uyuni/spacewalk-client-tools 4.3 @ openSUSE Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-only			0	0	0	0	294	0	0

Albanian GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Albanian (Gheg) GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Arabic GPL-2.0-only	0%	22%	330	3,446	22,784	317	20	0	0

Armenian GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Assamese GPL-2.0-only	0%	74%	108	1,733	11,705	53	60	0	0

Asturian GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Basque GPL-2.0-only	0%	11%	377	3,878	25,534	375	1	0	0

Bengali GPL-2.0-only	0%	65%	146	2,494	16,698	107	36	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Bengali (India) GPL-2.0-only	0%	75%	105	1,686	11,387	50	53	0	0

Bosnian GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Bulgarian GPL-2.0-only	0%	52%	203	2,733	18,341	159	54	3	0

Burmese GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Catalan GPL-2.0-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN) GPL-2.0-only	1%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-2.0-only	0%	77%	96	1,684	11,424	40	49	0	0

Croatian GPL-2.0-only	0%	49%	216	2,628	17,908	174	56	0	0

Czech GPL-2.0-only	0%		0	0	0	0	7	0	0

Danish GPL-2.0-only	0%	38%	265	3,118	20,796	250	52	0	0

Dutch GPL-2.0-only	0%	77%	96	1,883	12,703	52	44	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-only	0%	15%	362	3,717	24,458	359	32	0	0

Estonian GPL-2.0-only	0%	38%	265	3,118	20,796	250	46	0	0

Finnish GPL-2.0-only	0%	61%	165	1,877	12,681	160	3	0	0

French GPL-2.0-only	0%	85%	63	1,287	8,793	10	50	0	0

Galician GPL-2.0-only	0%	67%	141	2,475	16,436	115	18	0	0

Georgian GPL-2.0-only	0%	25%	319	3,600	23,710	311	0	0	0

German GPL-2.0-only	0%	79%	89	1,634	11,108	35	51	0	0

Greek GPL-2.0-only	0%	31%	295	3,386	22,445	285	62	0	0

Gujarati GPL-2.0-only	0%	74%	109	1,741	11,770	54	45	0	0

Hebrew GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Hindi GPL-2.0-only	0%	74%	109	1,741	11,770	54	59	0	0

Hungarian GPL-2.0-only	0%	43%	242	2,968	19,889	215	51	0	0

Icelandic GPL-2.0-only	0%	38%	265	3,118	20,796	250	50	0	0

Indonesian GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	8	93	0	0

Italian GPL-2.0-only	0%	74%	109	1,741	11,770	54	43	0	0

Japanese GPL-2.0-only	1%		0	0	0	0	0	0	0

Kannada GPL-2.0-only	0%	74%	109	1,741	11,770	54	48	0	0

Korean GPL-2.0-only	6%		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Lao GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Latvian GPL-2.0-only	0%	10%	381	3,876	25,593	376	10	0	0

Lithuanian GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Macedonian GPL-2.0-only	0%	39%	257	3,036	20,236	251	0	0	0

Malay GPL-2.0-only	0%	36%	272	3,172	21,136	262	60	0	0

Malayalam GPL-2.0-only	0%	74%	109	1,741	11,770	54	69	0	0

Marathi GPL-2.0-only	0%	74%	109	1,741	11,770	54	37	0	0

Norwegian Bokmål (nb) GPL-2.0-only	0%	38%	265	3,118	20,796	250	44	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Norwegian (old code) (no) GPL-2.0-only	0%	37%	267	3,142	20,949	247	59	0	0

Odia GPL-2.0-only	0%	74%	109	1,741	11,770	54	54	0	0

Persian GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Polish GPL-2.0-only	0%	87%	54	1,207	8,329	8	43	0	0

Portuguese GPL-2.0-only	0%	51%	206	2,575	17,548	164	40	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-only	0%		0	0	0	0	4	0	0

Punjabi GPL-2.0-only	0%	74%	109	1,741	11,770	54	48	0	0

Romanian GPL-2.0-only	0%	25%	319	3,476	22,947	310	54	0	0

Russian GPL-2.0-only	0%	80%	84	1,602	10,900	28	48	0	0

Serbian GPL-2.0-only	0%	38%	265	3,118	20,796	250	43	0	0

Serbian (sr@latn) GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Sinhala GPL-2.0-only	0%	49%	216	2,628	17,908	174	79	0	0

Slovak GPL-2.0-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-2.0-only	0%	37%	268	3,146	20,984	254	52	0	0

Spanish GPL-2.0-only	0%	81%	78	1,547	10,538	11	56	0	0

Swedish GPL-2.0-only	0%	62%	162	2,410	16,241	111	45	0	0

Tajik GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Tamil GPL-2.0-only	0%	74%	109	1,741	11,770	54	52	0	0

Telugu GPL-2.0-only	0%	74%	109	1,741	11,770	54	65	0	0

Turkish GPL-2.0-only	0%	40%	256	3,097	20,694	238	60	0	0

Ukrainian GPL-2.0-only	0%	87%	54	1,207	8,329	8	40	0	0

Urdu GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0-only	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

Welsh GPL-2.0-only	0%	42%	248	3,070	20,422	234	40	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:SUSE/spacewalk.git`
Repository branch	weblate-Manager-4.3
Last remote commit	update strings for translations in python/spacewalk `fec1025d1ed` MicheleBussolotto authored 22 hours ago
Last commit in Weblate	update strings for translations in python/spacewalk `fec1025d1ed` MicheleBussolotto authored 22 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend-4-3/`
File mask	`client/rhel/spacewalk-client-tools/po/*.po`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,672		294,076		1,939,762
Source		428		3,974		26,213
Approved	1%	35	1%	798	1%	5,213
Waiting for review	44%	14,187	33%	98,498	33%	637,851
Translated	46%	14,650	35%	103,270	34%	669,277
Needs editing	6%	2,027	10%	31,939	11%	216,749
Read-only	1%	428	1%	3,974	1%	26,213
Failing checks	7%	2,479	11%	34,844	11%	230,122
Strings with suggestions	1%	3	1%	14	1%	109
Untranslated strings	47%	14,995	54%	158,867	54%	1,053,736

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

294 k

Hosted words

31,672

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+46%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

MicheleBussolotto Component locked uyuni spacewalk-client-tools 4.3	Component locked 22 hours ago
ThomasFlorio Component unlocked uyuni spacewalk-client-tools 4.3	Component unlocked 5 days ago
ThomasFlorio Component locked uyuni spacewalk-client-tools 4.3	Component locked a week ago
ThomasFlorio Component unlocked uyuni spacewalk-client-tools 4.3	Component unlocked 8 days ago
ThomasFlorio Component locked uyuni spacewalk-client-tools 4.3	Component locked 9 days ago
ThomasFlorio Component unlocked uyuni spacewalk-client-tools 4.3	Component unlocked 2 weeks ago
ThomasFlorio Component locked uyuni spacewalk-client-tools 4.3	Component locked 2 weeks ago
MichaelCalmer Component unlocked uyuni spacewalk-client-tools 4.3	Component unlocked 2 weeks ago
None Resource updated uyuni spacewalk-client-tools 4.3 Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`client/rhel/spacewalk-client-tools/po/zh_TW.po`” file was changed. 2 weeks ago
None Resource updated uyuni spacewalk-client-tools 4.3 Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	The “`client/rhel/spacewalk-client-tools/po/zh_HK.po`” file was changed. 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.