SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings36
100.0% Translate
Words1194
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
SLE-12-SP2
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
SLE-12-SP3
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/yast-slide-show
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:openSUSE/yast-slide-show.git
Repository branch master 20b6d15
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-slide-show/master/
Translation file po/nl.po
When User Action Translation
a year ago Freek de Kruijf Translation completed yast-slide-show/master - Dutch
a year ago None Committed changes yast-slide-show/master - Dutch
a year ago Freek de Kruijf New translation yast-slide-show/master - Dutch
openSUSE bouwt iets dat dat u aan het stuur laat. Rollend of Stabiel, u bepaalt. Ander dan wWindows bepaalt u welke updates worden toegepast en wanneer. Anders dan de meeste distributies bepaalt u welk bureaublad u wilt (of helemaal geen), u hebt hulpmiddelen zoals YaST om u te helpen bij het configureren van uw machine en uw beveiliging en privacy te controleren. Als uw systeem is verbonden met internet helpt SUSE Linux Firewall u bij het beschermen van uw systeem en gegevens tegen indringers van buitenaf. Deze is standaard geactiveerd en eenvoudig in te stellen. openSUSE Leap 42.3 wordt daarnaast geleverd met AppArmor, het meest effectieve en eenvoudig te gebruiken Linux-programma van dit moment om uw besturingssysteem en programma's proactief te beschermen tegen externe en interne bedreigingen.
a year ago Freek de Kruijf New translation yast-slide-show/master - Dutch
openSUSE Leap 42.3 en openSUSE Tumbleweed zijn geweldige distributies voor ontwikkeling, testen en gebruik. Of u nu de nieuwste pakketten nodig hebt, die op Tumbleweed zijn te vinden of meer stabiele pakketten, die zijn te vinden op Leap 42.3, openSUSE geeft u de middelen, de gemeenschap en de pakketten nodig om succesvol te zijn.
a year ago Freek de Kruijf New translation yast-slide-show/master - Dutch
U kunt effectiever communiceren met openSUSE Leap 42.3 omdat het een complete set programma's levert om te kunnen surfen op het internet, voor e-mailbeheer en bevat zelfs de nieuwste op internet-gebaseerde telefoontechnologie.
a year ago Freek de Kruijf New translation yast-slide-show/master - Dutch
openSUSE is een gemeenschap van projecten en wordt gesponsord door SUSE en andere bedrijven. Aan het project werken vele mensen uit de gehele wereld mee, die bijdragen aan het openSUSE project door software in pakketten te stoppen, programma's te testen, documentatie te schrijven en te vertalen in talen gebruikt over de gehele wereld. openSUSE heeft twee distributies (Leap en Tumbleweed), hulpmiddelen (openQA, Kiwi, and YaST), een bouwsysteem voor software (Open Build Service) en projecten (Portus en Machinery). Kijk op www.opensuse.org voor meer informatie.
a year ago None Resource update yast-slide-show/master - Dutch
a year ago None Resource update yast-slide-show/master - Dutch
2 years ago None Committed changes yast-slide-show/master - Dutch
2 years ago Freek de Kruijf Translation completed yast-slide-show/master - Dutch
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 36 1194
Translated 100.0% 36 1194
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 14, 2017, 12:33 p.m.
Last author Freek de Kruijf

Activity in last 30 days

Activity in last year