Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalderUser avatar PadraigDillonUser avatar JulioGonzalezGilUser avatar MichaelCalmerUser avatar PascalArltUser avatar JuliaFaltenbacherUser avatar JosephCayouetteUser avatar ThomasFlorioUser avatar MicheleBussolottoUser avatar OrnelaMaric
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:SUSE/spacewalk.git
Repository branch weblate-Manager-5.0
Last remote commit update strings for translations in java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp c6da2b1ba61
Michael Calmer authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN)) aadf6bb647a
User avatar ValentinaLeonardi authored 16 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend-5-0/
File mask java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_*.xml
Translation file Download java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ko.xml
Last change March 10, 2025, 7:56 a.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,236,042
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,824 11,090 80,755
Approved 41% 763 58% 6,521 59% 47,800
Waiting for review 57% 1,052 39% 4,398 38% 31,222
Translated 99% 1,815 98% 10,919 97% 79,022
Needs editing 1% 3 1% 83 1% 943
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 141 11% 1,316 12% 10,231
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 88 1% 790
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,809 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 31 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
User avatar SeeunLee

Propagated change
Password characters occurrences exceeded maximum allowed {0}.
암호의 문자 발생 횟수가 허용되는 최대 개수치인 {0}개를번을 초과했습니다.
22 hours ago
User avatar SeeunLee

Propagated change
Passwords must contain at least one special character, allowed special characters are: {0}.
암호에는 특수 문자를 하나 이상 포함해야 하며 허용되는 특수 문자는 {0}입니다.
22 hours ago
User avatar SeeunLee

Propagated change
Passwords must contain at least one lower case character.
암호에는 소문자를 하나 이상 포함해야 합니다.
22 hours ago
User avatar SeeunLee

Propagated change
Passwords must contain at least one upper case character.
암호에는 대문자를 하나 이상 포함해야 합니다.
22 hours ago
User avatar SeeunLee

Propagated change
Passwords must contain at least one digit.
암호에는 한 자리 이상의 숫자가 포함되어야 합니다.
22 hours ago
User avatar SeeunLee

Propagated change
Password contains consecutive characters.
암호에 연속 문자가 포함되어 있습니다.
22 hours ago
User avatar SeeunLee

Propagated change
Password contains tab or newline characters.
암호에 탭 또는 개행 문자가 포함되어 있습니다.
22 hours ago
User avatar SeeunLee

Propagated change
Password maximum allowed character occurrences can't be less or equal than 0.
암호의 최대 허용 문자 발생 횟수는 0보다 작거나 같을 수 없습니다.
22 hours ago
User avatar SeeunLee

Propagated change
Field {0} can't be can't be greater or equal than field {1}.
{0} 필드는 {1} 필드보다 크거나 같을 수 없습니다.
22 hours ago
Browse all translation changes