uyuni

web 5.0

Korean

Translation status

1,422	Strings		99%	Browse Translate
6,024	Words		99%
38,680	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
1,422 6,024 38,680		All strings	Browse Translate Zen
1,416 5,993 38,470		Translated strings	Browse Translate Zen
1,416 5,993 38,470		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
6 31 210		Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 22 137		Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 9 73		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
6 31 210		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
74 493 2,913		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
73 491 2,894		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
20 34 270		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 2 19		Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
1 2 19		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
51 447 2,576		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 17 111		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 8 40		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 2 8		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1,422 6,024 38,680		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:SUSE/spacewalk.git`
Repository branch	weblate-Manager-5.0
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `d0a08a3866c` carinahagl authored yesterday
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend-5-0/`
File mask	`web/po/*.po`
Translation file	Download `web/po/ko.po`
Last change	Aug. 24, 2024, 9:38 a.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,422		6,024		38,680
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	1,416	99%	5,993	99%	38,470
Translated	99%	1,416	99%	5,993	99%	38,470
Needs editing	1%	3	1%	9	1%	73
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	74	8%	493	7%	2,913
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	22	1%	137

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

6,024

Hosted words

1,422

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated uyuni web 5.0 Korean	File “`web/po/ko.po`” was added. 3 weeks ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 Korean	English HTTP Error code Korean 11 characters edited Current translation Translated HTTP 오류 코드 3 weeks ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 Korean	English Resource not found. Korean 12 characters edited Current translation Translated 리소스를 찾을 수 없음 3 weeks ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 Korean	English Authorization error, please reload the page or try to logout/login again. Korean 43 characters edited Current translation Translated 인증 오류입니다. 페이지를 다시 로드하거나 로그아웃한 후 다시 로그인하십시오. 3 weeks ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 Korean	English Session expired, please reload the page. Korean 28 characters edited Current translation Translated 세션이 만료되었습니다. 페이지를 다시 로드하십시오. 3 weeks ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 Korean	English Could not get storage pool capabilities from the server. Please try again. Korean 37 characters edited Current translation Translated 서버에서 저장소 풀 기능을 가져올 수 없습니다. 다시 시도하십시오. 3 weeks ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 Korean	English SELinux label Korean 11 characters edited Current translation Translated SELinux 레이블 3 weeks ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 Korean	English target directory permissions in octal form, like 0775 Korean 27 characters edited Current translation Translated 0775와 같은 8진수 형식의 대상 디렉토리 권한 3 weeks ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 Korean	English Permission mode Korean 5 characters edited Current translation Translated 권한 모드 3 weeks ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 Korean	English GID is a numeric value Korean 13 characters edited Current translation Translated GID는 숫자 값입니다. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,422	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,422	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-16 AND state:<=needs-editing`	Add