uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-4.3

Translation status

868	Strings	100%	Browse Translate
12,077	Words	100%
86,669	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
868 12,077 86,669	All strings	Browse Translate Zen
868 12,077 86,669	Translated strings	Browse Translate Zen
868 12,077 86,669	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
49 180 2,019	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
868 12,077 86,669	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	GNU Free Documentation License v1.2 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git`
Repository branch	manager-4.3
Last remote commit	Automatic commit: update translation files `6d1b15d0d` Galaxy CI authored yesterday
Last commit in Weblate	Automatic commit: update translation files `6d1b15d0d` Galaxy CI authored yesterday
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-43/`
File mask	`l10n-weblate/installation-and-upgrade/*.po`
Translation file	Download `l10n-weblate/installation-and-upgrade/sk.po`
Last change	Sept. 18, 2023, 5:26 p.m.
Last change made by	Ferdinand Galko
Language	Slovak
Language code	sk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	6,809,719
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		868		12,077		86,669
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	868	100%	12,077	100%	86,669
Translated	100%	868	100%	12,077	100%	86,669
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

FerdinandGalko Translation changed uyuni docs installation-and-upgrade-manager-4.3 Slovak	English If you are upgrading the {productname} Server, see xref:installation-and-upgrade:server-intro.adoc[]. Slovak 11 characters edited Current translation Ak zvyšujete verziu servera {~~productname~~názov produktu}, pozrite si xref:installation-and-upgrade:server-intro.adoc[]. a year ago
admin Resource updated uyuni docs installation-and-upgrade-manager-4.3 Slovak	Parsing of the “`l10n-weblate/installation-and-upgrade/sk.po`” file was enforced. a year ago
FerdinandGalko Translation added uyuni docs installation-and-upgrade-manager-4.3 Slovak	English The [guimenu]``Recently Registered Systems`` pane shows all clients registered in the past thirty days. Click the name of a client in the list to be taken to the menu:Systems[System Details] section for that client. Slovak 236 characters edited Current translation Na paneli [guimenu]``Nedávno registrované systémy`` sa zobrazujú všetci klienti zaregistrovaní za posledných tridsať dní. Kliknutím na názov klienta v zozname sa dostanete do sekcie menu:Systems[Podrobnosti systému] pre daného klienta. a year ago
FerdinandGalko Translation added uyuni docs installation-and-upgrade-manager-4.3 Slovak	English The [guimenu]``Most Critical Systems`` pane shows any clients that require software updates. Click the name of a client in the list to be taken to the menu:Systems[System Details] section for that client. From this page, you can apply any required updates. Slovak 291 characters edited Current translation Na paneli [guimenu]``Najkritickejšie systémy`` sa zobrazia všetci klienti, ktorí vyžadujú aktualizácie softvéru. Kliknutím na názov klienta v zozname sa dostanete do sekcie menu:Systems[Podrobnosti systému] pre daného klienta. Na tejto stránke môžete použiť všetky požadované aktualizácie. a year ago
FerdinandGalko Translation added uyuni docs installation-and-upgrade-manager-4.3 Slovak	English Web Interface Setup Slovak 29 characters edited Current translation Nastavenie webového rozhrania a year ago
FerdinandGalko Translation added uyuni docs installation-and-upgrade-manager-4.3 Slovak	English Consider copying important or manually created data to a central place that can also be accessed by the new proxy. Slovak 132 characters edited Current translation Zvážte skopírovanie dôležitých alebo ručne vytvorených údajov na centrálne miesto, ku ktorému bude mať prístup aj nový proxy server. a year ago
FerdinandGalko Translation added uyuni docs installation-and-upgrade-manager-4.3 Slovak	English Before starting the actual migration procedure, save the data from the old proxy, if needed. Slovak 89 characters edited Current translation Pred začatím samotného postupu migrácie uložte údaje zo starého proxy, ak je to potrebné. a year ago
FerdinandGalko Translation added uyuni docs installation-and-upgrade-manager-4.3 Slovak	English The salt-broker service will be automatically started after installation is complete. This service forwards the Salt interactions to the {productname} server. Slovak 130 characters edited Current translation Po dokončení inštalácie sa automaticky spustí služba salt-broker. Táto služba preposiela interakcie Salt na {productname} server. a year ago
FerdinandGalko Translation added uyuni docs installation-and-upgrade-manager-4.3 Slovak	English Configure Organization Credentials Slovak 46 characters edited Current translation Konfigurácia prihlasovacích údajov organizácie a year ago
FerdinandGalko Translation added uyuni docs installation-and-upgrade-manager-4.3 Slovak	English Configure the HTTP Proxy Slovak 23 characters edited Current translation Konfigurácia HTTP Proxy a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

868	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
868	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.