Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzalezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation license GNU Free Documentation License v1.2 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git
Repository branch manager-5.0
Last remote commit Automatic commit: update translation files c7fb1279f
Galaxy CI authored yesterday
Last commit in Weblate Automatic commit: update translation files c7fb1279f
Galaxy CI authored yesterday
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-50/
File mask l10n-weblate/client-configuration/*.po
Translation file Download l10n-weblate/client-configuration/ko.po
Last change Nov. 21, 2024, 9:01 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Number of speakers 79,236,042
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,511 45,538 325,400
Approved 5% 128 5% 2,715 6% 19,739
Waiting for review 90% 2,271 83% 38,063 84% 275,810
Translated 95% 2,399 89% 40,778 90% 295,549
Needs editing 3% 97 9% 4,440 8% 27,792
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 388 13% 6,318 14% 47,913
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 15 1% 320 1% 2,059
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,646 changes 0 changes 138 changes 0 changes 348 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

45,538
Hosted words
2,511
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/client-configuration/ko.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
The {payg} connection regular checks with the client to get the latest authentication data. It is important that the client stays running and is regular updated. If this does not happen, repository synchronization will fail with authentication errors at some point in time.
PAYG 연결은 클라이언트를 정기적으로 확인하여 최신 인증 데이터를 가져옵니다. 클라이언트가 계속 실행 중이고 정기적으로 업데이트하는 것이 중요합니다. 그러지 않으면 특정 시점에 인증 오류가 발생하며 리포지토리 동기화가 실패합니다.
yesterday
User avatar None

Source string changed
The PAYG{payg} connection regular checks with the client to get the latest authentication data. It is important that the client stays running and is regular updated. If this does not happen, repository synchronization will fail with authentication errors at some point in time.
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/client-configuration/ko.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
The actions available for use in SSM are listed in table. The icons in this table indicate:
SSM에 사용할 수 있는 작업이 아래 표에 나열되어 있습니다. 이 표의 아이콘에는 다음과 같은 의미가 있습니다.
yesterday
User avatar None

Source string changed
The actions available for use in SSM are listed in this table. The icons in this table indicate:
yesterday
User avatar None

String added in the repository
For more information about blackout mode in {salt}, see https://docs.saltproject.io/en/latest/topics/blackout.
{salt}의 차단 모드에 대한 자세한 내용은 link:https://docs.saltstack.com/en/latest/topics/blackout/index.html[]에서 확인할 수 있습니다.
yesterday
User avatar None

Source string changed
For more information about blackout mode in {salt}, see https://docs.saltstack.comproject.io/en/latest/topics/blackout/index.html.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
For Redfish, ensure you can establish a valid SSL connection between the client and the {productname} Server. You must have trusted the certificate authority used to sign the SSL Server Certificate of the Redfish management controller. The CA certificate must be in [literal]``.pem`` format, and stored on the {productname} Server at [path]``/etc/pki/trust/anchors/``. When you have saved the certificate, run [command]``update-ca-certificate``.
Redfish의 경우 클라이언트와 {productname} 서버 간의 타당한 SSL 연결을 설정할 수 있는지 확인하십시오. 사용자는 Redfish 관리 컨트롤러의 SSL 서버 인증서에 서명하는 데 사용되는 인증 주체를 신뢰했어야 합니다. CA 인증서는 ``.pem`` 형식이어야 하며 {productname} 서버의 [path]``/etc/pki/trust/anchors/``에 저장됩니다. 인증서 저장을 완료했으면 [command]``update-ca-certificate``을 실행하십시오.
yesterday
User avatar None

Source string changed
For Redfish, ensure you can establish a valid SSL connection between the client and the {productname} Server. You must have trusted the certificate authority used to sign the SSL Server Certificate of the Redfish management controller. The CA certificate must be in [literal]``.pem`` format, and stored on the {productname} Server at [path]``/etc/pki/trust/anchors/``. When you have saved the certificate, run [command]``update-ca-certificate``.
yesterday
Browse all translation changes