Translation status

36 Strings 100%
Browse Translate
1,194 Words 100%
7,911 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
36 1,194 7,911
All strings Browse Translate Zen
36 1,194 7,911
Translated strings Browse Translate Zen
36 1,194 7,911
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 3 28
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 28
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 28
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/openSUSE/yast-slide-show
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/yast-slide-show.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Persian) f6fc297
Mohammad Rezaei Seresht authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) f6adc43
User avatar Rantala authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-slide-show/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fa.po
Last change March 3, 2023, 10:17 a.m.
Last change made by Mohammad Rezaei Seresht
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Number of speakers 89,223,963
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 1,194 7,911
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 36 100% 1,194 100% 7,911
Translated 100% 36 100% 1,194 100% 7,911
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 3 1% 28
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,194
Hosted words
36
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Mohammad

Translation changed
Even more information is available in the openSUSE wiki at http://en.opensuse.org/. Under "Documentation," you'll discover links to useful information created and maintained by other openSUSE users. You can also find links to the documentation available on the official SUSE Web site. For help with specific openSUSE problems, check out the Support Database at www.opensuse.org
همچنینحتی اطلاعات بیشتری در ویکی openSUSE در http://en.opensuse.org/ موجود است. در زیر "Documention"، شما اطلاعات مفیدی کبخش «اسناد»، پیوندهایی به اطلاعات مفید ایجاد شده و نگهداری شده توسط سایر کاربران openSUSE ساخته و نگهداری میشوند را خواهید دید. شما همچنین پیوندهای بیشتری را برای مستنداتمی توانید پیوندهایی به اسناد موجود بدر روی وب سایت رسمی SUSE خواهید یافت. برای کمک برایپیدا کنید. برای راهنمایی در مورد مشکلات خاص در openSUSE، پایگاه داده ی پشتیبانی را در www.opensuse.org بازدیدررسی کنید
a year ago
User avatar Mohammad

Translation changed
In addition to SUSE Firewall and AppArmor, openSUSE Leap 42.3 also includes a special security patch update system. To ensure that the latest security patches are installed on your system, you can choose to perform an online update at the end of this installation procedure (if you did not choose the automatic installation modus at the beginning). And in the future, you will be automatically informed of the availability of important security updates, so you can install them at your convenience.
در کنار SUSE Firewall و AppArmor، اوپن سوزا Leap 42.3 همچنین شامل یک سیستم بروزرسانی های وصله های امنیتی خاص نیز هست. برای اطمینان از اینکه آخرین وصله های امنیتی بر روی سیستم شما نصب شده اند، شما میتوانید در انتها ی مراحل نصب یک بروزرسانی برخط انجام دهید (در صورتی که شما در ابتدا بروزرسانی خودکار را در ابتدا انتخاب نکرده اید). و در آینده، شما به صورت خودکار از وجود بروزرسانی های امنیتی مهم مطلع خواهید شد، لذا با آسودگی میتوانید آنها را نصب کنید.
a year ago
User avatar Mohammad

Translation changed
openSUSE builds something that puts you in control. Rolling or Stable, you decide. Unlike Windows, you decide which updates get applied when. Unlike most distros, you decide which desktop you want (or none at all), you have tools like YaST to help you configure your machine and control your security and privacy. Secure your system and data from Internet intruders with SUSE Firewall. This security device is activated by default and easy to configure. But you can do even more to protect your system with openSUSE Leap 42.3 because it also includes AppArmor, the most effective and easy-to-use Linux application security system available today. AppArmor proactively protects your operating system and applications from internal or external threats.
اوپن سوزاopenSUSE چیزی را می سازد که شما آنرا در مرکز کنترل قرار میدهد. غلطان وکنترل کنید. رولینگ یا پایدار، شما تصمیم بمی گیرید. بر خلاف Windowsویندوز، شما تصمیم می گیرید چکه کدام به روز رسانی هایچه زمانی اعمال شوند. و برخلاف اکثر توزیع‌ها، شما تصمیم می‌گیرید که کدام میزکار را انتخاب کندسک‌تاپ را می‌خواهید (یا شایداصلاً هیچ کدام)، شما ابزارهایی مانند YaST دارید که به شما کنترلمک می‌کند دستگاه خود را پیکربندی کنید و امنیت و حریم خصوصی شما کمک میخود را کنترل کنید. از مزاحمان اینترنتی به کمک SUSE Firewall از سیستم خود حفاظتبا فایروال SUSE سیستم و داده های خود را از نفوذ مهاجمان اینترنتی ایمن کنید. این دستگاه امنیتی به صورت پیش فرض فعال است و به سادگی قابلشده و پیکربندی آن آسان است. اما شما می ‌توانید بیشتر نیز از سیستم خود حفاظت کنید، چون openSUSE Leap 42.3 شاملا openSUSE Leap 42.3 حتی کارهای بیشتری برای محافظت از سیستم خود انجام دهید، زیرا AppArmor را نیز هستدر بر می‌گیرد، مؤثرترین و آساده ن‌ترین نرم افزار امنیت سیستم لینوکس موجود تا به امروزسیستم امنیتی لینوکس که امروزه در دسترس است. AppArmor به صورت بازدارنده سیستم و نرم افزارهای شما را از خطرطور فعال از سیستم عامل و برنامه های شما در برابر تهدیدات داخلی ویا خارجی حفامحافظت می کند.
a year ago
User avatar Mohammad

