yast-ncurses - Chinese (Taiwan) (zh

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master LGPL-2.1-only	0%	0	0	0	0	0	0	0

Glossary yast-ncurses LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/libyui/libyui-ncurses
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Language code	zh_TW
Text direction	Left to right

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15		104		888
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	15	100%	104	100%	888
Translated	100%	15	100%	104	100%	888
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

104

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated yast-ncurses master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/ncurses/zh_TW.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated yast-ncurses yast-ncurses Glossary Chinese (Taiwan) (zh_TW)	File “`zh_TW.tbx`” was added. 2 years ago
None Resource updated yast-ncurses master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/ncurses/zh_TW.po`” file was changed. 2 years ago
None Changes committed yast-ncurses master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Changes committed 3 years ago
graceyu Translation added yast-ncurses master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English <h1>Advanced Hotkeys:</h1><p><b>Shift-F1</b> Show a list of advanced hotkeys.</p><p><b>Shift-F4</b> Change color schema.</p><p><b>Ctrl-\</b> Quit the application.</p><p><b>Ctrl-L</b> Refresh screen.</p><p><b>Ctrl-O</b> Change table ordering, selecting the same column again changes the direction.</p><p><b>Ctrl-D F1</b> Show a list of advanced hotkeys.</p><p><b>Ctrl-D Shift-D</b> Dump dialog to the log file as a screen shot.</p><p><b>Ctrl-D Shift-Y</b> Open YDialogSpy to see the widget hierarchy.</p><p><b>Ctrl-D Shift-G</b> Send a debug event, start the debugger.</p><p><b>Ctrl-D Shift-C</b> Send a config event, display special configuration options.</p><p>Depending on your desktop environment some of these key combinations might not work.</p> Chinese (Taiwan) (zh_TW) 136 characters edited Current translation <h1>進階快速鍵：</h1><p><b>Shift-F1</b> 顯示進階快速鍵清單。</p><p><b>Shift-F4</b> 變更色彩綱要。</p><p><b>Ctrl-\</b> 結束應用程式。</p><p><b>Ctrl-L</b> 重新整理螢幕。</p><p><b>Ctrl-O</b> 變更表格排序方式，再次選取同一欄會變更方向。</p><p><b>Ctrl-D F1</b> 顯示進階快速鍵清單。</p><p><b>Ctrl-D Shift-D</b> 傾印對話方塊至記錄檔案做為螢幕快照。</p><p><b>Ctrl-D Shift-Y</b> 開啟 YDialogSpy 以查看小工具階層。</p><p><b>Ctrl-D Shift-G</b> 傳送除錯事件，啟動除錯程式。</p><p><b>Ctrl-D Shift-C</b> 傳送組態事件，顯示特殊組態選項。</p><p>根據您桌面環境的不同，其中的某些按鍵組合~~<br/>~~可能不運作。</p> 3 years ago
None Resource updated yast-ncurses master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`po/ncurses/zh_TW.po`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated yast-ncurses master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`po/ncurses/zh_TW.po`” file was changed. 4 years ago
admin Resource updated yast-ncurses master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`po/ncurses/zh_TW.po`” file was changed. 4 years ago
None Resource updated yast-ncurses master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`po/ncurses/zh_TW.po`” file was changed. 5 years ago
admin Resource updated yast-ncurses master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`po/ncurses/zh_TW.po`” file was changed. 5 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.