yast-samba-server - Chinese (China) (zh

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0-only	1%	0	0	0	0	0	0	0

Glossary yast-samba-server GPL-2.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/yast/yast-samba-server
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	Chinese (China) (zh_CN)
Language code	zh_CN
Text direction	Left to right

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		265		2,244		15,071
Approved	1%	4	8%	184	8%	1,257
Waiting for review	98%	261	91%	2,060	91%	13,814
Translated	100%	265	100%	2,244	100%	15,071
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,244

Hosted words

265

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

graceyu Translation approved yast-samba-server master Chinese (China) (zh_CN)	English <p><b>Advanced Settings</b> provides access to detailed configuration, such as LDAP settings, user authentication sources, and expert global settings.</p> Chinese (China) (zh_CN) 13 characters edited Current translation <p><b>高级设置</b>提供了访问详细配置（的途径，例如 LDAP 设置）、、用户身份验证源和专家全局设置~~的途径~~。</p> 2 years ago
graceyu Translation approved yast-samba-server master Chinese (China) (zh_CN)	English <p><b><big>LDAP Settings</big></b><br> Here, determine the LDAP server to use for authentication. </p> <p> Setting <b>LDAP Password Back-End</b> allows storing user information in the LDAP tree specified by the URL. With <b>LDAP Idmap Back-End</b>, store SID/uid/gid mapping tables in LDAP. </p><p> In the Authentication section, set the credentials for the LDAP server, including full Administrator DN. </p> <b>Search Base DN</b> is the LDAP suffix appended to Samba-specific LDAP objects. </p><p> To test the connection to your LDAP server, click <b>Test Connection</b>. To set expert LDAP settings or use default values, click <b>Advanced Settings</b>.<p> Chinese (China) (zh_CN) 1 character edited Current translation <p><b><big>LDAP 设置</big></b><br> 在此处决定用于进行身份验证的 LDAP 服务器。 </p> <p> 设置 <b>LDAP 口令后端</b>将允许在 URL 所指定的 LDAP 树中储存用户信息。使用 <b>LDAP ldmap 后端</b>可在 LDAP 中储存 SID/uid/gid 映射表。 </p><p> 在“身份验证”部分，为 LDAP 服务器设置身份凭证，包括完整管理员 DN。 </p> <b>搜索基础 DN</b> 是追加到 Samba 特定的 LDAP 对象后的 LDAP 后缀。 </p><p> 要测试能否连接到您的 LDAP 服务器，请单击<b>测试连接</b>。要设置专家 LDAP 设置或使用默认值，请单击<b>高级设置</b>。</p> 2 years ago
graceyu Translation approved yast-samba-server master Chinese (China) (zh_CN)	English <p>Some of the shares are special. For example, the share Homes is a special system share for accessing home directories of users. The system shares can be hidden from the table by selecting <b>Do Not Show System Shares</b> in the <b>Filter</b> menu.</p> Chinese (China) (zh_CN) 3 characters edited Current translation <p>有些共享比较特殊。例如，Homes 共享就是一个特殊的系统共享，用于访问用户主目录。可通过在<b>过滤器</b>菜单中选择 <b>不显示系统共享</b> 来从表中隐藏系统共享。</p> 2 years ago
graceyu Translation approved yast-samba-server master Chinese (China) (zh_CN)	English <p>A share can be enabled or disabled. A disabled share is not accessible, but its configuration is still written into the configuration file. So the share can be later enabled again. </p> Chinese (China) (zh_CN) 1 character edited Current translation <p>共享可能处于启用或禁用状态。禁用的共享是无法访问的，但是它的配置仍会写入到配置文件中。以便稍后可再次启用该共享。 </p> 2 years ago
graceyu Contributor joined yast-samba-server master Chinese (China) (zh_CN)	Contributor joined 2 years ago
None Resource updated yast-samba-server master Chinese (China) (zh_CN)	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/samba-server/zh_CN.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-samba-server master Chinese (China) (zh_CN)	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/samba-server/zh_CN.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-samba-server master Chinese (China) (zh_CN)	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/samba-server/zh_CN.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-samba-server master Chinese (China) (zh_CN)	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/samba-server/zh_CN.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-samba-server master Chinese (China) (zh_CN)	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/samba-server/zh_CN.po`” file was changed. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.