Translation changed
The newest innovations in power management from openSUSE increase your mobility and give you the freedom to take your work wherever you go.
جدیدترین نوآوری ها در مدیریت توان از openSUSE قابلیت نقل مکان شما را افزایش داده و به شما این آزادی را میدهد که کار خود را به هر جایی که میروید نیز ببرید.
a year ago
User avatar Mohammad

Translation changed
openSUSE Leap 42.3 includes the most advanced mobility features. You can switch effortlessly between wireless and wired networks using NetworkManager. Connect with mobile devices like mobile phones and tablets via Bluetooth.
اوپن سوزاopenSUSE Leap 42.3 شامل پیشرفته ترین امکانات برای قابلیت حمل و نقل میباشد. شما میتوانید به کمکویژگی های تحرک است. با استفاده از NetworkManager می توانید بدون زحمت بین شبکه های بی سیم و سیمی شبکه را تعویض کنید. بهجابجا شوید. از طریق بلوتوث با دستگاه های قابل حملتلفن همراه مانند تلفن های همراه و تبلت ها به کمک Bloothooth متصل شوارتباط برقرار کنید.
a year ago
User avatar Mohammad

Translation changed
openSUSE Leap 42.3 includes Mozilla Firefox, one of the best Web browsers in the world. Firefox includes all the features you need to enjoy the Web, including the newest HTML5 technologies. Firefox also boasts lightning-fast performance, and a number of improvements designed to protect your privacy and prevent phishing attacks.
اوپن سوزاopenSUSE Leap 42.3 شامل Mozilla Firefox میباشدموزیلا فایرفاکس، یکی از بهترین مرورگر های وب در دنیا. Firefox شامل تمامی امکاناتی که شماجهان است. فایرفاکس شامل تمام ویژگی هایی است که برای لذت بردن از وب نیاز دارید، از جمله جدیدترین تکنولوژی HTML5 میباشد. Firefoxفناوری های HTML5. فایرفاکس همچنین دارای عملکرد سریعت رعد آسای خود را به رخ میکشد، همچنین چندین بهینه سازیو برق و تعدادی پیشرفت است که برای محافظت از حریم خصوصی شما و جلوگیری از حملات فیشینگ نیز انجامطراحی شده است.
a year ago
User avatar Mohammad

