libstorage/ng SLE-15-SP1 — Khmer (Central) @ openSUSE Weblate: Deactivate MD %1$s %2$s (%3$s)

Translation

English TRANSLATORS: displayed before action, %1$s is replaced by RAID level (e.g. RAID0), %2$s is replaced by RAID name (e.g. /dev/md0), %3$s is replaced by size (e.g. 2 GiB)

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

	English	Khmer (Central)	Actions
	Creating implicit partition table on %1$s	បង្កើតភាគថាស RAID %1$s
	Creating logical partition %1$s (%2$s)	បង្កើតភាគថាសផ្លូវច្រើន %1$s (%2$s)
	Creating logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	បង្កើតភាគថាសឡូជីខល %1$s (%2$s) សម្រាប់ %4$s ដោយប្រើ %3$s
	Creating partition %1$s (%2$s)	បង្កើតភាគថាស RAID %1$s (%2$s)
	Creating physical volume on %1$s	កំពុងបង្កើតភាគថាសឡូជីខល %1$s
	Creating primary partition %1$s (%2$s)	បង្កើតភាគថាសផ្លូវច្រើន %1$s (%2$s)
	Creating subvolume %1$s on %2$s	កំពុងបង្កើតភាគថាសរង %1$s លើឧបករណ៍ %2$s
	Creating thin logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	បង្កើតភាគថាសឡូជីខល %1$s (%2$s) សម្រាប់ %4$s ដោយប្រើ %3$s
	Creating thin pool logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	បង្កើតភាគថាសឡូជីខល %1$s (%2$s) សម្រាប់ %4$s ដោយប្រើ %3$s
	Creating volume group %1$s (%2$s) from %3$s	កំពុងបង្កើតក្រុមភាគថាស %1$s (%2$s) ពី %3$s
	DASD
	DASD Partition Table	បង្កើតភាគថាស RAID %1$s
	DM RAID
	Deactivate Bcache %1$s (%2$s)	បង្កើតភាគថាសផ្លូវច្រើន %1$s (%2$s)
	Deactivate Bcache cache set on %1$s (%2$s)	បង្កើតភាគថាសផ្លូវច្រើន %1$s (%2$s)
	Deactivate MD %1$s %2$s (%3$s)	បង្កើតកម្មវិធី RAID %1$s (%2$s) ពី %3$s
	Deactivate encryption layer device on %1$s	រៀបចំឧបករណ៍រង្វិលជុំដែលបានអ៊ិនគ្រីបលើ %1$s
	Deactivate logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	បង្កើតភាគថាសឡូជីខល %1$s (%2$s) សម្រាប់ %4$s ដោយប្រើ %3$s
	Deactivate multipath %1$s (%2$s)	បង្កើតភាគថាសផ្លូវច្រើន %1$s (%2$s)
	Deactivate thin logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	កំពុងធ្វើទ្រង់ទ្រាយភាគថាសឡូជីខល %1$s (%2$s) ដោយប្រើ %3$s
	Deactivate thin pool logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	កំពុងធ្វើទ្រង់ទ្រាយភាគថាសឡូជីខល %1$s (%2$s) ដោយប្រើ %3$s
	Deactivating Bcache %1$s (%2$s)	បង្កើតភាគថាសផ្លូវច្រើន %1$s (%2$s)
	Deactivating Bcache cache set on %1$s (%2$s)	បង្កើតភាគថាសផ្លូវច្រើន %1$s (%2$s)
	Deactivating MD %1$s %2$s (%3$s)	លុបភាគថាស %1$s (%2$s)
	Deactivating encryption layer device on %1$s	កំពុងរៀបចំឧបករណ៍រង្វិលជុំដែលបានអ៊ិនគ្រីបនៅលើ %1$s
	Deactivating logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	កំពុងធ្វើទ្រង់ទ្រាយភាគថាសឡូជីខល %1$s (%2$s) ដោយប្រើ %3$s
	Deactivating multipath %1$s (%2$s)	បង្កើតភាគថាសផ្លូវច្រើន %1$s (%2$s)
	Deactivating thin logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	កំពុងធ្វើទ្រង់ទ្រាយភាគថាសឡូជីខល %1$s (%2$s) ដោយប្រើ %3$s
	Deactivating thin pool logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	កំពុងធ្វើទ្រង់ទ្រាយភាគថាសឡូជីខល %1$s (%2$s) ដោយប្រើ %3$s
	Delete %1$s %2$s (%3$s)	លុបភាគថាស %1$s (%2$s)
	Delete %1$s on %2$s	លុបភាគថាស %1$s (%2$s)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: displayed before action, %1$s is replaced by RAID level (e.g. RAID0), %2$s is replaced by RAID name (e.g. /dev/md0), %3$s is replaced by size (e.g. 2 GiB)

Flags

c-format

String age

5 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/km.po, string 137