yast-users/master — Greek @ openSUSE Weblate: <p><b>%s</b> is the current standard hash method. Using other algorithms …

Translation

Source change

English TRANSLATORS: %s is the name of the recommended encryption method

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	There are no changes to save.	Δεν υπάρχει αλλαγές για αποθήκευση.
	Reread all data from LDAP server?	Επανάληψη ανάγνωσης όλων των δεδομένων από τον διακομιστή LDAP;
	Filter: %1	Φίλτρο: %1
	Reading sets of users and groups. Please wait...	Ανάγνωση συνόλου ομάδων και χρηστών. Παρακαλώ περιμένετε...
	<b>yast2-auth-client module not installed</b>	<b>Δεν είναι εγκατεστημένο το άρθρωμα yast2-auth-client</b>
	Package %1 is not available for installation.	Το πακέτο %1 δεν είναι διαθέσιμο για εγκατάσταση
	Package %1 is not installed. Install it now?	Το πακέτο %1 δεν είναι εγκατεστημένο. Να εγκατασταθεί τώρα;
	User and Group Administration	Διαχείριση Χρήστη και Ομάδας
	User and Group Configuration	Ρύθμιση Χρήστη και Ομάδας
	Initializing...	Αρχικοποίηση...
	If you intend to create certificates, the password should have at least %s characters.	Αν σκοπεύετε να δημιουργήσετε πιστοποιητικά, το συνθηματικό θα πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον %s χαρακτήρες.
	Found users in profile with equal <username>.
	Found users in profile with equal <uid>.
	Writing Users Configuration...	Εγγραφή ρυθμίσεων χρηστών...
	<p>Choose a password encryption method for local and system users.</p>	<p>Επιλέξτε μέθοδο κρυπτογράφισης συνθηματικού για τοπικούς και χρήστες συστήματος.</p>
	<p><b>%s</b> is the current standard hash method. Using other algorithms is not recommended unless needed for compatibility purposes.</p>	<p>Το <b>SHA-512</b> είναι το τρέχον πρότυπο μεθόδου αποτυπώματος (hash). Η χρήση άλλων αλγορίθμων δεν είναι προτεινόμενη εκτός εάν χρειάζεται για σκοπούς συμβατότητας.</p>
	Password Encryption Type	Τύπος Κρυπτογράφησης Συνθηματικού
	Authentication for the System Administrator "root"	Κωδικός για τον "υπερχρήστη", τον διαχειριστή συστήματος
	Local User	Τοπικοί χρήστες
	The new username cannot be blank. If you don't want to create a user now, select 'Skip User Creation'.
	No users from the previous installation were choosen. If you don't want to create a user now, select 'Skip User Creation'.
	&Create New User	Δημιουργία Νέου Χρήστη
	&Import User Data from a Previous Installation	&Ανάγνωση Δεδομένων του Χρήστη από μια Προηγούμενη Εγκατάσταση
	Choose Users	Χρήστες Συστήματος
	&Skip User Creation
	&Automatic Login	Α&υτόματη Είσοδος
	No users selected	Δεν έχει προσδιοριστεί χρήστης.
	Singular %d user will be imported Plural %d users will be imported	Singular Ο χρήστης %s θα εισαχθεί. Plural Οι χρήστες %s θα εισαχθούν.
	<p> Use one of the available options to add local users to the system. Local users are stored in <i>/etc/passwd</i> and <i>/etc/shadow</i>. </p>	<p>Επιλέξτε <b>Τοπικός</b> αν θέλετε να πιστοποιούνται οι χρήστες χρησιμοποιώντας μόνο τα τοπικά αρχεία <i>/etc/passwd</i> και <i>/etc/shadow</i>.</p>
	Create new user	Δημιουργία Νέου Χρήστη
	<p> When entering a password, distinguish between uppercase and lowercase. Passwords should not contain any accented characters or umlauts. </p>	<p> Όταν εισάγετε ένα συνθηματικό, πρέπει να διακρίνετε ανάμεσα σε κεφαλαία και μικρά. Τα συνθηματικά δεν πρέπει να περιέχουν οποιονδήποτε ειδικό χαρακτήρα (π.χ., τονισμένοι χαρακτήρες). </p>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: %s is the name of the recommended encryption method

Flags

c-format

Source string location

src/lib/users/dialogs/encryption_method.rb:41

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age