Translation changed
openSUSE is the makers' choice for sysadmins, developers and desktop users because it gives you more choices than other distributions. openSUSE Leap combines proven core packages from SUSE Linux Enterprise with community built packages, which creates synergies for the project's distribution. Get the Best of Both Worlds with openSUSE Leap. openSUSE releases provide users a feature-rich server environments and user-friendly desktop. Enthusiasts and professionals looking for a long-term, highly stable Linux system need to look no further than openSUSE Leap 42.3, which complements the latest SUSE Linux Enterprise due to the shared sources. Thank you for making the change to use the most dependable and stable Linux system - openSUSE Leap 42.3.
به دلیل اینکه اوپن سوزا انتخاب های بیشتری نسبت به سایر توزیع ها به شما میدهد، اوپن سوزا یک انتخاب سازنده برای مدیران سیستم، توسعه دهندگان و کاربران دسکتاپ استopenSUSE انتخاب سازندگان برای sysadmin ها، توسعه دهندگان و کاربران دسکتاپ است زیرا انتخاب های بیشتری نسبت به سایر توزیع ها در اختیار شما قرار می دهد. openSUSE Leap بسته ‌های هسته ی ثابت ازاصلی اثبات‌شده SUSE Linux Enterprise را با بسته ‌های ساخت جامعه ی کاربریه‌شده در جامعه ترکیب می‌کند، که یک همکاری راهم‌افزایی برای توزیع پروژه به ارمغان می آورد. بهترین های هر دو عرصه را با openSUSE Leap داشته باشید. انتشارایجاد می‌کند. با openSUSE Leap بهترین های هر دو جهان را دریافت کنید. نسخه های openSUSE یک محیطهای غنی از امکانات برای سرور و میزکار کاربر پسند را فراهم میکن سرور با ویژگی های غنی و دسکتاپ کاربر پسند را در اختیار کاربران قرار می دهد. علاقه مندان و افراد حرفه امتخصصانی که به دنبال یک سیستم لینوکسی با پشتیبانی بلند مدت، درازمدت و بسیار پایدار میباشهستند، نیازی نیست به جبه نگاهی فراتر از openSUSE Leap 42.3 به دنبال چیز دیگری باشند، چیزی که به دلیل اشتراکندارند، که با توجه به منابع کد هامشترک، مکمل آخرین نسخه یجدیدترین SUSE Linux Enterprise است. به علتاز شما برای ایجاد تغییر برای استفاده از قابل اعتماد ترین و پایدار ترین سیستم لینوکس - openSUSE Leap 42.3 - از شما تشکر میکنمتشکریم.
a year ago
User avatar Mohammad

Translation changed
openSUSE builds something that puts you in control. Rolling or Stable, you decide. Unlike Windows, you decide which updates get applied when. Unlike most distros, you decide which desktop you want (or none at all), you have tools like YaST to help you configure your machine and control your security and privacy. Secure your system and data from Internet intruders with SUSE Firewall. This security device is activated by default and easy to configure. But you can do even more to protect your system with openSUSE Leap 42.3 because it also includes AppArmor, the most effective and easy-to-use Linux application security system available today. AppArmor proactively protects your operating system and applications from internal or external threats.
اوپن سوزا چیزی را میسازد که شما را در مرکز کنترل قرار میدهد. غلطان و یا پایدار، شما تصمیم بگیرید. برخلاف Windows، شما تصمیم میگیرید چه به روز رسانی هایی اعمال شوند. و برخلاف اکثر توزیعها، شما تصمیم میگیرید که کدام میزکار را انتخاب کنید (یا شاید هیچکدام)، شما ابزارهایی مانند YaST دارید که به شما کنترل امنیت و حریم خصوصی شما کمک میکند. از مزاحمان اینترنتی به کمک SUSE Firewall از سیستم خود حفاظت کنید. این دستگاه امنیتی به صورت پیشفرض فعال است و به سادگی قابل پیکربندی است. اما شما می توانید بیشتر نیز از سیستم خود حفاظت کنید، چون openSUSE Leap 42.3 شامل AppArmor نیز هست، مؤثرترین و ساده ترین نرم افزار امنیت سیستم لینوکس موجود تا به امروز. AppArmor به صورت بازدارنده سیستم و نرم افزارهای شما را از خطرات داخلی و خارجی حفاظت میکند.
a year ago
User avatar Mohammad

Translation changed
openSUSE Leap and openSUSE Tumbleweed are great distributions for development, testing and deployment. Whether you need the latest packages, which can be found on Tumbleweed, or more stable packages, which can be found on Leap, openSUSE gives you the tools, community and packages needed to be sucessful.
اوپن سوزاه Leap 42.3 و openSUSE Tumbleweed دو توزیع بسیار خوب برای توسعه، آزمایش و گسترش هستند. چه شما نیاز به آخرین بسته ها دارید، که بر روی Tumbleweed یافت میشوند، یا نیاز به بسته های پایدار بیشتری دارید، که در Leap 42.3 یافت میشوند، openSUSE به شما ابزار، جامعه و بسته ها که برای موفقیت نیاز هستند را میدهد.
a year ago
User avatar Mohammad

Translation changed
You can communicate more effectively with openSUSE Leap 42.3 because it provides a complete set of tools for Web browsing and e-mail management – it even includes Voice over IP technology.
به دلیل اینکه openSUSE Leap 42.3 مجموعه ی کاملی از ابزارها برای مرور وب و مدیریت نامه های الکترویکی - حتی جدیدترینشامل تکنولوژی VOIP است، بنابراین شما میتوانید در آن به صورت مؤثر تری ارتباط برقرار کنید.
a year ago
Browse all translation changes