Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 416 0 1
Afrikaans This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 212 2,175 13,446 57 0 0
Albanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 657 5,955 36,825 4 0 0
Amharic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 712 6,295 38,765 0 0 0
Arabic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 39 301 1,940 21 4 0
Asturian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 704 6,287 38,696 1 0 0
Basque This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 712 6,295 38,765 0 0 0
Belarusian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 697 6,272 38,612 1 0 0
Bengali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 213 2,197 13,556 117 0 0
Bosnian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 639 5,906 36,386 174 0 0
Bulgarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 84 849 5,173 94 0 0
Burmese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 712 6,295 38,765 0 0 0
Catalan This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 36 293 1,890 12 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 36 293 1,890 8 0 0
Croatian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 41% 418 5,374 33,289 53 0 0
Czech This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 15 102 611 2 0 0
Danish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 39 301 1,940 11 0 0
Dutch This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 15 102 611 2 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 79% 148 1,689 10,465 35 0 0
Esperanto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 712 6,295 38,765 0 0 0
Estonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 55% 320 4,187 26,023 70 0 0
Finnish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 36 293 1,890 14 0 0
French This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 36 293 1,890 15 0 0
Galician This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 86% 99 1,084 6,634 18 40 0
Georgian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 685 6,261 38,554 7 0 0
German This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 36 293 1,890 18 0 0
German (Low) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 710 6,293 38,750 0 0 0
Greek This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 84 849 5,173 44 0 0
Gujarati This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 213 2,197 13,558 81 0 0
Hebrew This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 706 6,289 38,722 84 0 0
Hindi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 212 2,175 13,446 94 0 0
Hungarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 39 301 1,940 48 0 0
Indonesian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 15 102 611 17 3 0
Italian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 18 124 745 2 0 0
Japanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 712 6,295 38,765 0 0 0
Kannada This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 712 6,295 38,765 0 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 86% 95 921 5,661 29 0 0
Korean This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 39 301 1,940 11 0 0
Kurdish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 9% 643 6,184 38,100 11 0 0
Lao This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 712 6,295 38,765 0 0 0
Latvian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 712 6,295 38,765 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 84 1,179 7,248 25 0 0
Macedonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 703 6,286 38,687 53 0 0
Malay This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 712 6,295 38,765 0 0 0
Marathi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 213 2,197 13,560 106 0 0
Nepali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 712 6,295 38,765 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 86% 96 924 5,686 37 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 712 6,295 38,765 43 0 0
Pashto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 712 6,295 38,765 0 0 0
Persian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 707 6,290 38,728 0 0 0
Polish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 39 301 1,940 41 5 0
Portuguese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 36 293 1,890 26 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 15 102 611 2 0 0
Punjabi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 76% 169 2,175 13,574 50 0 0
Romanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 109 1,121 6,904 33 0 0
Russian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 36 293 1,890 12 0 0
Serbian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 707 6,290 38,737 38 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 663 6,138 37,840 138 0 0
Sinhala This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 712 6,295 38,765 0 0 0
Slovak This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 84 849 5,173 58 0 0
Spanish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 16 122 730 3 0 0
Swahili This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 712 6,295 38,765 0 0 0
Swedish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 39 301 1,940 20 3 0
Tajik This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 704 6,287 38,698 8 0 0
Tamil This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 69% 215 2,216 13,692 280 0 0
Thai This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 56% 308 4,018 25,378 34 0 0
Turkish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 48% 365 4,140 26,138 87 0 0
Turkmen This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 712 6,295 38,765 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 91% 59 567 3,444 14 0 0
Vietnamese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 703 6,286 38,694 106 0 0
Walloon This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 63% 258 3,856 24,316 106 0 0
Welsh This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 705 6,288 38,717 73 0 0
Xhosa This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 212 2,175 13,446 77 0 0
Zulu This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 212 2,175 13,446 59 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/yast/yast-users
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'installation'. cedf3cc035
YaST Jenkins authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) a7b594007f
User avatar Dmedina authored 5 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/users/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,824 484,715 2,984,905
Source 712 6,295 38,765
Translated 52% 28,749 49% 241,178 49% 1,481,466
Needs editing 9% 5,217 7% 38,353 8% 246,611
Failing checks 5% 3,100 8% 39,487 8% 246,673
Strings with suggestions 1% 55 1% 788 1% 4,628
Not translated strings 38% 20,858 42% 205,184 42% 1,256,828
Last year Previous

Activity in last 12 months

93 changes 76 changes 0 changes 201 changes 193 changes 157 changes 19 changes 7 changes 0 changes 81 changes 0 changes 159 changes 77 changes 51 changes 173 changes 0 changes 168 changes 1,041 changes 54 changes 214 changes 164 changes 0 changes 4 changes 83 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

484 k
Hosted words
54,824
Hosted strings
52%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
-1%
-1%
Hosted strings
-1%
-1%
Translated
—
+80%
Contributors
+100%
User avatar None

New alert

yast-users / master

Broken project website URL 5 days ago
User avatar None

New alert

yast-users / master

Broken repository browser URL 5 days ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-users / master — Catalan

There is a conflict between the entered
user name and an existing user name.
Try another one.
S'ha produïtHi ha un conflicte entre el les entrades del
nom d'usuari introduït i un nom d'usuari existent.
Introduïu-ne un de diferentProveu-ne un altre.
5 days ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-users / master — Catalan

The user %{user} cannot be deleted: %{error}
L'usuari %{user} no es pot suprimir: %{error}.
5 days ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-users / master — Catalan


<p>
Use this dialog to get information about existing groups and add or modify groups.
</p>

<p>
EnUseu aquest diàleg es potper obtenir informació sobre els grups existents i afegir o modificar grups.
</p>
5 days ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-users / master — Catalan

<p>
Linux is a multiuser system. Several different users can be logged in to the
system at the same time. To avoid confusion, each user must have
a unique identity. Additionally, every user belongs to at least one group.
</p>
<p>
El Linux és un sistema multiusuari. Poden entrar al sistema diversos usuaris
al mateix temps. Per evitar confusions, cada usuari ha de
tenir una identitat única. A més, cada usuari pertany com a mínim a un grup.
</p>
5 days ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-users / master — Catalan

<p>
<b>Days before Password Expiration to Issue Warning</B><BR>
Users can be warned before their passwords expire. Set
how long before expiration the warning should be issued. Set -1 to disable
the warning.
</p>
<p>
<b>Advertimentvís dels dies que falten per al venciment de la contrasenya</B><BR>
És possible advertir els usuaris amb antelació del venciment de la contrasenya. Indiqueu
amb quants dies d'antelació s'emetrà l'advertimentvís. Introduïu el valor -1 per inhabilitar-lo.
</p>
5 days ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-users / master — Catalan

<p>
For the <b>Username</b>, use only
letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.
Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.
Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the
restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.
</p>
<p>
Per al <b>Nom d'usuari</b> feu servir només
lletres (sense accents), números i <tt>._-</tt>.
No feu servir majúscules en aquesta entrada si no teniu coneixements de com funciona.
Existeixen més restriccions per als noms d'usuari que per a les contrasenyes.
Aquestes restriccions es poden redefinir en eal fitxer /etc/login.defs.
Llegiu la pàgina del manual per obtenir-ne més informació.
</p>
5 days ago
User avatar None

New alert

yast-users / master

Broken project website URL 9 days ago
User avatar None

New alert

yast-users / master

Broken repository browser URL 9 days ago
Browse all component changes