Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GFDL-1.2 0 0 0 0 387 0 0
Catalan GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 187 0 0
Chinese (China) (zh_CN) GFDL-1.2 4% 0 0 0 0 131 0 0
Czech GFDL-1.2 0% 2% 2,441 44,816 319,943 2,174 24 0 0
Japanese GFDL-1.2 4% 0 0 0 0 176 0 0
Korean GFDL-1.2 3% 0 0 0 0 374 0 0
Portuguese (Brazil) GFDL-1.2 0% 1% 2,493 45,335 323,930 2,456 6 0 0
Russian GFDL-1.2 0% 0% 2,487 43,846 308,116 2,487 0 0 0
Spanish GFDL-1.2 0% 1% 2,493 45,342 324,033 2,437 7 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzalezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation license GNU Free Documentation License v1.2 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git
Repository branch manager-5.0-MU-5.0.2
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) d2482cf76
User avatar SeeunLee authored 3 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-50-mu-502/
File mask l10n-weblate/client-configuration/*.po
22 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,334 450,814 3,202,913
Source 4,211 86,790 609,235
Approved 1% 307 3% 13,917 2% 87,192
Waiting for review 40% 9,902 38% 170,768 38% 1,230,464
Translated 59% 14,420 60% 271,475 60% 1,926,891
Needs editing 1% 360 1% 3,756 1% 30,967
Read-only 17% 4,211 19% 86,790 19% 609,235
Failing checks 5% 1,292 5% 23,309 5% 174,989
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 9,554 38% 175,583 38% 1,245,055
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

450 k
Hosted words
24,334
Hosted strings
54%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+54%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar SeeunLee

Translation approved
Product migration allows you to upgrade SLE-based client systems from an Service Pack (SP) level to a later one. You can also upgrade clients such as {almalinux}, {centos}, {oracle}, or {rocky} to {sll}. For example, you can migrate {sles}{nbsp}15{nbsp}SP1 to {sles}{nbsp}15{nbsp}SP2.
제품 마이그레이션을 통해 SLE 기반 클라이언트 시스템을 SP(서비스 팩) 레벨에서 이후 레벨의 SP로 업그레이드할 수 있습니다. {almalinux}, {centos}, {oracle} 또는 {rocky} 등의 클라이언트를 {sll}로 업그레이드할 수도 있습니다. 예를 들어, {sles}{nbsp}15{nbsp}SP1을 {sles}{nbsp}15{nbsp}SP2로 마이그레이션트할 수 있습니다.
22 minutes ago
User avatar SeeunLee

Translation approved
is recommended unless there are specific user needs. By default, the {salt} Bundle implementation will be deployed. For more information, see xref:client-configuration:contact-methods-default.adoc[].
을(를) 사용하는 것이 좋습니다. 단, 특별한 사용자 요구 사항이 있는 경우는 예외입니다. {salt} 번들 구현이 기본으로 배포됩니다. 추가 정보는자세한 내용은 xref:client-configuration:contact-methods-default.adoc[]에서 확인할 수 있습니다.
24 minutes ago
User avatar SeeunLee

Translation approved
is recommended unless there are specific user needs. By default, the {salt} Bundle implementation will be deployed. For more information, see xref:client-configuration:contact-methods-default.adoc[].
을(를) 사용하는 것이 좋습니다. 단, 특별한 사용자 요구 사항이 있는 경우는 예외입니다. {salt} 번들 구현이 기본으로 배포됩니다. 자세한 내용은추가 정보는 xref:client-configuration:contact-methods-default.adoc[]에서 확인할 수 있습니다.
24 minutes ago
User avatar SeeunLee

Translation approved
with command line tools targeting all orphaned packages at once:
모든 독립 패키지를 한 번에 대상으로 지정하는 명령 줄 도구 사용:
26 minutes ago
User avatar SeeunLee

Translation approved
with command line tools targeting individual packages. For example:
개별 패키지를 대상으로 명령 줄 도구 사용. 예:
26 minutes ago
User avatar SeeunLee

Translation approved
If you prefix an option with [literal]``!`` then the option will be removed from the final kernel command line.
옵션 앞에 [literal] ``!``를 추가하면 최종 커널 명령 줄에서 옵션이 제거됩니다.
26 minutes ago
User avatar SeeunLee

Translation approved
The reposync process got interrupted (for example, because of an out of space exception) and thus downloaded packages were not associated with a channel.
(공간 부족 예외 사항 등으로 인해) 재동기화 프로세스가 중단되었으며, 따라서 다운로드한 패키지가 채널에 연결되지 않았습니다.
27 minutes ago
User avatar SeeunLee

Translation approved
**Raw values**: These refer to values attached directly to a specific Cobbler item and stored as-is in Cobbler's internal database.
**Raw원시 값**: 이러한 값은 특정 Cobbler 항목에 직접 연결되어 Cobbler의 내부 데이터베이스에 있는 그대로 저장된 값을 의미합니다.
28 minutes ago
User avatar SeeunLee

Translation approved
System raw value
시스템 Raw원시 값
29 minutes ago
User avatar SeeunLee

Translation approved
Profile raw value
프로파일 Raw원시 값
29 minutes ago
Browse all component changes