yast-dns-server - Dutch @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0	0%	0	0	0	0	4	0	0

Glossary yast-dns-server GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/yast/yast-dns-server
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Number of speakers	32,796,705

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		374		3,125		20,417
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	374	100%	3,125	100%	20,417
Translated	100%	374	100%	3,125	100%	20,417
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	6	1%	36
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,125

Hosted words

374

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

FreekDeKruijf Translation changed yast-dns-server master Dutch	English <p><big><b>Secondary DNS Zone</b></big><br> Each secondary zone must have the primary name server defined. Use <b>Primary DNS Server IP</b> to define the primary name server.</p> Dutch 0 characters edited Current translation <p><big><b>Secondaire DNS-zone</b></big><br> Elke secondaire zone dient een primaire naamserver gedefinieerd te hebben. Gebruik <b>Primaire DNS-server</b> om de primaire naamserver te definiëren.</p> 2 years ago
None Resource updated yast-dns-server master Dutch	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/dns-server/nl.po`” file was changed. 2 years ago
None Source string changed yast-dns-server master Dutch	English 7 characters edited <p><big><b>Secondary DNS Zone</b></big><br> Each s~~lave~~econdary zone must have the primary name server defined. Use <b>Primary DNS Server IP</b> to define the primary name server.</p> 2 years ago
FreekDeKruijf Translation changed yast-dns-server master Dutch	English <p><b>MX: Mail Relay</b>: <b>Record Key</b> is a hostname or zone name relative to the current zone or an absolute hostname or zone name followed by a dot. <b>Value</b> is a hostname relative to the current zone or fully qualified hostname followed by a dot. It must be represented by an A record.</p> Dutch 1 character edited Current translation <p><b>MX: Mailrelay</b>: <b>Recordsleutel</b> is een host- of zonenaam relatief aan de huidige zone of een absolute host- of zonenaam gevolgd door een punt. <b>Waarde</b> is een hostnaam relatief aan de huidige zone of een volledige gekwalificeerde hostnaam gevolgd door een punt. Het dient door een A-record gerepresenteerd te worden.</p> 2 years ago
FreekDeKruijf Translation changed yast-dns-server master Dutch	English <p>To change an existing record, select it, modify the desired entries, and click <b>Change</b>. To delete a record, select it and click <b>Delete</b>.</p> Dutch 3 characters edited Current translation <p>Om een bestaande record te wijzigen, selecteer deze, wijzig de gewenste onderdelen en klik op <b>Wijzigen</b>. Om een record te verwijderen, selecteer deze en klik op <b>Verwijderen</b>.</p> 2 years ago
FreekDeKruijf Translation changed yast-dns-server master Dutch	English <p>To add a new IPv4 reverse zone, enter a part of the reverse IPv4 address followed by <tt>.in-addr.arpa</tt> as its <b>Zone Name</b> (for example, zone name <tt>0.168.192.in-addr.arpa</tt> for network <tt>192.168.0.0/24</tt>), select the <b>Zone Type</b>, and click <b>Add</b>.</p> Dutch 1 character edited Current translation <p>Om een nieuwe omgekeerde IPv4-zone toe te voegen, voer een gedeelte van het omgekeerde IPv4-adres in gevolgd door <tt>.in-addr.arpa</tt> als <b>Zonenaam</b> (bijvoorbeeld zonenaam <tt>0.168.192.in-addr.arpa</tt> voor het netwerk <tt>192.168.0.0/24</tt>), selecteer vervolgens het <b>Zonetype</b> en klik op <b>Toevoegen</b>.</p> 2 years ago
FreekDeKruijf Translation changed yast-dns-server master Dutch	English <p> Select <b>Log to System Log</b> to save DNS server log messages to the system log. To save the DNS server log messages to a separate file, select <b>Log to File</b> and set the <b>Filename</b> to which to save the log and the <b>Maximum Size</b> of the log file. The DNS server automatically rotates the log files. Use <b>Maximum Versions</b> to specify how many log files should be saved.</p> Dutch 1 character edited Current translation <p> Selecteer <b>Schrijven naar systeemlogboek</b> om logboekberichten van de DNS-server in het systeemlogboek op te slaan. De logboekberichten van de DNS-server kunnen in een apart bestand worden opgeslagen, selecteer hiervoor <b>Naar logboekbestand schrijven</b> en geef de <b>Bestandsnaam</b> op waarin het logboek moet worden opgeslagen en de <b>Maximumgrootte</b> van het logboekbestand. De DNS-server roteert de logboekbestanden automatisch. Gebruik <b>Maximumaantal versies</b> om te specificeren hoeveel logboekbestanden er opgeslagen mogen worden.</p> 2 years ago
FreekDeKruijf Translation changed yast-dns-server master Dutch	English <p><b><big>Zone Type</big></b><br> To make this name server the primary source of the data of the zone, select <b>Primary</b>. To make it the secondary name server, select <b>Secondary</b> or <b>Stub</b>, so the data of the zone will be mirrored from the primary server.</p> Dutch 1 character edited Current translation <p><b><big>Zonetype</big></b><br> Selecteer <b>Primaire</b> om deze naamserver als primaire gegevensbron van de zone in te stellen. Selecteer <b>Secondaire</b> of <b>Stub</b> om de naamserver als secundaire naamserver in te stellen, zodat de gegevens van de zone worden gespiegeld van de primaire server.</p> 2 years ago
FreekDeKruijf Translation changed yast-dns-server master Dutch	English <p>To add a new record to the zone, click <b>Add</b>. To remove a record, select it and click <b>Delete</b>.</p> Dutch 4 characters edited Current translation <p>Klik op <Bb>Toevoegen</Bb> om een nieuw record aan de zone toe te voegen. Voor het verwijderen van een record dient u deze eerst te selecteren en daarna op <Bb>Verwijderen</Bb> te klikken.</p> 2 years ago
FreekDeKruijf Translation changed yast-dns-server master Dutch	English This forward zone has no forwarders defined, which means that all DNS queries for this zone are denied. Really deny these queries? Dutch 1 character edited Current translation Er zijn voor deze forwardzone geen doorstuurservers gedefinieerd. Dit betekent dat alle DNS-query's voor deze zone zullen worden afgewezen. Wilt u deze query's afwijzen? 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.