1. yast-printer
  2. master

Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
8.6% 0.8% 54.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
1.1% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
2.4% 0.1% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
3.7% 0.3% 8.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
8.6% 0.8% 54.6% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
1.7% 0.1% 40.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
9.3% 1.0% 54.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
98.5% 84.6% 1.5% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
36.1% 6.8% 31.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
9.3% 1.1% 55.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
9.5% 1.1% 52.9% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
75.2% 25.0% 12.1% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
4.8% 0.3% 20.5% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
98.9% 84.8% 0.4% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
8.6% 0.8% 54.6% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
3.2% 0.2% 36.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
8.6% 0.8% 55.1% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
94.8% 43.0% 0.0% 0.9% 0.2% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
0.2% 0.1% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
5.2% 0.3% 4.8% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
97.4% 74.4% 0.4% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Low German
0.2% 0.1% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
2.8% 0.1% 40.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
8.6% 0.8% 54.6% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
98.5% 84.6% 1.3% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
2.6% 0.4% 97.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
1.7% 0.1% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
11.0% 1.4% 53.6% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
9.7% 1.1% 54.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
81.2% 43.6% 13.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
2.8% 0.1% 36.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
2.4% 0.1% 32.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
6.7% 0.4% 55.3% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
3.0% 0.2% 19.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
8.6% 0.8% 54.6% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Thai
41.7% 11.4% 42.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
6.3% 0.4% 55.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
99.6% 91.9% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
2.6% 0.1% 44.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
54.0% 15.9% 29.2% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
3.0% 0.2% 43.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
8.6% 0.8% 54.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
8.6% 0.8% 54.6% 0.2% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

8 months ago
Project website https://github.com/yast/yast-printer
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master f69530280a, 4 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/printer/*.po
Number of strings 35188
Number of words 678832
Number of languages 76
Number of source strings 463
Number of source words 8932
When User Action Detail Object
2 months ago none Committed changes yast-printer/master - Finnish
2 months ago KimmoKujansuu New translation yast-printer/master - Finnish
<p>
<b><big>URI tulostinpalvelimen kautta tulostamista varten</big></b><br>
Tämä vaihtoehto tarkoittaa erillisen tulostinpalvelimen sijaan
oikeaa tietokonetta, joka tarjoaa tulostuspalvelua verkkoon.<br>
Eri yhteyskäytännot ovat mahdollisia. Kysy verkon ylläpitäjältä, mitä
palveluja kukin tietokone tarjoaa käyttämässäsi verkossa:<br>
<b>Microsoft Windows/SAMBA (SMB/CIFS)</b><br>
SMB-tulostinjakon käyttämiseksi RPM-paketti samba-client tulee asentaa.
Paketti tarjoaa CUPS-taustaosan "smb", joka on linkki ohjelmaan
<tt>/usr/bin/smbspool</tt>. Vasta tämä lähettää datan todella
SMB-tulostinjakoon.<br>
Tulostimen käyttämiseksi tarvitaan palvelimen nimi, tulostinjaon nimi
sekä mahdollisesti työryhmän nimi.
Käyttäjätunnusta ja salasanaa saatetaan myös vaatia.
Muista, että arvojen välilyönnit ja erikoismerkit vaativat %-koodausta
(ks. yltä).<br>
CUPS suorittaa taustaosat (kuten smbspoolin) oletusarvoisesti käyttäjänä
"lp". Tulostettaessa Active Directory -ympäristössä lp-käyttäjällä ei kuitenkaan
ole tulostusoikeuksia, joten tämä tapa ei toimi.<br>
AD-ympäristössä tulostaminen vaatii lisäksi RPM-paketin samba-krb-printing
asentamista. Tällöin CUPS-taustaosan "smb" linkki vaihtuu ohjelmaan
<tt>/usr/bin/get_printing_ticket</tt>, joka suorittaa smbspoolin tulostustyön
lähettäneenä käyttäjänä.
Käytettäessä AD-ympäristössä tunnistautumiseen Kerberos-yhteyskäytäntöä
käyttäjä saa Gnome- tai KDE-ympäristöltä Ticket Granting Ticketin (TGT). Kun
smbspool suoritetaan tulostustyön lähettäneenä käyttäjänä, ohjelmalla on
pääsy käyttäjän TGT:hen, jota se käyttää välittäessään tulosteen
SMB-tulostinjakoon. Tällöin tunnistautumiseen ei pidä käyttää pysyvää
käyttäjätunnusta eikä salasanaa.
Ennakkoehtona on, että get_printing_ticket suoritetaan samalla koneella,
jolta käyttäjä tulostustyönsä lähetti. Ohjelma pitää siis asettaa sen käyttäjän
sille koneelle, jolta tulostustöitä lähetetään, ja koneen on lähetettävä tuloste
suoraan AD-ympäristön SMB-tulostinjakoon.
