uyuni/spacewalk-client-tools 5.0 — Gujarati @ openSUSE Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

16	Strings	81%	Browse Translate
182	Words	37%
1,189	Characters	35%

Strings status

Strings Words Characters
16 182 1,189	All strings	Browse Translate Zen
13 68 424	Translated strings	Browse Translate Zen
13 68 424	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
3 114 765	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 7 47	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 107 718	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 114 765	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 102 699	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 15	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 15	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 2 15	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 100 684	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
16 182 1,189	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:SUSE/spacewalk.git`
Repository branch	weblate-Manager-5.0
Last remote commit	update strings for translations in client/rhel/spacewalk-client-tools `dc907ab290d` MicheleBussolotto authored yesterday
Last commit in Weblate	update strings for translations in client/rhel/spacewalk-client-tools `dc907ab290d` MicheleBussolotto authored yesterday
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend-5-0/`
File mask	`client/rhel/spacewalk-client-tools/po/*.po`
Translation file	Download `client/rhel/spacewalk-client-tools/po/gu.po`
Last change	Dec. 20, 2024, 1:46 p.m.
Last change made by	None
Language	Gujarati
Language code	gu
Text direction	Left to right
Number of speakers	65,540,834
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n!=1)`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16		182		1,189
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	81%	13	37%	68	35%	424
Translated	81%	13	37%	68	35%	424
Needs editing	12%	2	58%	107	60%	718
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	2	56%	102	58%	699
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	1	3%	7	3%	47

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

182

Hosted words

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+81%

—

Contributors

—

None Resource updated uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Gujarati	The “`client/rhel/spacewalk-client-tools/po/gu.po`” file was changed. yesterday
None Resource updated uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Gujarati	File “`client/rhel/spacewalk-client-tools/po/gu.po`” was added. 3 months ago
None String added in the repository uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Gujarati	English Your organization does not have enough Management entitlements to register this system. Please notify your organization administrator of this error. You should be able to register this system after your organization frees existing or purchases additional entitlements. Additional entitlements may be purchased by your organization administrator in the SUSE Customer Center. A common cause of this error code is due to having mistakenly setup an Activation Key which is set as the universal default. If an activation key is set on the account as a universal default, you can disable this key and retry to avoid requiring a Management entitlement. Gujarati 751 characters edited Current translation Needs editing તમારી સંસ્થા પાસે Red Hat Network માં આ સિસ્ટમને રજીસ્ટર કરવા માટે પૂરતા સંચાલન અધિકારો નથી. મહેરબાની કરીને આ ભૂલને તમારા સંસ્થા સંચાલકને સૂચિત કરો. તમારી સંસ્થા હાલની અથવા વધારાનાં અધિકારોને ખરીદીને મુક્ત કરે પછી તમે આ સિસ્ટમને રજીસ્ટર કરવા માટે સક્ષમ હોવા જોઇએ. વધારાનાં અધિકારોને Red Hat Network માં પ્રવેશીને તમારા સંસ્થા સંચાલક દ્દારા ખરીદી શકાય છે અને RHNનાં 'તમારા RHN' વિભાગમાં 'ઉમેદવારી સંચાલન' પાનાંની મુલાકાત કરી રહ્યા છે. આ ભૂલનું સામાન્ય કારણ એ સક્રિયકરણ કીને ભૂલથી સુયોજિત કરવાનું છે કે જે બધા માટે મૂળભૂત તરીકે સુયોજિત છે. જો સક્રિયકરણ કી સાર્વત્રિક મૂળભૂત તરીકે ખાતા પર સુયોજિત હોય તો, તમે આ કીને નિષ્ક્રિય કરી શકો છો અને સંચાલન અધિકારની જરૂરિયાતને અવગણવા માટે પુન:પ્રયત્ન કરો. 3 months ago
None String added in the repository uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Gujarati	English Network error: Gujarati 12 characters edited Current translation Translated નેટવર્ક ભૂલ: 3 months ago
None String added in the repository uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Gujarati	English Error parsing the oemInfo file at field: Gujarati 50 characters edited Current translation Translated oemInfo ફાઈલને આ ક્ષેત્ર આગળ પદચ્છેદ કરવામાં ભૂલ: 3 months ago
None String added in the repository uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Gujarati	English The installation number is invalid Gujarati 21 characters edited Current translation Translated સ્થાપન નંબર અયોગ્ય છે 3 months ago
None String added in the repository uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Gujarati	English Red Hat Network Classic is not supported. Gujarati 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Gujarati	English Error validating data at server: Gujarati 31 characters edited Current translation Translated સર્વર પર માહિતી ચકાસવામાં ભૂલ: 3 months ago
None String added in the repository uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Gujarati	English Delay error from server. The message was: Gujarati 37 characters edited Current translation Translated સર્વરમાંથી વિલંબ ભૂલ. સંદેશો આ હતો: 3 months ago
None String added in the repository uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Gujarati	English File Not Found: Gujarati 15 characters edited Current translation Translated ફાઈલ મળી નથી: 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

16	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
16	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.