Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
8.6% 0.7% 54.6% 0 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0 355 Translate
Asturian
2.3% 0.1% 3.2% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
3.6% 0.2% 7.9% 1 0 Translate
Bengali
8.6% 0.7% 54.6% 3 0 Translate
Bosnian
1.7% 0.1% 39.9% 0 0 Translate
Bulgarian
9.2% 0.9% 54.4% 0 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
98.4% 85.7% 1.2% 16 0 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 4 312 Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 2 230 Translate
Croatian
36.0% 6.9% 31.3% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 7 280 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
9.2% 1.0% 55.2% 0 0 Translate
English (United States)
0.2% 0.1% 31.1% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
9.5% 1.0% 52.9% 2 0 Translate
Finnish
98.4% 85.7% 1.2% 23 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 4 114 Translate
Galician
75.3% 25.3% 12.0% 10 0 Translate
Georgian
4.7% 0.3% 20.5% 2 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 12 102 Translate
Greek
98.9% 85.8% 0.0% 30 0 Translate
Gujarati
8.6% 0.7% 54.6% 18 0 Translate
Hebrew
3.2% 0.1% 36.7% 0 0 Translate
Hindi
8.6% 0.7% 55.0% 4 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 11 82 Translate
Indonesian
51.6% 19.1% 20.5% 12 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 3 259 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
0.2% 0.1% 1.2% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 17 175 Translate
Kurdish
5.1% 0.3% 4.7% 1 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 4.5% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
97.6% 82.0% 0.0% 10 0 Translate
Low German
0.2% 0.1% 0.8% 0 0 Translate
Macedonian
2.8% 0.1% 40.3% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 1.9% 0 0 Translate
Marathi
8.6% 0.7% 54.6% 2 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
98.7% 85.8% 1.0% 8 0 Translate
Norwegian Nynorsk
2.5% 0.3% 97.1% 0 0 Translate
Persian
1.7% 0.1% 3.4% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 15 177 Translate
Portuguese
11.0% 1.3% 53.5% 1 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 292 Translate
Punjabi
9.7% 1.1% 53.9% 0 0 Translate
Pushto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
81.2% 44.1% 12.9% 1 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 161 Translate
Serbian
2.8% 0.1% 36.0% 0 0 Translate
Serbian
2.3% 0.1% 32.1% 0 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 4.7% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
6.6% 0.4% 55.2% 1 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 23 319 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 7 6 Translate
Tajik
3.0% 0.1% 19.8% 0 0 Translate
Tamil
8.6% 0.7% 54.6% 5 0 Translate
Thai
41.6% 11.5% 41.9% 0 0 Translate
Turkish
6.2% 0.3% 55.2% 0 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 1.2% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
2.5% 0.1% 44.7% 0 0 Translate
Walloon
53.9% 16.1% 29.1% 4 0 Translate
Welsh
3.0% 0.1% 43.1% 0 0 Translate
xh (generated)
8.6% 0.7% 54.6% 0 0 Translate
Zulu
8.6% 0.7% 54.6% 1 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/yast/yast-printer
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 1bd0d2f1
Number of strings 35651
Number of words 679063
Number of languages 77
Number of source strings 463
Number of source words 8819
When User Action Translation
11 days ago None Commited changes yast-printer/master - Danish
11 days ago scootergrisen Required Fields Translation changed yast-printer/master - Danish
<p>
<b><big>Enheds-URI'er til udskrift via en udskriftservermaskine</big></b><br>
I modsætning til en printserverboks er en printservermaskine
en reel computer, der tilbyder en udskrifttjeneste.<br>
Adgang foregår via flere forskellige netværksprotokoller.
Spørg din netværksadministrator, hvad hvilken printservermaskine
tilbyder på dit netværk:<br>
<b>Windows (R) eller Samba (SMB/CIFS)</b><br>
For at tilgå en SMB-printerdeling skal RPM-pakken samba-client være installeret.
Pakken leverer CUPS-backenden "smb" som er et link til
programmet <tt>/usr/bin/smbspool</tt> som faktisk sender data
til en SMB-printerdeling.<br>
Et servernavn, printerdelingsnavn og eventuelt et arbejdsgruppenavn
kræves for adgang til den.
Ydermere kan der kræves et brugernavn og en adgangskode for tilgang.
