libstorage/ng SLE-15-SP1 — Lithuanian @ openSUSE Weblate: Unmount subvolume %1$s on %2$s at %3$s

Translation

English TRANSLATORS: displayed before action, %1$s is replaced by subvolume path (e.g. home), %2$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1), %3$s is replaced by mount point (e.g. /home)

Lithuanian

Needs editing

Skip

	English	Lithuanian	Actions
	Shrinking encryption layer device on %1$s from %2$s to %3$s	Suženklinti šifruotą įrenginį %1$s (%2$s), jungiamą prie %4$s kaip %3$s
	Shrinking logical volume %1$s on volume group %2$s from %3$s to %4$s	Sumažinamas loginis tomas %1$s iki %2$s
	Shrinking partition %1$s from %2$s to %3$s	Sumažinamas skaidinys %1$s iki %2$s
	Shrinking physical volume on %1$s from %2$s to %3$s	Sumažinamas loginis tomas %1$s iki %2$s
	Shrinking thin logical volume %1$s on volume group %2$s from %3$s to %4$s	Sumažinamas loginis tomas %1$s iki %2$s
	Shrinking thin pool logical volume %1$s on volume group %2$s from %3$s to %4$s	Sumažinamas loginis tomas %1$s iki %2$s
	Stray Block Device
	Swap	Mainų sritis (swap)
	T	T
	TB	TB
	TiB	TiB
	UDF	UDF
	Unmount %1$s at %2$s	Atjungti %1$s nuo %2$s
	Unmount NFS %1$s at %2$s	Atjungti NFS %1$s nuo %2$s
	Unmount file system btrfs on %1$s at %2$s	Atjungti btrfs %1$s nuo %2$s
	Unmount subvolume %1$s on %2$s at %3$s	Atjungti %2$s potomį %1$s nuo %3$s
	Unmounting %1$s at %2$s	%1$s atjungiamas nuo %2$s
	Unmounting subvolume %1$s on %2$s at %3$s	Atjungiamas %2$s potomis %1$s ties %3$s
	Update mount point %1$s of %2$s in /etc/fstab	Atnaujinri %2$s prijungimo vietos %1$s įrašą /etc/fstab rinkmenoje
	Updating mount point %1$s of %2$s in /etc/fstab	Atnaujinamas %2$s prijungimo vietos %1$s įrašas rinkmenoje
	VFAT	VFAT
	Windows Data Partition	Windows duomenų skaidinys
	XFS	XFS
	exFAT	exFAT
	k	k
	kB	kB

Loading…

MindaugasBaranauskas

Translation changed

English

Lithuanian 21 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: displayed before action, %1$s is replaced by subvolume path (e.g. home), %2$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1), %3$s is replaced by mount point (e.g. /home)

Flags

c-format

String age

5 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/lt.po, string 392