for a number of reasons. To get more information about a connection problem, run this command:
동기화는 여러 이유로 실패할 수 있습니다. 연결 문제에 대한 자세한 내용을 확인하려면 다음 명령을 실행합니다.
2 months ago
User avatar SeeunLee

Translation approved
journalctl -u uyuni-check-database.service
journalctl -u uyuni-check-database.service
2 months ago
User avatar SeeunLee

Translation approved
systemctl status uyuni-check-database.service
systemctl status uyuni-check-database.service
2 months ago
User avatar SeeunLee

Translation approved
On the {productname} Server, open the [filename]``/etc/rhn/rhn.conf`` file and set a maximum timeout value (in seconds):
{productname} 서버에서 [filename]``/etc/rhn/rhn.conf`` 파일을 열고 최대 시간 제한 값(초)을 설정합니다.
2 months ago
Browse all translation changes