Husk på at mellemrum og specialtegn i disse værdier
skal være prorcent-indkodede (se ovenfor).<br>
Som standard kører CUPS backends (i dette tilfælde smbspool) som brugeren "lp".
Ved udskrivning i et Active Directory (R)-miljø (AD)
har brugeren "lp" ikke rettigheder til at udskrive
så den traditionelle måde at udskrive via smbspool som brugeren "lp"
ville ikke virke.<br>
For at udskrive i et AD-miljø skal pakken samba-krb-printing
desuden være installeret.
I så fald ændres CUPS-backendens "smb"-link
til <tt>/usr/bin/get_printing_ticket</tt>
hvilket er en wrapper til at køre smbspool som den oprindelige bruger
der sendte et givent udskriftsjob.
Når Kerberos-protokollen bruges til autentificering
i et AD-miljø, får brugeren en "billetgivende billet" (TGT)
via login-håndteringen til KDE- eller GNOME-skrivebordsmiljøet.
Når smbspool køres som den oprindelige bruger der sendte
et givent udskriftsjob, kan den tilgå TGT for denne bruger
og bruge den til at sende udskriftsdata til SMB-printerdelingen,
selv i et AD-miljø med Kerberos-autentificering.
I så fald skal der hverken angives et fast brugernavn eller fast adgangskode
til autentificering.
En forudsætning er at get_printing_ticket kører på den samme vært
hvor brugeren der sendte et givent udskriftsjob er logget ind.
Dette betyder at det skal være sat op på den givne brugers
arbejdsstation, som sender sådanne udskriftsjob
og brugerens arbejdsstation skal sende sine udskriftsdata
direkte til SMB-printerdelingen i AD-miljøet.
I særdeleshed virker det ikke på en separat CUPS-servermaskine
hvor brugere som sender udskriftsjobs ikke er logget ind.<br>
Til den traditionelle metode er en matchende fuld enheds-URI:<br>
smb://brugernavn:adgangskode@arbejdsgruppe/server/printer<br>
For eksempel kan "John Doe" med adgangskoden "@home!" bruge noget i retning af
følgende enheds-URI til at tilgå en "Fun Printer 1000+"-ressource:<br>
smb://John%20Doe:%40home%21@MYGROUP/homeserver/Fun%20Printer%201000%2B<br>
For <b>mere information</b> kig på <tt>man smbspool</tt> og<br>
http://en.opensuse.org/SDB:Printing_via_SMB_(Samba)_Share_or_Windows_Share<br>
"Windows" og "Active Directory" er registrerede varemærker
ejet af Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.<br>
<b>Traditionel UNIX-server (LPR)</b><br>
En linjeprinterdæmon (LPD) kører på en traditionel UNIX-server
og tilbyder en eller flere LPD-køer.
Der kræves en IP-adresse og et LPD-kønavn for at tilgå det.
Den passende enheds-URI er:<br>
lpd://ip-adresse/kø<br>
<b>CUPS-server</b><br>
Normalt skal du ikke sætte en lokal udskriftskø op for at tilgå
en ekstern kø på en CUPS-server. Lav i stedet opsætningen
i dialogen <b>Udskrift via netværk</b>.
Fortsæt kun her, hvis du er sikker på, at du skal sætte en lokal
udskriftskø op for at tilgå en ekstern kø på en CUPS-server.<br>
IPP er den oprindelige protokol for CUPS, der kører på en server.
Den officielle IANA-port til IPP er 631.
Den passende enheds-URI er:<br>
ipp://ip-adresse:631/printere/kø<br>
12 days ago None Commited changes yast-printer/master - Arabic
12 days ago mohammad alhargan Translation changed yast-printer/master - Arabic
مجموعة العمل (اسم النطاق)
12 days ago mohammad alhargan Translation changed yast-printer/master - Arabic
الطابعة (اسم المشاركة)
12 days ago None Commited changes yast-printer/master - Danish
12 days ago scootergrisen Required Fields Translation changed yast-printer/master - Danish
Ingen tilslutninger.
12 days ago scootergrisen Required Fields Translation changed yast-printer/master - Danish
Anvendelse af fejlpolitikken på '%1' fejlede
12 days ago scootergrisen Required Fields Translation changed yast-printer/master - Danish
Anvend denne handlings&politik på alle lokale printerkonfigurationer
12 days ago scootergrisen Required Fields Translation changed yast-printer/master - Danish
Test OK
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year