yast-samba-users/master — Chinese (China) (zh

Translation status

20	Strings	100%	Browse Translate
164	Words	100%
1,027	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
20 164 1,027	All strings	Browse Translate Zen
20 164 1,027	Translated strings	Browse Translate Zen
20 164 1,027	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 7 37	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/yast/yast-samba-server
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	New POT for text domain 'iscsi-client'. `093806fbe6` YaST Jenkins authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish) `e35888dbfb` LunaJernbergc15bd25a134943af authored 3 days ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
File mask	`po/samba-users/*.po`
Translation file	Download `po/samba-users/zh_CN.po`
Last change	Feb. 8, 2018, 12:01 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (China) (zh_CN)
Language code	zh_CN
Text direction	Left to right
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20		164		1,027
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	20	100%	164	100%	1,027
Translated	100%	20	100%	164	100%	1,027
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

164

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed yast-samba-users master Chinese (China) (zh_CN)	Changes committed 6 years ago
emilydong Suggestion removed yast-samba-users master Chinese (China) (zh_CN)	English Manage Samba attribute of LDAP groups Chinese (China) (zh_CN) 19 characters edited 管理 LDAP 组的 Samba 特性 6 years ago
emilydong Translation changed yast-samba-users master Chinese (China) (zh_CN)	English Change the password to create the Samba account Chinese (China) (zh_CN) 1 character edited Current translation 修改用于创建 Samba 账帐户的密码 6 years ago
emilydong Suggestion removed yast-samba-users master Chinese (China) (zh_CN)	English Change the password to create the Samba account Chinese (China) (zh_CN) 17 characters edited 更改该口令以创建 Samba 帐户 6 years ago
emilydong Suggestion removed yast-samba-users master Chinese (China) (zh_CN)	English Could not initialize Samba SID. Disabling plug-in. Chinese (China) (zh_CN) 21 characters edited 无法初始化 Samba SID。禁用插件。 6 years ago
emilydong Translation changed yast-samba-users master Chinese (China) (zh_CN)	English Could not update objectClass attribute. Chinese (China) (zh_CN) 13 characters edited Current translation 无法更新~~对象类~~ objectClass 属性。 6 years ago
emilydong Suggestion removed yast-samba-users master Chinese (China) (zh_CN)	English Could not update objectClass attribute. Chinese (China) (zh_CN) 10 characters edited 无法更新对象类属性. 6 years ago
emilydong Translation changed yast-samba-users master Chinese (China) (zh_CN)	English Manage samba account parameters Chinese (China) (zh_CN) 1 character edited Current translation 管理 Samba 账帐户参数 6 years ago
emilydong Suggestion removed yast-samba-users master Chinese (China) (zh_CN)	English Manage samba account parameters Chinese (China) (zh_CN) 13 characters edited 管理 Samba 帐号参数 6 years ago
emilydong Translation changed yast-samba-users master Chinese (China) (zh_CN)	English <p>This plugin can be used to enable an LDAP group to be available for Samba. The only setting that you can edit here is the <b>Samba Group Name</b> attribute, which is the Name of the Group as it should appear to Samba-Clients. All other settings are computed automatically. If you leave the <b>Samba Group Name</b> empty, the same name as configured in the Global Settings of this Group will be used.</p> Chinese (China) (zh_CN) 12 characters edited Current translation <p>此插件可用于激活一个可用于 Samba 的 LDAP 组。您在此可以编辑的唯一设置就是 <b>Samba 组名称</b>属性，这是应对 Samba 客户端呈现的组名称。 ~~全部其它~~所有其他设置都是自动计算的。若您~~留空了~~将 <b>Samba 组名称</b>项留空，将使用与此组全局设置中配置的名称同名的名称。</p> 6 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

20	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
20	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.