uyuni/docs client-configuration-manager-5.0

Translation status

2,503	Strings	97%	Browse Translate
45,521	Words	91%
325,195	Characters	92%

Strings status

Strings Words Characters
2,503 45,521 325,195	All strings	Browse Translate Zen
128 2,715 19,739	Approved strings	Browse Translate Zen
2,448 41,477 300,853	Translated strings	Browse Translate Zen
2,320 38,762 281,114	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
55 4,044 24,342	Unfinished strings	Browse Translate Zen
6 177 1,123	Untranslated strings	Browse Translate Zen
49 3,867 23,219	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
55 4,044 24,342	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
387 6,332 47,935	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
371 4,278 35,349	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
139 817 11,546	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
231 3,478 24,246	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
184 2,922 20,116	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
5 84 444	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
3 66 452	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
5 1,850 10,976	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2,503 45,521 325,195	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	GNU Free Documentation License v1.2 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git`
Repository branch	manager-5.0
Last remote commit	Automatic commit: update translation files `38b45380f` Galaxy CI authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Automatic commit: update translation files `38b45380f` Galaxy CI authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-50/`
File mask	`l10n-weblate/client-configuration/*.po`
Translation file	Download `l10n-weblate/client-configuration/ko.po`
Last change	Nov. 11, 2024, 7:59 a.m.
Last change made by	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	79,236,042
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,503		45,521		325,195
Approved	5%	128	5%	2,715	6%	19,739
Waiting for review	92%	2,320	85%	38,762	86%	281,114
Translated	97%	2,448	91%	41,477	92%	300,853
Needs editing	1%	49	8%	3,867	7%	23,219
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	387	13%	6,332	14%	47,935
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	6	1%	177	1%	1,123

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

45,424

Hosted words

2,498

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated uyuni docs client-configuration-manager-5.0 Korean	The “`l10n-weblate/client-configuration/ko.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository uyuni docs client-configuration-manager-5.0 Korean	English For more information about detailed cleanup commands and verification steps, see https://www.suse.com/de-de/support/kb/doc/?id=000019054. Korean 87 characters edited Current translation Needs editing 업그레이드에 대한 자세한 내용은 link:https://www.suse.com/releasenotes/x86_64/SUSE-CAASP/4[]를 참조하십시오. yesterday
None Source string changed uyuni docs client-configuration-manager-5.0 Korean	English 70 characters edited Needs editing For more information about ~~upgrading, see https://www.suse.com/releasenotes/x86_64/SUSE-CAASP/~~detailed cleanup commands and verification steps, see https://www.suse.com/de-de/support/kb/doc/?id=000019054. yesterday
None String added in the repository uyuni docs client-configuration-manager-5.0 Korean	English SUSEConnect --de-register SUSEConnect --cleanup Korean 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository uyuni docs client-configuration-manager-5.0 Korean	English To de-register a {sle} 12 or 15 client, on the client, as root, execute: Korean 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository uyuni docs client-configuration-manager-5.0 Korean	English If the client was registered to SCC, SMT, or RMT previously, remove such a registration with [command]``SUSEConnect`` before migrating the client to {productname} Server. Do not forget to remove the old registration first. Otherwise repositories that are no longer needed, will be added to the client after the client has been migrated to a newer version of a {suse} operating system with {productname}. Korean 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository uyuni docs client-configuration-manager-5.0 Korean	English Check Previous Registration Status Korean 9 characters edited Current translation Needs editing 동기화 상태 확인 yesterday
None Source string changed uyuni docs client-configuration-manager-5.0 Korean	English 15 characters edited Needs editing Check ~~Synchroniz~~Previous Registration Status yesterday
None Resource updated uyuni docs client-configuration-manager-5.0 Korean	The “`l10n-weblate/client-configuration/ko.po`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository uyuni docs client-configuration-manager-5.0 Korean	English SSH Push opens a tunnel only from {productname} to the client, but the reverse channel goes directly. Such a scenario might not work everywhere. Therefore also SSH Push (with tunnel) is available as contact method. That also opens a reverse tunnel and thus you can communicate through all firewalls which otherwise might block the connection from client to server. Korean 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,503	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,503	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
55	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.