libstorage/ng SLE-15-SP1 — German @ openSUSE Weblate: Deactivate Bcache cache set on %1$s (%2$s)

Translation

English TRANSLATORS: displayed before action, %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1), %2$s is replaced by size (e.g. 2 GiB)

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Creating implicit partition %1$s (%2$s)	Implizite Partition %1$s (%2$s) wird erstellt
	Creating implicit partition table on %1$s	Implizite Partitionstabelle wird auf %1$s erstellt
	Creating logical partition %1$s (%2$s)	Logische Partition %1$s (%2$s) wird erstellt
	Creating logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Logisches Volume %1$s (%2$s) wird in Volume-Gruppe %3$s erstellt
	Creating partition %1$s (%2$s)	Partition %1$s (%2$s) wird erstellt
	Creating physical volume on %1$s	Physisches Volume wird auf %1$s erstellt
	Creating primary partition %1$s (%2$s)	Primäre Partition %1$s (%2$s) wird erstellt
	Creating subvolume %1$s on %2$s	Subvolume %1$s wird auf %2$s erstellt
	Creating thin logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Logisches Thin Volume %1$s (%2$s) wird in Volume-Gruppe %3$s erstellt
	Creating thin pool logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Logisches Thin Pool Volume %1$s (%2$s) wird in Volume-Gruppe %3$s erstellt
	Creating volume group %1$s (%2$s) from %3$s	Volume-Gruppe %1$s (%2$s) wird aus %3$s erstellt
	DASD	DASD
	DASD Partition Table	DASD-Partitionstabelle
	DM RAID	DM-RAID
	Deactivate Bcache %1$s (%2$s)	Bcache %1$s (%2$s) deaktivieren
	Deactivate Bcache cache set on %1$s (%2$s)	Bcache-Cachesetauf %1$s (%2$s) deaktivieren
	Deactivate MD %1$s %2$s (%3$s)	MD %1$s %2$s (%3$s) deaktivieren
	Deactivate encryption layer device on %1$s	Gerät der verschlüsselten Schicht auf %1$s deaktivieren
	Deactivate logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Logisches Volume %1$s (%2$s) in Volume-Gruppe %3$s deaktivieren
	Deactivate multipath %1$s (%2$s)	Multipath-Komponente %1$s (%2$s) deaktivieren
	Deactivate thin logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Logisches Thin Volume %1$s (%2$s) in Volume-Gruppe %3$s deaktivieren
	Deactivate thin pool logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Logisches Thin Pool Volume %1$s (%2$s) in Volume-Gruppe %3$s deaktivieren
	Deactivating Bcache %1$s (%2$s)	Bcache %1$s (%2$s) wird deaktiviert
	Deactivating Bcache cache set on %1$s (%2$s)	Bcache-Cacheset auf %1$s (%2$s) wird deaktiviert
	Deactivating MD %1$s %2$s (%3$s)	MD %1$s %2$s (%3$s) wird deaktiviert
	Deactivating encryption layer device on %1$s	Gerät der verschlüsselten Schicht auf %1$s wird deaktiviert
	Deactivating logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Logisches Volume %1$s (%2$s) in Volume-Gruppe %3$s wird deaktiviert
	Deactivating multipath %1$s (%2$s)	Multipath-Komponente %1$s (%2$s) wird deaktiviert
	Deactivating thin logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Logisches Thin Volume %1$s (%2$s) in Volume-Gruppe %3$s wird deaktiviert
	Deactivating thin pool logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Logisches Thin Pool Volume %1$s (%2$s) in Volume-Gruppe %3$s wird deaktiviert
	Delete %1$s %2$s (%3$s)	%1$s %2$s (%3$s) löschen

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: displayed before action, %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1), %2$s is replaced by size (e.g. 2 GiB)

Flags

c-format

String age

5 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/de.po, string 136