software-o-o/master — Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ openSUSE Weblate: For <strong>%s</strong> run the following as <strong>root</strong>:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

English

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Actions
	Category	分類
	Community	連絡
	Connection to OBS is unavailable. Functionality of this site is limited.	無法連線到 OBS 建構服務。這網站的功能將被限制。
	Creating a download page for a package
	DVD	DVD
	Desktop	桌面
	Development	開發
	Development packages	開發套件
	Distribution	發行版
	Distributions	發行版
	Download appliance from %s	從 %s 下載應用
	Education & Science	教育與科學
	Example:
	Experimental	實驗性
	Expert Download	下載
	For <strong>%s</strong> run the following as <strong>root</strong>:	需要 <strong>%s</strong> ，用 <strong>root</strong> 執行：
	For <strong>%s</strong> run the following:	需要 <strong>%s</strong> ，執行以下：
	For <strong>Arch Linux</strong>, edit /etc/pacman.conf and add the following (note that the order of repositories in pacman.conf is important, since pacman always downloads the first found package):	對於 <strong>Arch Linux</strong>，編輯 /etc/pacman.conf 並加入以下設定 (注意在 pacman.conf 中套件庫的順序是很重要的，因為 pacman 會下載第一個找到的軟體包)：
	Games	遊戲
	Grab binary packages directly	直接抓取二進位套件
	Graphics	圖形
	If your OBS project is building appliances, you can also link to those with:
	Image:	映像：
	Install package %s / %s	安裝套件 %s / %s
	Installation	安裝
	Installation Source	安裝來源
	JSON output
	Just create a link to:
	Keep in mind that the owner of the key may distribute updates, packages and repositories that your system will trust (<a href="%s">more information</a>).	您可以加入套件庫金鑰至 apt。請記住金鑰所有人也會分發您的系統將會信任的更新、套件和套件庫 (詳見<a href="%s">更多資訊</a>)。要加入金鑰，請執行：
	Leap %s DVD	Leap %s DVD
	Leap %s DVD (Build %s)	Leap %s DVD

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

locale/zh_TW/software.po, string 28