desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA — Swedish @ openSUSE Weblate: Artistic color selector

Translation

Context Name(krita_artisticcolorselector.desktop)

English

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
GenericName(kdevappwizard.desktop)	Application Wizard	Programguide
Name(settings-application-and-system-notifications.desktop)	Application and System Notifications	Program- och systemaviseringar
Comment(plasma-dataengine-applicationjobs.desktop)	Application job updates (via kuiserver)	Programuppgiftsuppdateringar (via kuiserver)
Name(appmenu.desktop)	Application menus daemon	Daemon för programmenyer
Name(applications.desktop)	Applications	Program
Name(plasma-runner-services.desktop)	Applications	Program
Comment(plasma-sal-development.desktop)	Applications targeted to software development	Program för programvaruutveckling
Name(akregator_config_archive.desktop)	Archive	Arkiv
Name(encryptfolder.desktop)	Archive & Encrypt Folder	Arkivera och kryptera mapp
Name(kleopatra_signencryptfolders.desktop)	Archive && Encrypt Folder	Arkivera && kryptera mapp
Comment(ark_part.desktop)	Archive Handling Tool	Arkivhanteringsverktyg
Name(kleopatra_signencryptfolders.desktop)	Archive, Sign && Encrypt Folder	Arkivera, signera && kryptera mapp
Name(ark_part.desktop)	Archiver	Arkiverare
Name(ark_dndextract.desktop)	Ark Extract Here	Ark extrahera här
Name(calligra_shape_artistictext.desktop)	Artistic Text Shape	Artistisk textutformning
Name(krita_artisticcolorselector.desktop)	Artistic color selector	Artistisk färgväljare
Name(ark_addtoservicemenu.desktop)	As RAR Archive	Som RAR-arkiv
Name(ark_addtoservicemenu.desktop)	As TAR.GZ Archive	Som TAR-GZ-arkiv
Name(ark_addtoservicemenu.desktop)	As ZIP Archive	Som ZIP-arkiv
Name(jeeves.desktop)	Ask Jeeves	Fråga Jeeves
Name(apodprovider.desktop)	Astronomy Picture of the Day	Dagens astronomibild
Comment(kcmview1394.desktop)	Attached IEEE 1394 devices	Bifogade IEEE 1394-enheter
Name(audiocd.desktop)	Audio CD Browser	Ljud CD-läsare
Name(audiocd.desktop)	Audio CDs	Ljud CD
Name(renaudiodlg.desktop)	Audio Preview	Ljudförhandsvisning
Name(kcm_phonon.desktop)	Audio and Video Settings	Inställningar för ljud och video
Name(amarok_collection-audiocdcollection.desktop)	AudioCd Collection	LjudCD-samling
Comment(amarok_collection-audiocdcollection.desktop)	AudioCd collection plugin for Amarok	Tillägg för ljudCD-samling för Amarok
Comment(audiocd.desktop)	Audiocd IO Slave Configuration	LjudCD IO-slavinställning
GenericName(authorpart.desktop)	Author tool	Författarverktyg
Name(kopete_autoreplace.desktop)	Auto Replace	Ersät automatiskt

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Name(krita_artisticcolorselector.desktop)

Source string location

/usr/share/kde4/services/calligra/krita_artisticcolorselector.desktop

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

sv/update-desktop-files-kde-services.po, string 256