yast-users/master — Romanian @ openSUSE Weblate: If you intend to create certificates, the password should have …

Translation

Source change

English List of errors found for a given password The errors are localized and ready to be displayed to the user @param passwd [String] password to check @return [Array<String>] errors or empty array if no errors are found or validation is disabled

Romanian

Needs editing

Skip

	English	Romanian	Actions
	Group Name	Nume grup
	Group ID	ID-ul Grupului
	Group Members	Membrii grupului
	NIS groups can only be modified and deleted on the server.	Grupurile NIS pot fi modificate sau șterse doar pe server.
	Select an entry from the table.	Selectați o intrare din tabel.
	There are no changes to save.	Nu au fost făcute modificări.
	Reread all data from LDAP server?	Să citesc din nou datele de pe serverul LDAP?
	Filter: %1	Filtru: %1
	Reading sets of users and groups. Please wait...	Citesc colecțiile de utilizatori și grupuri. Vă rog așteptați...
	<b>yast2-auth-client module not installed</b>
	Package %1 is not available for installation.	Pachetul %1 nu este disponibil pentru instalare.
	Package %1 is not installed. Install it now?	Pachetul %1 nu este instalat. Să-l instalez acum?
	User and Group Administration	Administrare utilizatori și grupuri
	User and Group Configuration	Configurare utilizatori și grupuri
	Initializing...	Inițializez...
	If you intend to create certificates, the password should have at least %s characters.	Dacă dorești să creezi certificate, parola trebuie să aibe cel puțin %1 caractere.
	Found users in profile with equal <username>.
	Found users in profile with equal <uid>.
	Writing Users Configuration...	Scriu configurarea NIS...
	<p>Choose a password encryption method for local and system users.</p>	Metoda de criptare a parolei este %1.
	<p><b>%s</b> is the current standard hash method. Using other algorithms is not recommended unless needed for compatibility purposes.</p>	<p><b>SHA-512</b> este metoda standard de hash. Se recomandă utilizarea altui algoritm doar din motive de compatibilitate.</p>
	Password Encryption Type	Criptare parolă
	Authentication for the System Administrator "root"	Parola pentru administratorul sistem "root"
	Local User	Utilizatori locali
	The new username cannot be blank. If you don't want to create a user now, select 'Skip User Creation'.
	No users from the previous installation were choosen. If you don't want to create a user now, select 'Skip User Creation'.
	&Create New User	Creează utilizator nou
	&Import User Data from a Previous Installation	Citește datele utilizato&r dintr-o instalare anterioară
	Choose Users	Utilizatori sistem
	&Skip User Creation
	&Automatic Login	&Autentificare a&utomată

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: %

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

List of errors found for a given password The errors are localized and ready to be displayed to the user @param passwd [String] password to check @return [Array<String>] errors or empty array if no errors are found or validation is disabled

Flags

c-format

Source string location

src/lib/users/ca_password_validator.rb:46

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/users/ro.po, string 427