yast-users/master — Galician @ openSUSE Weblate

Translation status

708	Strings		90%	Browse Translate
6,257	Words		87%	Browse Translate

Strings status

708	All strings — 6,257 words	Browse Edit Zen
643	Translated strings — 5,455 words	Browse Edit Zen
643	Strings waiting for review — 5,455 words	Browse Edit Zen
65	Strings needing action — 802 words	Browse Edit Zen
40	Not translated strings — 621 words	Browse Edit Zen
25	Strings marked for edit — 181 words	Browse Edit Zen
40	Strings with suggestions — 621 words	Browse Edit Zen
25	Strings needing action without suggestions — 181 words	Browse Edit Zen
8	Translated strings with dismissed checks — 10 words	Browse Edit Zen

Translation Information

Project website	github.com/yast/yast-users
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	New POT for text domain 'bootloader'. `06912dc97a` YaST Jenkins authored 22 minutes ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
Filemask	`po/users/*.po`
Translation file	Download `po/users/gl.po`

None

Resource update

yast-users / master — Galician

Resource update 2 weeks ago

None

Resource update

yast-users / master — Galician

Resource update 2 weeks ago

None

Resource update

yast-users / master — Galician

Resource update a month ago

None

Resource update

yast-users / master — Galician

Resource update 3 months ago

None

Resource update

yast-users / master — Galician

Resource update 3 months ago

None

Resource update

yast-users / master — Galician

Resource update 4 months ago

None

Resource update

yast-users / master — Galician

Resource update 5 months ago

None

Resource update

yast-users / master — Galician

Resource update 7 months ago

admin

Resource update

yast-users / master — Galician

Resource update 7 months ago

None

Suggestion added

yast-users / master — Galician

English

Cannot create home directory %s.
Parent directory is not a Btrfs volume.

Galician

Non se pode crear o directorio principal% s.
O directorio pai non é un volume Btrfs.

8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

708	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
708	All strings, converted files enriched with comments; suitable for translating offline	CSV gettext MO gettext PO TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX
65	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for translating offline	CSV gettext MO gettext PO TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:gl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		708	6,257	38,541
Translated	90%	643	5,455	33,671
Needs editing	3%	25	181	1,248
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		March 8, 2018, 3:40 p.m.
Last author		Manuel Vazquez

yast-users

master

Galician

Translation status

Strings status

Translation Information

Quick downloads

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity