desktop-file-translations/update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Dutch @ openSUSE Weblate: Fabric Manager GUI

Translation

Context GenericName(fmgui.desktop)

English

Dutch

Needs editing

Skip

Context	English	Dutch
Name(ibus-setup-mozc-jp-jp.desktop)	IBus Mozc Setup	Instellingen van IBus Mozc
Comment(ibus-setup-mozc-jp-jp.desktop)	Set up IBus Mozc engine	IBus Mozc-engine instellen
Name(mutt.desktop)	Mutt	Mutt
GenericName(mutt.desktop)	Mail Client	E-mailclient
Name(mutter.desktop)	Mutter	Mutter
Name(nautilus-autorun-software.desktop)	Run Software	Software starten
Icon(nautilus-autorun-software.desktop)	application-x-executable	application-x-executable
Name(nautilus-classic.desktop)	Desktop Icons	Pictogrammen op bureaublad
Comment(nautilus-classic.desktop)	Classic session desktop file for desktop icons	Bestand voor bureaubladpictogrammen van de klassieke bureaubladsessie
Name(org.gnome.Nautilus.desktop)	Files	Bestanden
Comment(org.gnome.Nautilus.desktop)	Access and organize files	Bestanden gebruiken en organiseren
Keywords(org.gnome.Nautilus.desktop)	folder;manager;explore;disk;filesystem;	folder;manager;explore;disk;filesystem;map;beheer;verkenner;schijf;bestandssysteem;
Icon(org.gnome.Nautilus.desktop)	org.gnome.Nautilus	org.gnome.Nautilus
Desktop Action new-window-Name(org.gnome.Nautilus.desktop)	New Window	Nieuw venster
Name(mount-archive.desktop)	Archive Mounter	Archief aankoppelen
GenericName(fmgui.desktop)	Fabric Manager GUI	GUI van Fabric-manager
Name(fmgui.desktop)	Intel Omni-Path Architecture Fabric Manager Graphical User Interface
GenericName(pmchart.desktop)	Performance Copilot Chart
Name(pmchart.desktop)	PCP Charts	PCP Charts
Comment(pmchart.desktop)	Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics
Name(pidgin.desktop)	Pidgin	Pidgin
GenericName(pidgin.desktop)	Instant Messenger	Instant Messenger
Comment(pidgin.desktop)	Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, and more	Chat over IM. Ondersteunt AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo en meer
Name(gprompter.desktop)	gprompter	gprompter
GenericName(gprompter.desktop)	Predictive text editor	Voorspellende tekstbewerker
Comment(gprompter.desktop)	Predictive text editor powered by presage	Voorspellende tekstbewerker aangestuurd door presage
Keywords(gprompter.desktop)	presage;text prediction;predictive text
Name(pyprompter.desktop)	pyprompter	pyprompter
GenericName(pyprompter.desktop)	Predictive text editor	Voorspellende tekstbewerker
Comment(pyprompter.desktop)	Predictive text editor powered by presage	Voorspellende tekstbewerker aangestuurd door presage
Keywords(pyprompter.desktop)	presage;text prediction;predictive text