Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
8.6% 0.7% 54.6% 0 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0 355 Translate
Asturian
2.3% 0.1% 3.2% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
3.6% 0.2% 7.9% 1 0 Translate
Bengali
8.6% 0.7% 54.6% 3 0 Translate
Bosnian
1.7% 0.1% 39.9% 0 0 Translate
Bulgarian
9.2% 0.9% 54.4% 0 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
98.4% 85.7% 1.2% 16 0 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 4 312 Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 2 230 Translate
Croatian
36.0% 6.9% 31.3% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 279 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
9.2% 1.0% 55.2% 0 0 Translate
English (United States)
0.2% 0.1% 31.1% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
9.5% 1.0% 52.9% 2 0 Translate
Finnish
98.4% 85.7% 1.2% 23 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 4 114 Translate
Galician
75.3% 25.3% 12.0% 10 0 Translate
Georgian
4.7% 0.3% 20.5% 2 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 101 Translate
Greek
98.9% 85.8% 0.0% 30 0 Translate
Gujarati
8.6% 0.7% 54.6% 18 0 Translate
Hebrew
3.2% 0.1% 36.7% 0 0 Translate
Hindi
8.6% 0.7% 55.0% 4 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 11 82 Translate
Indonesian
95.0% 43.8% 0.0% 4 1 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 3 259 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
0.2% 0.1% 1.2% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 17 175 Translate
Kurdish
5.1% 0.3% 4.7% 1 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 4.5% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
97.6% 82.0% 0.0% 10 0 Translate
Low German
0.2% 0.1% 0.8% 0 0 Translate
Macedonian
2.8% 0.1% 40.3% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 1.9% 0 0 Translate
Marathi
8.6% 0.7% 54.6% 2 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
98.7% 85.8% 1.0% 8 0 Translate
Norwegian Nynorsk
2.5% 0.3% 97.1% 0 0 Translate
Persian
1.7% 0.1% 3.4% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 15 177 Translate
Portuguese
11.0% 1.3% 53.5% 1 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 292 Translate
Punjabi
9.7% 1.1% 53.9% 0 0 Translate
Pushto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
81.2% 44.1% 12.9% 1 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 161 Translate
Serbian
2.3% 0.1% 32.1% 0 0 Translate
Serbian
2.8% 0.1% 36.0% 0 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 4.7% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
6.6% 0.4% 55.2% 1 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 23 319 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 7 6 Translate
Tajik
3.0% 0.1% 19.8% 0 0 Translate
Tamil
8.6% 0.7% 54.6% 5 0 Translate
Thai
41.6% 11.5% 41.9% 0 0 Translate
Turkish
6.2% 0.3% 55.2% 0 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 1.2% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
2.5% 0.1% 44.7% 0 0 Translate
Walloon
53.9% 16.1% 29.1% 4 0 Translate
Welsh
3.0% 0.1% 43.1% 0 0 Translate
Xhosa
8.6% 0.7% 54.6% 0 0 Translate
Zulu
8.6% 0.7% 54.6% 1 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/yast/yast-printer
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 886e3210c
Number of strings 35651
Number of words 679063
Number of languages 77
Number of source strings 463
Number of source words 8819
When User Action Translation
18 hours ago None Suggestion cleanup yast-printer/master - German
IP-Adresse oder Hostname
23 hours ago None Committed changes yast-printer/master - German
yesterday Johannes Meixner Translation changed yast-printer/master - German
<p>
Zuerst muss man den CUPS-Client-Systemen den Zugriff auf die CUPS-Server erlauben.
Dann müssen Sie festlegen, ob den Clients die Drucker bekanntgeben werden sollen.
Es ist nicht in jedem Fall notwendig Drucker bekannt zu geben.
Wenn Sie nur einen einzigen CUPS-Server haben, dann brauchen Sie kein CUPS-Browsing zu verwenden.
Stattdessen ist es einfacher, den CUPS-Server auf den Client-Systemen festzulegen
(mittels 'Via Netzwerk drucken'), so dass die Clients direkt auf den Server zugreifen.
</p>
yesterday Johannes Meixner Translation changed yast-printer/master - German
Der Neustart des CUPS-Daemons schlug fehl.
yesterday Johannes Meixner Translation changed yast-printer/master - German
Aktivierung zum Start des CUPS Daemons während des Bootvorganges schlug fehl.
yesterday Johannes Meixner Translation changed yast-printer/master - German
Start des CUPS-Daemons schlug fehl.
yesterday Johannes Meixner Translation changed yast-printer/master - German
Keine Verbindungen.
yesterday Johannes Meixner Translation changed yast-printer/master - German
Drucker standardmäßig über die unten angegebene Netzwerkschnittstelle &bekanntgeben.
yesterday Johannes Meixner Translation changed yast-printer/master - German
Eine Firewall kann Druckerinformationen von CUPS-Servern blockieren.
yesterday Johannes Meixner Translation changed yast-printer/master - German
Drucken sSie eine oder zwei Seiten um z.B. Duplexdruck zu testen.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year