Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
74.3% 69.3% 16.2% 1.6% 0.0% 0.1% Translate
Albanian
7.8% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Asturian
1.3% 0.1% 1.7% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Belarusian
2.3% 0.4% 1.8% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Bengali
74.3% 69.2% 16.0% 4.3% 0.0% 0.1% Translate
Bosnian
12.3% 7.1% 59.3% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
93.3% 91.1% 2.7% 2.8% 0.0% 0.1% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Central Khmer
91.8% 89.9% 3.3% 1.6% 0.0% 0.1% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Chinese (Taiwan)
99.4% 99.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Croatian
44.0% 15.8% 17.3% 1.7% 0.0% 0.1% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Danish
99.9% 99.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
English (United Kingdom)
84.1% 77.5% 9.5% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Estonian
51.2% 21.3% 18.2% 1.1% 0.0% 0.1% Translate
Finnish
99.9% 99.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Galician
91.2% 87.3% 3.3% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Georgian
4.0% 0.6% 2.8% 0.4% 0.0% 0.1% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Greek
93.3% 91.1% 2.7% 3.1% 0.0% 0.1% Translate
Gujarati
74.3% 69.2% 16.0% 2.3% 0.0% 0.1% Translate
Hebrew
0.9% 0.1% 38.2% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Hindi
74.5% 69.6% 16.6% 4.0% 0.0% 0.1% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Indonesian
97.3% 95.8% 0.3% 1.3% 0.4% 0.1% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Kurdish
9.9% 1.8% 2.8% 0.4% 0.0% 0.1% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Lithuanian
93.6% 85.9% 0.7% 1.3% 0.0% 0.1% Translate
Low German
0.3% 0.1% 1.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Macedonian
1.4% 0.2% 31.8% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Marathi
74.3% 69.2% 15.7% 5.0% 0.0% 0.1% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Norwegian Bokmål
91.6% 89.9% 3.3% 2.4% 0.0% 0.1% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 95.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Persian
0.9% 0.1% 2.4% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.6% 0.1% Translate
Portuguese
84.8% 78.9% 8.7% 2.0% 0.0% 0.1% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Punjabi
81.3% 69.8% 8.4% 1.6% 0.0% 0.1% Translate
Romanian
89.8% 86.7% 3.8% 2.3% 0.0% 0.1% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Serbian
0.7% 0.1% 26.2% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Serbian (latin)
7.1% 2.7% 51.2% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Slovenian
93.3% 91.1% 3.0% 1.6% 0.0% 0.1% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Tajik
1.3% 0.1% 9.6% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Tamil
74.0% 68.9% 16.3% 27.5% 0.0% 0.1% Translate
Thai
61.0% 38.8% 10.5% 0.6% 0.0% 0.1% Translate
Turkish
52.2% 36.6% 34.0% 0.9% 0.0% 0.1% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Ukrainian
97.2% 95.7% 0.3% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Vietnamese
1.3% 0.1% 44.8% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Walloon
68.1% 41.4% 20.7% 1.1% 0.0% 0.1% Translate
Welsh
1.0% 0.1% 36.6% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Xhosa
74.3% 69.3% 16.0% 1.8% 0.0% 0.1% Translate
Zulu
74.3% 69.3% 15.7% 1.0% 0.0% 0.1% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/yast/yast-users
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 03527f376b
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/users/*.po
Number of strings 53580
Number of words 474924
Number of languages 76
Number of source strings 705
Number of source words 6249
When User Action Detail Object
3 hours ago Hwajin Kim New translation yast-users/master - Korean
Btrfs 하위 볼륨으로 생성
3 hours ago Hwajin Kim New translation yast-users/master - Korean
홈 디렉토리 %s을(를) 생성할 수 없습니다.
상위 디렉토리가 Btrfs 볼륨이 아닙니다.
3 hours ago Hwajin Kim New translation yast-users/master - Korean
<p><b>%s</b> 옵션을 사용하면 사용 가능한 Btrfs 파일 시스템이 있을 때마다 일반 디렉토리 대신 사용자 홈을 하위 볼륨으로 생성할 수 있습니다.</p>
3 hours ago Hwajin Kim New translation yast-users/master - Korean
제공된 경로가 올바른 Btrfs 위치가 아닙니다.

홈 디렉토리에 대해 다른 경로를 선택하거나
'%{btrfs_option}' 옵션을 선택 해제합니다.
yesterday None Committed changes yast-users/master - Swedish
yesterday None Committed changes yast-users/master - Slovak
yesterday None Committed changes yast-users/master - French
yesterday Antoine Belvire New translation yast-users/master - French
Impossible de créer le dossier personnel %s.
Le répertoire parent n'est pas un volume Btrfs.
yesterday Sven Åhr New translation yast-users/master - Swedish
Det går inte att skapa hemkatalogen %s.
Den överordnade katalogen är inte en Btrfs-volym.
yesterday Sven Åhr New translation yast-users/master - Swedish
<p><b>%s</b> gör att du kan skapa användarhemmet som en delvolym istället för en vanlig katalog när det finns ett Btrfs-filsystem tillgängligt.</p>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year