desktop-file-translations/update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Indonesian @ openSUSE Weblate: Launch Personal File Sharing if enabled

Translation

Context Comment(gnome-user-share-webdav.desktop)

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Context	English	Indonesian
Keywords(org.gnome.Software.Editor.desktop)	AppStream;Software;App;	AppStream:Perangkat Lunak;Aplikasi;
Name(org.gnome.Software.desktop)	Software	Perangkat Lunak
Comment(org.gnome.Software.desktop)	Add, remove or update software on this computer	Tambah, hapus, atau mutakhirkan perangkat lunak pada komputer ini
Icon(org.gnome.Software.desktop)	org.gnome.Software	Perangkat Lunak
Keywords(org.gnome.Software.desktop)	Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;	Pemutakhiran;Peningkatan;Sumber;Repositori;Preferensi;Pasang;Bongkar;Program;Perangkat Lunak;App;Toko;
Name(gnome-system-monitor.desktop)	System Monitor	Monitor Sistem
Comment(gnome-system-monitor.desktop)	View current processes and monitor system state	Melihat proses yang sedang berjalan serta memantau keadaan sistem
Keywords(gnome-system-monitor.desktop)	Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;Activity;	Pemantauan;Sistem;Proses;CPU;Memori;Jaringan;Riwayat;Pemakaian;Kinerja;Tugas;Manajer;Monitor;
Name(gnome-system-monitor-kde.desktop)	GNOME System Monitor	GNOME Monitor Sistem
Comment(gnome-system-monitor-kde.desktop)	View current processes and monitor system state	Melihat proses yang sedang berjalan serta memantau keadaan sistem
Keywords(gnome-system-monitor-kde.desktop)	Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;	Pemantauan;Sistem;Proses;CPU;Memori;Jaringan;Riwayat;Pemakaian;Monitor;
Name(org.gnome.Terminal.desktop)	Terminal	Terminal
Comment(org.gnome.Terminal.desktop)	Use the command line	Menggunakan baris perintah
Keywords(org.gnome.Terminal.desktop)	shell;prompt;command;commandline;cmd;	shell;prompt;perintah;baris perintah;cmd;
Name(gnome-user-share-webdav.desktop)	Personal File Sharing	Berbagi Berkas Pribadi
Comment(gnome-user-share-webdav.desktop)	Launch Personal File Sharing if enabled	Luncurkan Berbagi Berkas Pribadi jika diaktifkan
Keywords(gnome-user-share-webdav.desktop)	share;files;http;network;copy;send;	berbagi;bersama;berkas;http;jaringan;salin;kirim;
Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)	Weather	Cuaca
Comment(org.gnome.Weather.Application.desktop)	Show weather conditions and forecast	Tampilkan kondisi dan ramalan cuaca
Keywords(org.gnome.Weather.Application.desktop)	Weather;Forecast;	Cuaca;Prakiraan;Ramalan;
X-Geoclue-Reason(org.gnome.Weather.Application.desktop)	Allows weather information to be displayed for your location.	Mengijinkan ditampilkannya informasi cuaca untuk lokasi Anda.
Name(gnote.desktop)	Gnote	Gnote
Comment(gnote.desktop)	Take notes, link ideas, and stay organized	Menyimpan catatan, menyambung ide, dan tetap tertata
GenericName(gnote.desktop)	Note-taker	Penyimpan-catatan
Keywords(gnote.desktop)	notes;idea;link;organize;	catatan;ide;taut;mengorganisasi;
Name(hexchat.desktop)	HexChat	HexChat
GenericName(hexchat.desktop)	IRC Client	Klien IRC
Comment(hexchat.desktop)	Chat with other people online	Mengobrol dengan orang lain daring
Keywords(hexchat.desktop)	IM;Chat;	IM;Obrolan;
Desktop Action SafeMode-Name(hexchat.desktop)	Open Safe Mode	Buka Mode Aman
GenericName(highlight.desktop)	Text converter