libstorage/ng SLE-15-SP1 — Hindi @ openSUSE Weblate: Activate logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s

Translation

English TRANSLATORS: displayed before action, %1$s is replaced by logical volume name (e.g. root), %2$s is replaced by size (e.g. 2GiB), %3$s is replaced by volume group name (e.g. system)

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	are you serious?!	वाकई में?!
	%1$d more	%1$d अधिक
	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
	%1$s and %2$d more	%1$s व %2$d अधिक
	%1$s and %2$s	%1$s से %2$s तक विस्तारित करें
	%1$s is cached by %2$s
	%1$s, %2$s	%1$s से %2$s तक विस्तारित करें
	Activate encryption layer device on %1$s	%1$s पर इंक्रिप्टेड लूप उपकरण स्थापित करें
	Activate logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	%3$s के साथ %4$s के लिए लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को सृजित करें
	Activate thin logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	%3$s के साथ लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को फॉर्मेट कर रहा है
	Activate thin pool logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	%3$s के साथ लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को फॉर्मेट कर रहा है
	Activating LUKS %s
	Activating LUKS %s failed
	Activating LVM
	Activating LVM failed
	Activating encryption layer device on %1$s	%1$s पर इंक्रिप्टेड लूप उपकरण स्थापित कर रहा है
	Activating logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	%3$s के साथ लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को फॉर्मेट कर रहा है
	Activating multipath	विभाजन %1$s (%2$s) को सृजित करें
	Activating multipath failed	विभाजन %1$s (%2$s) को सृजित करें
	Activating thin logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	%3$s के साथ लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को फॉर्मेट कर रहा है
	Activating thin pool logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	%3$s के साथ लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को फॉर्मेट कर रहा है
	Add %1$s to %2$s	%1$s से %2$s तक विस्तारित करें
	Add %1$s to /etc/mdadm.conf
	Add encryption layer device on %1$s to /etc/crypttab

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %4$s

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: displayed before action, %1$s is replaced by logical volume name (e.g. root), %2$s is replaced by size (e.g. 2GiB), %3$s is replaced by volume group name (e.g. system)

Flags

c-format

String age

5 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/hi.po, string 9