yast-slide-show - Chinese (Taiwan) (zh

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0-only	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

SLE-12-SP2 GPL-2.0-only	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

SLE-12-SP3 GPL-2.0-only	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Glossary yast-slide-show GPL-2.0-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/yast-slide-show
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Language code	zh_TW
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		160		1,875		12,514
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	160	100%	1,875	100%	12,514
Translated	100%	160	100%	1,875	100%	12,514
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	7	3%	57	3%	427
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

pan93412 Translation changed yast-slide-show yast-slide-showGlossary Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English package Chinese (Taiwan) (zh_TW) 3 characters edited Current translation 軟體包 6 years ago
None Resource updated yast-slide-show SLE-12-SP3 Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`po/zh_TW.po`” file was changed. 7 years ago
MaxLin Translation completed yast-slide-show master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Translation completed 7 years ago
None Changes committed yast-slide-show master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Changes committed 7 years ago
MaxLin Translation added yast-slide-show master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English openSUSE builds something that puts you in control. Rolling or Stable, you decide. Unlike Windows, you decide which updates get applied when. Unlike most distros, you decide which desktop you want (or none at all), you have tools like YaST to help you configure your machine and control your security and privacy. Secure your system and data from Internet intruders with SUSE Firewall. This security device is activated by default and easy to configure. But you can do even more to protect your system with openSUSE Leap 42.3 because it also includes AppArmor, the most effective and easy-to-use Linux application security system available today. AppArmor proactively protects your operating system and applications from internal or external threats. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters edited Current translation openSUSE 建構了一個讓您可充分掌控的系統。要使用滾動式或是穩定版本，由您決定。不像 Windows，您可以決定何時要進行那些更新。不像其他發行版本，您可以決定您需要那個桌面 (或是完全不要)。您可以使用 YaST 工具來幫助您設定您的機器，並控制您的安全與隱私。SUSE 防火牆幫助您守護系統與資料免於來自網際網路的入侵。這個安全裝置是預設啟動的，而且非常容易設定。但是您還可以更進一步的保護您的系統，openSUSE Leap 42.3 包含了 AppArmor，這是現今最有效且易用的 Linux 應用程式安全系統。AppArmor 可以預先保護您的系統與應用程式免於內在或外在的威脅。 7 years ago
MaxLin Translation added yast-slide-show master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English openSUSE Leap and openSUSE Tumbleweed are great distributions for development, testing and deployment. Whether you need the latest packages, which can be found on Tumbleweed, or more stable packages, which can be found on Leap, openSUSE gives you the tools, community and packages needed to be sucessful. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 12 characters edited Current translation openSUSE Leap ~~42.3~~ 與 openSUSE Tumbleweed 是非常適合進行開發、測試與部署的發行版本。不論您想在 Tumbleweed 使用最新版本的套件，或是在 Leap ~~42.3 使用更~~使用較為穩定的套件，openSUSE 皆提供讓您成功執行任務的工具、社群及各種套件。 7 years ago
MaxLin Translation added yast-slide-show master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English You can communicate more effectively with openSUSE Leap 42.3 because it provides a complete set of tools for Web browsing and e-mail management – it even includes Voice over IP technology. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 3 characters edited Current translation 使用 openSUSE Leap 42.3 您可以更有效的進行溝通與連繫，它提供了完整的工具組讓您能進行網頁瀏覽和電子郵件管理 – 甚至包含~~最新的~~網路 IP 電話技術。 7 years ago
MaxLin Translation added yast-slide-show master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English openSUSE is a community of projects and is sponsored by SUSE and other companies. The project has many people around the world who contribute to the openSUSE Project by packaging software, testing programs, writing documentation and translating it in languages used throughout the world. openSUSE has two distributions (Leap and Tumbleweed), tools (openQA, Kiwi and YaST), a software builder (Open Build Service) and projects (Portus and Machinery). Find out more at www.opensuse.org. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 5 characters edited Current translation openSUSE 是一個包含多個專案的社群，並由 SUSE 及其他公司所贊助。來自世界各地的人們藉由打包軟體、測試程式、撰寫文件與翻譯成世界各地的語言來參與這個專案。openSUSE 包含兩種發行版本 (Leap 與 Tumbleweed)、工具程式 (openQA、Kiwi 及 YaST)、軟體建構服務 (Open Build Service)，以及其他專案 (Portus 與 Machinery)。您可以在 www.opensuse.org 查看更多訊息。 7 years ago
None Resource updated yast-slide-show master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`po/zh_TW.po`” file was changed. 7 years ago
None Resource updated yast-slide-show master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`po/zh_TW.po`” file was changed. 7 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.