Zen

Translation

Ambiguous answer '%s'.
31/220 · 22

Sign in to save the translation.

English Finnish Actions
Please check whether the file is accessible.
Tarkista, että tiedosto on saatavissa.
Press '%c' to exit the pager.
Poistu sivuttimesta painamalla "%c".
Use arrows or pgUp/pgDown keys to scroll the text by lines or pages.
Vieritä tekstiä riveittäin tai sivuittain nuoli- tai PageUp/PageDown-näppäimillä.
Use the Enter or Space key to scroll the text by lines or pages.
Käytä Enter-näppäintä tai välilyöntiä vierittääksesi tekstiä riveittäin tai sivuittain.
Retrying in %u seconds...
Yritetään %u sekunnin kuluttua...
a/r/i
k/y/o
Singular
Autoselecting '%s' after %u second.
Plural
Autoselecting '%s' after %u seconds.
Singular
Valitaan "%s" automaattisesti %u sekunnin kuluttua.
Plural
Valitaan '%s' automaattisesti %u sekunnin kuluttua.
Trying again...
Yritetään uudelleen...
yes
kyllä
no
ei
always
aina
never
ei koskaan
Cannot read input: bad stream or EOF.
Syötettä ei voi lukea: huono virta tai tiedoston loppu.
If you run zypper without a terminal, use '%s' global
option to make zypper use default answers to prompts.
Jos ajat zypper-komennon ilman päätettä, ohjeistat yleisvalitsimella "%s"
zypperiä antamaan oletusvastauksen kehotteisiin.
Invalid answer '%s'.
Virheellinen vastaus "%s".
Ambiguous answer '%s'.
Monitulkintainen vastaus ”%s%”.
Enter '%s' for '%s' or '%s' for '%s' if nothing else works for you.
Vastaa "%s" -> "%s" tai "%s" -> "%s" sijasta, ellei muu toimi.
If nothing else works enter '#1' to select the 1st option, '#2' for the 2nd one, ...
Ellei muu auta, valitse ensimmäinen valinta antamalla "#1", toinen antamalla ”#2” jne…
Not found
Ei löytynyt
I/O error
I/O-virhe
Invalid object
Virheellinen kohde
Error
Virhe

Loading…

User avatar TommiNieminen

Translation added

  1. zypper
  2. master
  3. Finnish
Ambiguous answer '%s'.
Monitulkintainen vastaus ”%s%”.
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
boost-format, c-format
Source string location
src/utils/prompt.cc:281
String age
5 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
5 years ago
Translation file
po/fi.po, string 1279