1. yast-slide-show
  2. master
  3. German

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings36
100.0% Translate
Words1194
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1194 words36All strings 1194 words36Translated strings 1194 words36Strings waiting for review

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
SLE-12-SP2
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 51.7% Translate
SLE-12-SP3
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/yast-slide-show
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/yast-slide-show.git
Repository branch master 3f822a8, 5 months ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-slide-show/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/de.po
When User Action Detail Object
a year ago none Committed changes yast-slide-show/master - German
a year ago SarahKriesch Translation changed yast-slide-show/master - German
Übersetzung leicht gemacht - Interessieren Sie sich dafür bei der Übersetzung von openSUSE in Ihre Sprache zu helfen? Mit https://l10n.opensuse.org können Sie sofort starten. Es ist leicht und Sie können zu weltweiten Projekten in Minuten beitragen. Sie brauchen sich nur anzumelden und mit der Übersetzung zu starten. Vielen Dank an alle unsere Beitragenden und insbesondere an die Beitragenden, die die Anstrengungen unserer hart arbeitenden Gemeinschaft fürCommunity zu Leuten über den gesamten Globus machbringen.
a year ago none Committed changes yast-slide-show/master - German
a year ago SarahKriesch Suggestion accepted yast-slide-show/master - German
Übersetzung leicht gemacht - Interessieren Sie sich dafür bei der Übersetzung von openSUSE in Ihre Sprache zu helfen? Mit https://l10n.opensuse.org können Sie sofort starten. Es ist leicht und Sie können zu diesen weltweiten Projekten in wenigen Minuten beitragen. Sie brauchen sich nur anzumelden und mit der Übersetzung zu starten. Ja, das ist einfach. Vielen Dank an alle unsere Beitragenden und insbesondere an die Beitragenden, die die Anstrengungen unserer hart arbeitenden CommunityGemeinschaft für Leute über den gesamten Globus machen.
a year ago SarahKriesch Translation completed yast-slide-show/master - German
a year ago none Committed changes yast-slide-show/master - German
a year ago SarahKriesch New translation yast-slide-show/master - German
openSUSE gibt Ihnen die Kontrolle zurück: rollende Updates oder stabile Versionen? Sie entscheiden! Anders als auf Windows können Sie entscheiden, welche Updates wann angewendet werden. Anders als auf vielen anderen Distributionen, können Sie entscheiden, welche Desktopumgebung Sie benutzen wollen (oder, ob Sie ohne auskommen). Mit Werkzeugen wie YaST können Sie Ihren Computer konfigurieren, absichern und Ihre Privatsphäre schützen. SUSE Firewall hilft Ihnen beim Schutz Ihres Systems vor Eindringlingen aus dem Internet. Sie ist standardmäßig aktiviert und leicht einzurichten. openSUSE Leap 42.3 beinhaltet außerdem AppAmor, das effektivste und bedienungsfreundlichste Sicherheitssystem für Linux-Anwendungen. AppArmor schützt Betriebssystem und Anwendungen vorsorglich gegen externe und interne Bedrohungen.
a year ago SarahKriesch New translation yast-slide-show/master - German
openSUSE Leap 42.3 und openSUSE Tumbleweed sind großartige Distributionen zur Entwicklung, zum Testen und für den produktiven Einsatz. Ob Du die aktuellsten Pakete brauchst, die auf Tumbleweed gefunden werden können, oder stabilere Pakete, die auf Leap 42.3 gefunden werden können - openSUSE gibt Dir die Tools, die Community und Pakete, die man braucht um erfolgreich zu sein.
a year ago SarahKriesch New translation yast-slide-show/master - German
Mit openSUSE Leap 42.3 können Sie nun noch effektiver kommunizieren! Es bietet Ihnen alle Werkzeuge, die Sie brauchen, um im Web zu surfen und E-Mails zu schreiben - es beinhaltet sogar die modernste Voice-over-IP-Technologien.
a year ago SarahKriesch New translation yast-slide-show/master - German
openSUSE ist eine Community von Projekten und wird von SUSE und anderen Firmen gesponsort. Das Projekt hat viele Leute auf der ganzen Welt, die durch Paketierung von Software, Testen von Programmen, Dokumentationen schreiben und diese in Sprachen übersetzen, die überall auf der Welt verwendet werden, zum openSUSE-Projekt beitragen. openSUSE hat zwei Distributionen (Leap und Tumbleweed), Tools (openQA, Kiwi und YaST), ein Software-Ersteller (Open Build Service) und Projekte (Portus und Machinery). Finde mehr unter www.opensuse.org heraus.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 36 1194
Translated 100.0% 36 1194
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 14, 2017, 5:06 p.m.
Last author Sarah Kriesch

Activity in last 30 days

Activity in last year