Etenkään tämä ei toimi erillisessä CUPS-palvelinkoneessa, jonne
kirjautumattomat käyttäjät lähettävät tulostustöitä.<br>
Perinteistä tapaa vastaava täydellinen laite-URI on muotoa:<br>
smb://tunnus:salasana@työryhmä/palvelin/tulostin<br>
Esimerkiksi "Jaska Jokunen" salasanalla "@home!" voisi käyttää
seuraavaa laite-URIa yhdistäkseen "Fun Printer 1000+" -jakoon:<br>
smb://Jaska%20Jokunen:%40home%21@tyoryhma/palvelin/Fun%20Printer%201000%2B<br>
Löydät <b>lisätietoja</b> komennolla <tt>man smbspool</tt> sekä<br>
osoitteesta http://en.opensuse.org/SDB:Printing_via_SMB_(Samba)_Share_or_Windows_Share<br>
<b>Perinteinen UNIX-palvelin (LPR)</b><br>
Perinteisesti UNIX-palvelimella on käynnissä Line Printer Daemon
(LPD) -palvelu, joka tarjoaa yhden tai useampia LPD-jonoja.
Jonon käyttämiseksi tarvitaan IP-osoite ja jonon nimi.
Vastaava URI on muotoa:<br>
lpd://ip-osoite/jono<br>
<b>CUPS-palvelin</b><br>
Yleensä paikallista tulostinjonoa ei pitäisi asettaa käyttämään
CUPS-palvelimen tarjoamaa etäjonoa. Aseta sen sijaan
tulostin käyttämällä asetusta <b>Tulosta verkon kautta</b>.
Jos kuitenkin todella tiedät, että paikallinen tulostinjono on asetettava
käyttämään CUPS-palvelimen etäjonoa, toimi seuraavasti.<br>
CUPS-palvelimen käyttämä natiivi yhteyskäytäntö on IPP.
IPP:n virallinen IANA-portti on 631.
Tätä vastaava URI on:<br>
ipp://ip-osoite:631/printers/queue<br>
</p>
2 months ago KimmoKujansuu New translation yast-printer/master - Finnish
<p>
<b><big>Suoraan liitetyn tulostinlaitteen URI</big></b><br>
Laitteet jotka ovat kytkettynä rinnakkais- tai USB-portin kautta tunnistetaan automaattisesti
ja sopiva laitteen URI generoiluodaan automaattisesti.
Esimerkiksi:<br>
parallel:/dev/lp0<br>
usb://ACME/Fun%20Printer?serial=A1B2C3<br>
hp:/usb/HP_LaserJet?serial=1234<br>
Yleensä vain automaattisesti luodut URI-osoitteet toimivat.
Mikäli laitetta ei tunnisteta automaattisesti, tarkoittaa se yleensäyhteysongelmaa
iedonsiirtoa ei yleensä ole laitteen
kanssa ja tietojen lähettäminen tulostimeen ei onnistu.<br>
Käyttääksesi HP:n tulostinta tai monitoimilaitetta taustaprosessin kautta
tulee hplip-paketti olla asennettuna.
Paketti sisältää HP:n tulostus ja skannaus ohjelmiston HPLIP.<br>
Laitteet jotka on liitetty sarjaportin tai Bluetooth:in kautta eivät
 tunnistu automaattisesti.
Tällöin on laitteen URI määriteltävä manuaalisesti.
Sarjaporttitulostimen URI täytyy sisältää kaikki tarvittavat asetukset.
Katso tulostimesi asetukset sen käyttöohjeesta.
Esimerkkejä:<br>
serial:/dev/ttyS9?baud=9600+bits=8+parity=none+flow=soft+stop=1<br>
bluetooth://1A2B3C4D5E6F<br>
Käyttääksesi Bluetooth tulostinta tulee paketti bluez-cups olla asennettuna.
Paketti sisältää CUPS taustapalvelun 'bluetooth' joka lähettää tulostettavat
tiedot Bluetooth-tulostimelle.
</p>
2 months ago KimmoKujansuu New contributor yast-printer/master - Finnish
3 months ago none Committed changes yast-printer/master - Catalan
3 months ago Dmedina Translation changed yast-printer/master - Catalan
La 'ID del dispositiu Bluetooth no pot estar en blanc.
5 months ago none New component alert yast-printer/master 
UpdateFailure
8 months ago none New component alert yast-printer/master 
MissingLicense
8 months ago none Committed changes yast-printer/master - Catalan
8 months ago Dmedina Translation changed yast-printer/master - Catalan
Per accedir al dispositiu HP a través de 'hp backenl rerefons d'hp,
cal que el paquet rpm hplip estigui instal·lat.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year