uyuni

uyuni-tools-shared 5.0

Korean

Translation status

234	Strings		76%	Browse Translate
1,711	Words		72%
10,884	Characters		73%

Strings status

Strings Words Characters
234 1,711 10,884		All strings	Browse Translate Zen
180 1,236 7,968		Translated strings	Browse Translate Zen
180 1,236 7,968		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
54 475 2,916		Unfinished strings	Browse Translate Zen
13 97 569		Untranslated strings	Browse Translate Zen
41 378 2,347		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
54 475 2,916		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
40 480 2,884		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
34 294 1,638		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 4 29		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
33 283 1,571		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 4 24		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 18 102		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 7 42		Failing check: JavaScript format	Browse Translate Zen
1 161 1,099		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 3 17		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
234 1,711 10,884		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:SUSE/uyuni-tools.git`
Repository branch	weblate-Manager-5.0
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/uyuni-tools-mgradm-5-0/`
File mask	`locale/shared/*.po`
Translation file	Download `locale/shared/ko.po`
Last change	Aug. 27, 2024, 7:51 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		234		1,711		10,884
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	76%	180	72%	1,236	73%	7,968
Translated	76%	180	72%	1,236	73%	7,968
Needs editing	17%	41	22%	378	21%	2,347
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	17%	40	28%	480	26%	2,884
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	13	5%	97	5%	569

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,711

Hosted words

234

Hosted strings

76%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+76%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Korean	File “`locale/shared/ko.po`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Korean	English %s is not a valid FQDN Korean 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Korean	English cannot resolve %s Korean 15 characters edited Current translation Needs editing %s을(를) 삭제할 수 없음 2 weeks ago
None String added in the repository uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Korean	English failed to compute server FQDN Korean 11 characters edited Current translation Needs editing 서버에 연결하지 못함 2 weeks ago
None String added in the repository uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Korean	English bad status: %s Korean 10 characters edited Current translation Translated 잘못된 상태: %s 2 weeks ago
None String added in the repository uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Korean	English error downloading from %s Korean 14 characters edited Current translation Translated %s에서 다운로드하지 못함 2 weeks ago
None String added in the repository uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Korean	English Failed to read random data Korean 12 characters edited Current translation Translated 임의 데이터 읽기 실패 2 weeks ago
None String added in the repository uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Korean	English Failed to remove file %s Korean 11 characters edited Current translation Translated %s 파일 제거 실패 2 weeks ago
None String added in the repository uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Korean	English Removing file %s Korean 8 characters edited Current translation Translated %s 파일 제거 2 weeks ago
None String added in the repository uyuni uyuni-tools-shared 5.0 Korean	English Would remove file %s Korean 11 characters edited Current translation Translated %s 파일 제거 실패 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

234	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
234	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
54	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-16 AND state:<=needs-editing`	Add