yast-samba-server - French @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0	2%	0	0	0	0	2	0	0

Glossary yast-samba-server GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/yast/yast-samba-server
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		265		2,244		15,071
Approved	2%	7	4%	93	4%	621
Waiting for review	97%	258	95%	2,151	95%	14,450
Translated	100%	265	100%	2,244	100%	15,071
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	9	1%	71
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,244

Hosted words

265

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

SophieLeroy Translation approved yast-samba-server master French	English Suffixes French 0 characters edited Current translation Suffixes 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-samba-server master French	English Identification French 0 characters edited Current translation Identification 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-samba-server master French	English The entered URL '%1' is invalid French 1 character edited Current translation L'URL saisie '%1' n'est pas valide. 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-samba-server master French	English Because users are currently connected to this Samba server, the server configuration has been reloaded instead of restarted. To confirm that all settings are applied despite possibly disconnecting the users, run 'systemctl restart smb' and 'systemctl restart nmb' French 1 character edited Current translation Étant donné que des utilisateurs sont actuellement connectés à ce serveur Samba, la configuration du serveur a été rechargée, et non redémarrée. Pour confirmer que tous les paramètres sont pris en compte malgré la déconnexion éventuelle des utilisateurs, exécutez les commandes 'systemctl restart smb' et 'systemctl restart nmb'. 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-samba-server master French	English <p>Use <b>Add</b> to add a new configuration option, <b>Edit</b> to modify already existing option, and <b>Delete</b> to delete an option.</p> French 1 character edited Current translation <p>Utilisez <b>Ajouter</b> pour ajouter une nouvelle option de configuration, <b>Modifier</b> pour modifier une option existante et <b>Effacer</b> pour effacer une option.</p> 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-samba-server master French	English The LDAP DN for modifying contents of the LDAP server (for example, changing passwords) French 23 characters edited Current translation Le DN LDAP pour la modification d~~es données~~u contenu du serveur LDAP (par exemple, ~~changer l~~modification des mots de passe) 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-samba-server master French	English The LDAP suffix DN for manipulating the user information on the LDAP server French 9 characters edited Current translation LeDN du suffixe DN LDAP pour la manipulation des informations relatives aux utilisateurs sur le serveur LDAP 2 years ago
SophieLeroy Contributor joined yast-samba-server master French	Contributor joined 2 years ago
None Resource updated yast-samba-server master French	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/samba-server/fr.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-samba-server master French	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/samba-server/fr.po`” file was changed. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.