Translation status

263 Strings 99%
Browse Translate
1,874 Words 99%
11,858 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
263 1,874 11,858
All strings Browse Translate Zen
90 713 4,324
Approved strings Browse Translate Zen
261 1,862 11,791
Translated strings Browse Translate Zen
171 1,149 7,467
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 12 67
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 12 67
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 12 67
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
263 1,874 11,858
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalderUser avatar PadraigDillonUser avatar JulioGonzalezGilUser avatar MichaelCalmerUser avatar PascalArltUser avatar JuliaFaltenbacherUser avatar JosephCayouetteUser avatar ThomasFlorioUser avatar MicheleBussolottoUser avatar OrnelaMaric
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:SUSE/uyuni-tools.git
Repository branch weblate-Manager-5.0
Last remote commit Merge branch 'Manager-5.0' into weblate-Manager-5.0 0425a5f
User avatar MicheleBussolotto authored 2 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'Manager-5.0' into weblate-Manager-5.0 0425a5f
User avatar MicheleBussolotto authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/uyuni-tools-mgradm-5-0/
File mask locale/shared/*.po
Translation file Download locale/shared/zh_CN.po
Last change Feb. 12, 2025, 9:36 a.m.
Last change made by Grace Yu
Language Chinese (China) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 263 1,874 11,858
Approved 34% 90 38% 713 36% 4,324
Waiting for review 65% 171 61% 1,149 63% 7,467
Translated 99% 261 99% 1,862 99% 11,791
Needs editing 1% 2 1% 12 1% 67
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 235 changes 0 changes 56 changes 0 changes 21 changes 0 changes 7 changes 0 changes 10 changes 0 changes 35 changes 0 changes 4 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,874
Hosted words
263
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+87%
+100%
Contributors
—
User avatar graceyu

Translation approved
Using the %[1]s image loaded from the RPM instead of its online version %[2]s
正在使用从 RPM 装加载的 %[1]s 映像，而不是其脱机版本 %[2]s
4 weeks ago
User avatar graceyu

Translation approved
failed to reload systemd daemon
无法重新装加载 systemd 守护程序
4 weeks ago
User avatar graceyu

Translation approved
Waiting for Nginx controller to be reloaded
正在等待重新装加载 Nginx 控制器
4 weeks ago
User avatar graceyu

Translation approved
Waiting for Traefik to be reloaded
正在等待重新装加载 Traefik
4 weeks ago
User avatar graceyu

Translation approved
SCC credentials parameters will be used. SCC credentials from host will be ignored.
将使用 SCC 身份凭证参数，并忽略来自主机的 SCC 身份凭证。
a month ago
User avatar graceyu

Translation approved
failed to remove temporary directory
无法创建去除临时目录
a month ago
User avatar graceyu

Translation approved
failed to read input
无法读取输入
a month ago
User avatar graceyu

Translation approved
not an interactive device, not asking for missing value
不是交互设备，不提示提供缺少的值
a month ago
User avatar graceyu

Translation approved

Configuration:

All the non-global flags can alternatively be passed as configuration.

The configuration file is a YAML file with entries matching the flag name.
The name of a flag is the part after the '--' of the command line parameter.
Every '_' character in the flag name means a nested property.

For instance the '--tz CEST' and '--ssl-password secret' will be mapped to
this YAML configuration:

tz: CEST
ssl:
password: secret

The configuration file will be searched in the following places and order:
· /etc/uyuni/uyuni-tools.yaml
· $XDG_CONFIG_HOME/{{ .Name }}/{{ .ConfigFile }}
· $HOME/.config/{{ .Name }}/{{ .ConfigFile }}
· $PWD/{{ .ConfigFile }}
· the value of the --config flag


Environment variables:

All the non-global flags can also be passed as environment variables.

The environment variable name is the flag name with '-' replaced by with '_'
and the {{ .EnvPrefix }} prefix.

For example the '--tz CEST' flag will be mapped to '{{ .EnvPrefix }}_TZ'
and '--ssl-password' flags to '{{ .EnvPrefix }}_SSL_PASSWORD'

配置：

所有非全局标志都可作为配置选择性传递。

配置文件为 YAML 文件，其中包含与标志名称匹配的项。
标志的名称为命令行参数 '--' 后面的部分。
标志名称中的每个 '_' 字符都表示一个嵌套属性。

例如，'--tz CEST' 和 '--ssl-password secret' 将对应
以下 YAML 配置：

tz: CEST
ssl:
password: secret

系统将在以下位置按如下顺序搜索配置文件：
· /etc/uyuni/uyuni-tools.yaml
· $XDG_CONFIG_HOME/{{ .Name }}/{{ .ConfigFile }}
· $HOME/.config/{{ .Name }}/{{ .ConfigFile }}
· $PWD/{{ .ConfigFile }}
· --config 标志的值


环境变量：

所有非全局标志都可作为环境变量传递。

环境变量名称与标志名称对应，不过 '-' 会改为 '_'，
并且带有 {{ .EnvPrefix }} 前缀。

例如，'--tz CEST' 标志对应于 '{{ .EnvPrefix }}_TZ'，
'--ssl-password' 标志对应于 '{{ .EnvPrefix }}_SSL_PASSWORD'
a month ago
User avatar graceyu

Translation approved
tool to use to reach the container. Possible values: 'podman', 'podman-remote', 'kubectl'.
Default guesses which to use.
用于访问容器的工具。可能的值为：'podman', '、podman-remote', '、kubectl'。 默认会推测应使用哪个工具。
a month ago
Browse all translation changes