Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzalezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation license GNU Free Documentation License v1.2 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git
Repository branch manager-4.3-MU-4.3.14
Last remote commit Automatic commit: update translation files a4639344b
Galaxy CI authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) ac9664722
User avatar carinahagl authored 4 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-43-mu-4314/
File mask l10n-weblate/client-configuration/*.po
Translation file Download l10n-weblate/client-configuration/ko.po
Last change Sept. 4, 2024, 8:36 a.m.
Last author None
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,746 48,084 343,866
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 2,733 97% 47,099 98% 337,083
Translated 99% 2,733 97% 47,099 98% 337,083
Needs editing 1% 13 2% 985 1% 6,783
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 469 12% 5,823 13% 46,496
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

48,084
Hosted words
2,746
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “l10n-weblate/client-configuration/ko.po” was added. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository
For more information, see https://www.suse.com/products/terms_and_conditions.pdf or contact {suse}.
자세한 내용은 https://www.suse.com/products/terms_and_conditions.pdf[]를 참조하거나 {suse}에 문의하십시오.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
The calculation about whether an instance is {payg} or {byos} is done at the time of registration or when a hardware refresh action is executed.
인스턴스가 {payg} 또는 {byos}인지에 대한 계산은 등록 시점에 또는 하드웨어 새로 고침 작업이 실행될 때 수행됩니다.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
For {byos} instances ({byoslongform}), all installed products are passed to the subscription matcher. If your public cloud instances are {payg} ({payglongform}), their base products are excluded from the subscription matcher counting.
{byos} 인스턴스({byoslongform})의 경우 설치된 모든 제품이 구독 선택기로 전달됩니다. 퍼블릭 클라우드 인스턴스가 {payg}({payglongform})인 경우, 해당 기본 제품은 구독 선택기 계산에서 제외됩니다.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
If your VMs are provided by different zones, even if they are within the same region, you might not meet the conditions of the ``1-2 Virtual Machines`` subscription. In this case, check your subscription carefully.
VM을 여러 영역에서 제공하는 경우 동일한 지역 내에 있는 영역이라 하더라도 ``1-2 가상 머신`` 구독의 조건을 충족하지 못할 수 있습니다. 이 경우 구독을 주의 깊게 확인하십시오.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
{suse} uses the zone of a virtual machine to determine the appropriate subscription to provide. If all of your VMs are provided by the same zone, you are within the terms and conditions of the ``1-2 Virtual Machines`` subscription.
{suse}는 제공할 적절한 구독을 가상 머신 영역을 사용해 결정합니다. 모든 VM을 동일한 영역에서 제공하는 경우 ``1-2 가상 머신`` 구독의 규정 및 조건을 충족합니다.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
Regions are then further divided into zones. For example, the [systemitem]``US-East`` region might contain zones called [systemitem]``us-east-2a`` and [systemitem]``us-east-2b``, among others.
이어서 지역은 영역으로 한층 더 구분됩니다. 예를 들어 [systemitem]``미국 동부`` 지역은 특히 [systemitem]``us-east-2a`` 및 [systemitem]``us-east-2b``라고 하는 영역을 포함할 수 있습니다.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
Public cloud providers use regions to define the physical geographic location of the datacenter providing virtual machines. For example, [systemitem]``US-East``, or [systemitem]``Asia``.
공용 클라우드 공급자는 가상 머신을 제공하는 데이터센터의 물리적, 지리적 위치를 지역을 사용해 정의합니다. [systemitem]``미국 동부`` 또는 [systemitem]``아시아``를 예로 들 수 있습니다.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
SUSE Support and VM Zones
SUSE 지원 및 VM 영역
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
Virtual Guests managed by a cluster can be live migrated.
클러스터에서 관리하는 가상 게스트는 라이브 마이그레이션이 가능합니다.
12 days ago
Browse all translation changes