yast-slide-show/master — Indonesian @ openSUSE Weblate

Translation status

36	Strings	100%	Browse Translate
1,194	Words	100%
7,911	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
36 1,194 7,911	All strings	Browse Translate Zen
36 1,194 7,911	Translated strings	Browse Translate Zen
36 1,194 7,911	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 113 766	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 113 766	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 112 748	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
1 1 18	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/openSUSE/yast-slide-show
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/yast-slide-show.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Persian) `f6fc297` Mohammad Rezaei Seresht authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `f6adc43` Rantala authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-slide-show/master/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/id.po`
Last change	July 14, 2017, 12:38 p.m.
Last change made by	M. Edwin Zakaria
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36		1,194		7,911
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	36	100%	1,194	100%	7,911
Translated	100%	36	100%	1,194	100%	7,911
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	2	9%	113	9%	766
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,194

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

medwinz Translation completed yast-slide-show master Indonesian	Translation completed 7 years ago
None Changes committed yast-slide-show master Indonesian	Changes committed 7 years ago
medwinz Translation added yast-slide-show master Indonesian	English openSUSE builds something that puts you in control. Rolling or Stable, you decide. Unlike Windows, you decide which updates get applied when. Unlike most distros, you decide which desktop you want (or none at all), you have tools like YaST to help you configure your machine and control your security and privacy. Secure your system and data from Internet intruders with SUSE Firewall. This security device is activated by default and easy to configure. But you can do even more to protect your system with openSUSE Leap 42.3 because it also includes AppArmor, the most effective and easy-to-use Linux application security system available today. AppArmor proactively protects your operating system and applications from internal or external threats. Indonesian 0 characters edited Current translation openSUSE memberikan fungsi pengaturan yang penuh kepada Anda. Bergulir atau Stabil, Anda yang menentukan. Tidak seperti Windows, Anda sendiri yang menentukan pemutakhiran yang mana yang mau Anda pakai dan kapan. Tidak seperti kebanyakan distro, Anda juga menentukan sendiri destop apa yang ingin digunakan (atau tidak sama sekali), Anda dapat menggunakan YaST untuk membantu mengkonfigurasi mesin Anda dan melakukan kontrol sepenuhnya terhadap keamanan dan privacy. Amankan sistem dan data Anda dari penyusup dengan menggunakan SUSEFirewall. Perangkat keamanan ini diaktivasi secara default dan mudah untuk dikonfigurasi. Selain itu Anda dapat memperketat sistem Anda dengan menggunakan AppArmor yang juga disertakan dalam openSUSE Leap 42.3. AppArmor adalah perangkat lunak sistem keamanan Linux paling efektif dan mudah digunakan saat ini. AppArmor akan secara pro-aktif melindungi sistem operasi dan aplikasi Anda terhadap segala ancaman baik yang datang dari dalam maupun dari luar. 7 years ago
medwinz Translation added yast-slide-show master Indonesian	English openSUSE Leap and openSUSE Tumbleweed are great distributions for development, testing and deployment. Whether you need the latest packages, which can be found on Tumbleweed, or more stable packages, which can be found on Leap, openSUSE gives you the tools, community and packages needed to be sucessful. Indonesian 10 characters edited Current translation openSUSE Leap ~~42.3~~ dan opeSUSE Tumbleweed adalah distribusi yang sangat baik untuk pengembangan, pengujian maupun penggunaan sehari-hari. Tak perduli apakah anda membutuhkan paket terbaru, yang dapat ditemukan di Tumbleweed, maupun paket yang lebih lama, yang dapat anda temukan pada Leap ~~42.3~~, openSUSE memberikan anda alat bantu, komunitas dan paket-paket yang berguna. 7 years ago
medwinz Translation added yast-slide-show master Indonesian	English You can communicate more effectively with openSUSE Leap 42.3 because it provides a complete set of tools for Web browsing and e-mail management – it even includes Voice over IP technology. Indonesian 8 characters edited Current translation Anda dapat berkomunikasi dengan lebih efektif menggunakan openSUSE Leap 42.3 karena sudah menyertakan perangkat untuk menjelajah Web dan pegelolaan surat elektronik - bahkan dilengkapi juga dengan teknologi VOIP ~~terbaru~~. 7 years ago
medwinz Translation added yast-slide-show master Indonesian	English openSUSE is a community of projects and is sponsored by SUSE and other companies. The project has many people around the world who contribute to the openSUSE Project by packaging software, testing programs, writing documentation and translating it in languages used throughout the world. openSUSE has two distributions (Leap and Tumbleweed), tools (openQA, Kiwi and YaST), a software builder (Open Build Service) and projects (Portus and Machinery). Find out more at www.opensuse.org. Indonesian 29 characters edited Current translation openSUSE adalah proyek komunitas yang didukung oleh SUSE dan beberapa perusahaan lain. Proyek ini melibatkan banyak orang di seluruh dunia yang memberikan kontribusi bagi Proyek openSUSE baik berupa pemaketan perangkat lunak, pengujian program, penulisan dokumentasi, dan penerjemahan ke dalam berbagai bahasa. openSUSE memiliki dua distribusi (Leap dan Tumbleweed), beberapa alat bantu (openQA, Kiwi dan YaST), sebuah mesin pembuat perangkat lunak (Open Build Service) dan berbagai proyek lainnya (Portus dan Machinery). Silakan pelajari lebih jauh di www.opensuse.org. 7 years ago
None Resource updated yast-slide-show master Indonesian	The “`po/id.po`” file was changed. 7 years ago
None Resource updated yast-slide-show master Indonesian	The “`po/id.po`” file was changed. 7 years ago
None Changes committed yast-slide-show master Indonesian	Changes committed 8 years ago
None Changes committed yast-slide-show master Indonesian	Changes committed 8 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

36	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
36	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.