Translation status

713 Strings 54%
Browse Translate
6,302 Words 33%
38,799 Characters 32%

Strings status

Strings Words Characters
713 6,302 38,799
All strings Browse Translate Zen
392 2,108 12,742
Translated strings Browse Translate Zen
392 2,108 12,742
Strings waiting for review Browse Translate Zen
321 4,194 26,057
Unfinished strings Browse Translate Zen
187 3,313 20,370
Untranslated strings Browse Translate Zen
134 881 5,687
Strings marked for edit Browse Translate Zen
321 4,194 26,057
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
73 753 4,783
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 233 1,445
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 5 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 18 101
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
11 132 867
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
5 19 122
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 88 529
Failing check: Double space Browse Translate Zen
24 178 1,053
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
10 88 488
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
6 35 237
Failing check: C format Browse Translate Zen
6 76 439
Failing check: Perl format Browse Translate Zen
7 41 345
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
2 10 130
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
35 537 3,253
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 24 162
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 24 171
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/yast/yast-users
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'kdump'. a50702c72a
YaST Jenkins authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) d837fa27e7
User avatar JureRepinc authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File mask po/users/*.po
Translation file Download po/users/et.po
Last change Jan. 9, 2024, 2:39 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 713 6,302 38,799
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 54% 392 33% 2,108 32% 12,742
Translated 54% 392 33% 2,108 32% 12,742
Needs editing 18% 134 13% 881 14% 5,687
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 73 11% 753 12% 4,783
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 187 52% 3,313 52% 20,370
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,302
Hosted words
713
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. yast-users
  2. master
  3. Estonian
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/et.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-users
  2. master
  3. Estonian
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/et.po” file was changed. 11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-users
  2. master
  3. Estonian
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/et.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-users
  2. master
  3. Estonian
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/et.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-users
  2. master
  3. Estonian
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/et.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-users
  2. master
  3. Estonian
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/et.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-users
  2. master
  3. Estonian
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/et.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-users
  2. master
  3. Estonian
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/et.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-users
  2. master
  3. Estonian
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/et.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-users
  2. master
  3. Estonian
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/et.po” file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes