The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalderUser avatar PadraigDillonUser avatar JulioGonzalezGilUser avatar MichaelCalmerUser avatar PascalArltUser avatar JuliaFaltenbacherUser avatar JosephCayouetteUser avatar ThomasFlorioUser avatar MicheleBussolottoUser avatar OrnelaMaric
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:SUSE/uyuni-tools.git
Repository branch weblate-Manager-5.0
Last remote commit Merge pull request #49 from SUSE/weblate-Manager-5.0 4a478f6
Thomas Florio authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 7877272
User avatar Atalanttore authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/uyuni-tools-mgradm-5-0/
File mask locale/shared/*.po
Translation file Download locale/shared/ko.po
Last change Dec. 7, 2024, 9:48 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Number of speakers 79,236,042
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 263 1,874 11,858
Approved 20% 53 16% 315 15% 1,815
Waiting for review 66% 176 63% 1,189 64% 7,692
Translated 87% 229 80% 1,504 80% 9,507
Needs editing 8% 23 16% 306 16% 1,938
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 45 20% 384 18% 2,202
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 11 3% 64 3% 413
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 235 changes 0 changes 191 changes 0 changes 21 changes 0 changes 7 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,874
Hosted words
263
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/shared/ko.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/shared/ko.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
failed to remove temporary directory
임시 디렉토리를 만들지 못함
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

Configuration:

All the non-global flags can alternatively be passed as configuration.

The configuration file is a YAML file with entries matching the flag name.
The name of a flag is the part after the '--' of the command line parameter.
Every '_' character in the flag name means a nested property.

For instance the '--tz CEST' and '--ssl-password secret' will be mapped to
this YAML configuration:

tz: CEST
ssl:
password: secret

The configuration file will be searched in the following places and order:
· /etc/uyuni/uyuni-tools.yaml
· $XDG_CONFIG_HOME/{{ .Name }}/{{ .ConfigFile }}
· $HOME/.config/{{ .Name }}/{{ .ConfigFile }}
· $PWD/{{ .ConfigFile }}
· the value of the --config flag


Environment variables:

All the non-global flags can also be passed as environment variables.

The environment variable name is the flag name with '-' replaced by with '_'
and the {{ .EnvPrefix }} prefix.

For example the '--tz CEST' flag will be mapped to '{{ .EnvPrefix }}_TZ'
and '--ssl-password' flags to '{{ .EnvPrefix }}_SSL_PASSWORD'
구성:

모든 비전역 플래그를 구성으로 전달할 수도 있습니다.

구성 파일은 플래그 이름과 일치하는 항목이 포함된 YAML 파일입니다.
플래그의 이름은 명령줄 파라미터의 ''--'' 뒤에 오는 부분입니다.
플래그 이름의 모든 ''_'' 문자는 중첩된 속성을 의미합니다.

예를 들어, ''--tz CEST'' 및 ''--ssl-password secret''는
이 YAML 구성에 매핑됩니다:

tz: CEST
ssl:
비밀번호: secret

구성 파일은 다음과 같은 위치에서 순서대로 검색됩니다.
/etc/uyuni/uyuni-tools.yaml
· $XDG_CONFIG_HOME/{{ .Name }}/{{ .ConfigFile }}
· $HOME/.config/{{ .Name }}/{{ .ConfigFile }}
· $PWD/{{ .ConfigFile }}
· --config 플래그의 값


환경 변수:

전역 플래그가 아닌 모든 플래그는 환경 변수로 전달할 수도 있습니다.

환경 변수 이름은 ''-''가 ''_''로 대체된 플래그 이름과
{{ .EnvPrefix }} 접두사가 붙은 이름입니다.

예를 들어, ''--tz CEST'' 플래그는 ''{{ .EnvPrefix }}_TZ''에 매핑되고
''--ssl-password'' 플래그는 ''{{ .EnvPrefix }}_SSL_PASSWORD''에 매핑됩니다.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
tool to use to reach the container. Possible values: 'podman', 'podman-remote', 'kubectl'.
Default guesses which to use.
컨테이너에 도달하기 위해 사용되는 도구. 가능한 값: 'podman', 'podman-remote', 'kubectl'. 사용할 기본값 추측.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
no UYUNI_IMAGE defined in %s systemd service
%s systemd service를 활성화하지 못함
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
failed to get %s systemd service definition
%s systemd service를 활성화하지 못함
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
failed to close bound files
%s 파일 생성 실패
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
failed to close inspect dump file
임시 인증 파일 닫기 실패
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Pull Policy is always. Presence of RPM image will be checked and pulled from registry if not present
끌어오기 정책이 항상입니다. RPM 이미지가 있는지 확인하여 이미지가 없는 경우 레지스트리에서 끌어옵니다.
3 weeks ago
Browse all translation changes