Zen

Translation

DNS server IP address canServername could not be empty.
English because special URI characters like '=' or '&' in tcp_uri_options must stay as is and not be percent encoded because tcp_uri_options contains all options like 'option1=value1&option2=value2'. Test whether or not a "client-only" server is accessible. @param [String] server_name string of the "client-only" server name @return false if the "client-only" server is not accessible.
Servername could not be empty.
42/300 · 30

Sign in to save the translation.

English Belarusian Actions
Connection Settings
Параметры злучэння
Connection Wizard
 
In CUPS version 1.5 SCSI printer support is dropped.
 
An untested and insecure workaround might be
to set 'FileDevice Yes' in cupsd.conf
and use a DeviceURI like 'file:/dev/sg...'
 
Select a connection
Праверыць інтэрнэт злучэнне
If no connection is shown here, it is not possible
to access the device via this type of connection.
Was the printer connected and switched on all the time?
 
Select a valid connection
 
When the current connection is no longer valid,
it does no longer work to access the device via this connection.
Is the printer still connected and switched on?
 
Serial device and baud rate could not be empty.
 
The 'space' parity checking is only supported with 7 data bits.
 
The 'mark' parity checking is only supported with 7 data bits and 1 stop bit.
 
Bluetooth device ID could not be empty.
 
URI could not be empty.
 
Servername and printer could not be empty.
 
Both user and password must be specified.
 
Servername could not be empty.
IP адрас DNS сервера ня можа быць пустым.
Servername and queue name could not be empty.
 
Device URI, number of retries, and delay could not be empty.
 
Could not be empty.
 
Select a manufacturer or 'raw queue'.
 
Look up all hosts in the local network
 
Please wait...
This could take more than a minute.
 
Scan for hosts which are accessible via TCP port %1
 
Scan for hosts which are accessible via Samba (SMB)
 
Scan for hosts which are accessible via port 515 (LPD/LPR)
 
Scan for hosts which are accessible via port 631 (CUPS/IPP)
 
Scanning in the network did not find any host.
(Network issue or firewall active?)
 
Access test failed for port '%1' on host '%2'.
 
Access test failed for queue '%1' on host '%2'.
 
This is only a generic test which may untruly report failures
if authentication via Active Directory (R) is required.
In this case a user who is allowed to print via Active Directory (R)
should log in and test by himself if he can print from Gnome or KDE.
 
The generic test reports failures for share '%1' on host '%2'.
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
because special URI characters like '=' or '&' in tcp_uri_options must stay as is and not be percent encoded because tcp_uri_options contains all options like 'option1=value1&option2=value2'. Test whether or not a "client-only" server is accessible. @param [String] server_name string of the "client-only" server name @return false if the "client-only" server is not accessible.
Source string location
src/include/printer/connectionwizard.rb:2645 • src/modules/Printer.rb:2283
String age
7 years ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/printer/be.po, string 174