Translation status

713 Strings 100%
Browse Translate
6,302 Words 100%

Strings status

713
All strings — 6,302 words Browse Edit Zen
45
Approved strings — 577 words Browse Edit Zen
713
Translated strings — 6,302 words Browse Edit Zen
668
Strings waiting for review — 5,725 words Browse Edit Zen
5
Translated strings with dismissed checks — 7 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary yast-users Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/yast/yast-users
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Macedonian) 62009a8139
User avatar krisfremen authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) bb6274ddd6
User avatar YasuhikoKamata authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/users/*.po
Translation file Download po/users/zh_CN.po
Last change Feb. 6, 2023, 3:16 a.m.
Last author Grace Yu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 713 6,302 38,799
Approved 6% 45 9% 577 9% 3,542
Translated 100% 713 100% 6,302 100% 38,799
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 1 change 6 changes 0 changes 50 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,302
Hosted words
713
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar graceyu

Translation uploaded

yast-users / master — Chinese (China) (zh_CN)

Failed to find user with name '%s'
找不到用户名为 "%s" 的用户
3 months ago
User avatar None

Resource update

yast-users / master — Chinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/zh_CN.po was changed. 5 months ago
User avatar None

New string to translate

yast-users / master — Chinese (China) (zh_CN)

New string to translate 9 months ago
User avatar None

Resource update

yast-users / master — Chinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/zh_CN.po was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource update

yast-users / master — Chinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/zh_CN.po was changed. a year ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-users / master — Chinese (China) (zh_CN)

%{hs}User%{he} %{username} configured
已配置 %{hs}用户%{he} %{username}
a year ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-users / master — Chinese (China) (zh_CN)

%{hs}User%{he} %{full_name} (%{username}) configured
已配置 %{hs}用户%{he} %{full_name} (%{username})
a year ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-users / master — Chinese (China) (zh_CN)

<p>
In some situations it is preferred to access to the system remotely via SSH
using a public key instead of a password. This screen allows you to select
one public key from an USB stick, a CD/DVD ROM or even from an existing
partition.
</p>
<p>
If the public key is stored on a removable device, you do not need to keep
the device connected during the whole installation. You can remove it right
after selecting the key.
</p>
<p>
Take into account that the root password and the public key are not mutually
exclusive: you can provide both if you want.
</p>
<p>
在某些场景下更倾向于使用公钥而不是密码口令来
通过 SSH 远程访问系统。 在该界面屏幕中，
您可以从 USB 盘，CD/DVD ROM 甚至是现有分区
中选择公钥。
</p>
<p>
若如果公钥存储在可卸载设备上，您不需要在整个
安装过程中都保持设备连接。 选择公钥后您即可
卸载该设备。
</p>
<p>
注意 root 密码口令和公钥不是互斥的：您可以两个都设置如果需要，
您可以设置这两者。
</p>
a year ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-users / master — Chinese (China) (zh_CN)

If you select a nonexistent shell, the user
may be unable to log in. Continue?
若如果您选择了不存在的外壳层，用户
可能无法登录。是否继续吗？
a year ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-users / master — Chinese (China) (zh_CN)


<p>
Use this dialog to get information about existing users and add or modify
users.
</p>

<p>
使用此对话框可获取与现有用户有关的信息以及添加
或修改用户。
</p>
a year ago
Browse all translation changes